1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:06,117 --> 00:00:08,250 Provavelmente não existem grandes elogios que eu poderia pagar 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,317 --> 00:00:10,984 meu próximo convidado que ele não já pagou a si mesmo. 5 00:00:11,083 --> 00:00:13,217 -(público ri) -Mas eu, ah... 6 00:00:13,283 --> 00:00:17,183 -(aplaudindo) -Eu felizmente me juntei a ele e a milhões de outros, e, hum... 7 00:00:17,250 --> 00:00:20,584 Ele é sem dúvida um dos as maiores figuras do esporte o mundo já conheceu. 8 00:00:20,650 --> 00:00:23,450 Apenas no caso de ele poder me ouvir, ele é o maior do mundo figura esportiva. 9 00:00:23,517 --> 00:00:25,317 Charmoso, bonito, um cara muito legal, 10 00:00:25,384 --> 00:00:28,751 não posso cantar nada, mas ele é muito grande e forte-- 11 00:00:28,817 --> 00:00:30,050 Sr. 12 00:00:30,117 --> 00:00:32,751 Maomé Ali... Sr. Maomé Ali... 13 00:00:32,817 --> 00:00:35,017 Senhoras e senhores, bem-vindo Muhammad Ali. 14 00:00:35,083 --> 00:00:37,484 Bem-vindo, o incrível Maomé Ali... Maomé Ali. 15 00:00:37,550 --> 00:00:40,384 O treinador de humildade de Howard Cosell, Maomé Ali. 16 00:00:40,450 --> 00:00:42,884 ♪ ♪ 17 00:00:42,951 --> 00:00:45,350 Ele está no Dick Cavett mostrar tantas vezes, 18 00:00:45,417 --> 00:00:49,317 e tem um intrigante e, eu acho, revelando relacionamento às vezes 19 00:00:49,384 --> 00:00:51,250 em termos de conversas com Dick Cavett. 20 00:00:51,317 --> 00:00:54,817 Eu amo seu show e eu gosto do seu estilo, 21 00:00:54,884 --> 00:00:58,517 -mas seu pagamento é tão barato, Não voltarei por um tempo. -(público ri) 22 00:00:58,584 --> 00:01:00,717 Ele foi ótimo, mas foi instintivo. 23 00:01:00,784 --> 00:01:02,484 Ele não precisava de treinamento de mídia. 24 00:01:02,550 --> 00:01:05,884 Você e Johnny Carson: Johnny ainda é legal, mas você, 25 00:01:05,951 --> 00:01:08,217 -(público rindo) -você... 26 00:01:08,283 --> 00:01:10,817 você é aquele que é tão-- Você é como um garotinho, 27 00:01:10,884 --> 00:01:12,617 você é tão inocente, você é tão legal, 28 00:01:12,684 --> 00:01:14,250 e ultimamente, você está ficando meio complicado. 29 00:01:14,317 --> 00:01:16,484 Ali sempre foi minha amiga. 30 00:01:16,550 --> 00:01:19,017 Desde o momento em que nos conhecemos, nós nos demos bem. 31 00:01:19,083 --> 00:01:20,884 Se você olhar para mim, Sou bonito para um boxeador. 32 00:01:20,951 --> 00:01:22,417 Cavett: Você realmente se diverte fora de si mesmo. 33 00:01:22,484 --> 00:01:25,751 -O barbear deve ser praticamente um orgasmo para você. -(público rindo) 34 00:01:25,817 --> 00:01:27,484 Ah, ei! Agora, ouça! 35 00:01:27,550 --> 00:01:30,117 Isso foi importante para mostrar 36 00:01:30,183 --> 00:01:35,250 Ali como sendo isso intuitivamente lúdico, showman muito inteligente. 37 00:01:35,317 --> 00:01:38,350 Veja, a maioria dos boxeadores não posso falar assim, eles não são tão inteligentes. 38 00:01:38,417 --> 00:01:41,250 Você é um homem espirituoso. Eles pagam você sentar aqui e pensar. 39 00:01:41,317 --> 00:01:43,150 Você é um cérebro. Estou cuidando de você. 40 00:01:43,217 --> 00:01:45,150 -Eu sei. Você... -(público ri) 41 00:01:45,217 --> 00:01:48,817 Ele diria coisas para Cavett sobre os brancos 42 00:01:48,884 --> 00:01:52,484 que você ouviria as esquinas do Harlem. 43 00:01:52,550 --> 00:01:54,751 A coisa que você todos fizeram conosco 44 00:01:54,817 --> 00:01:57,484 é pior que o diabo você nos contou sobre o underground. 45 00:01:57,550 --> 00:02:00,417 Eles parecem ir até o limite 46 00:02:00,484 --> 00:02:04,050 do debate racial no país. 47 00:02:04,117 --> 00:02:07,650 Isso realmente não nos pega muito longe para falar sobre algo 48 00:02:07,717 --> 00:02:10,350 como se o homem branco fosse algum tipo de demônio intrínseco 49 00:02:10,417 --> 00:02:12,083 -que nenhuma outra raça é. -Ali: Essa é a verdade. 50 00:02:12,150 --> 00:02:13,584 Você está certo. O que você disse foi a verdade. 51 00:02:13,650 --> 00:02:16,384 Eu posso ficar muito sentimental 52 00:02:16,450 --> 00:02:18,817 falando sobre Ali e pensando nele. 53 00:02:18,884 --> 00:02:21,517 -Um dos melhores shows você já teve, garoto. -Cavett: Sim. 54 00:02:21,584 --> 00:02:23,384 (risos, aplausos) 55 00:02:23,450 --> 00:02:25,517 ♪ ♪ 56 00:02:27,584 --> 00:02:30,817 Locutor: Senhoras e senhores, Dick Cavett! 57 00:02:30,917 --> 00:02:33,951 (música tema tocando) 58 00:02:35,384 --> 00:02:38,017 Dick Cavett era enorme na televisão. 59 00:02:38,083 --> 00:02:39,917 Isso foi antes de você ter 60 00:02:39,984 --> 00:02:43,417 notícias a cabo o tempo todo e talk shows em todos os lugares. 61 00:02:43,484 --> 00:02:45,517 Você continua interrompendo a longa história da minha vida. 62 00:02:45,584 --> 00:02:47,684 Se você apenas calasse a boca... 63 00:02:47,751 --> 00:02:51,350 Sharpton: Dick Cavett foi um dos os poucos caras do grande talk show, 64 00:02:51,417 --> 00:02:53,784 e ele teria Muhammad Ali em diante. 65 00:02:53,851 --> 00:02:58,083 -Quero dizer, seria, você sabe, muito provocativo... -(socando a mão) 66 00:02:58,150 --> 00:03:00,717 ...mas ao mesmo tempo, eles pareciam gostar um do outro. 67 00:03:00,784 --> 00:03:04,350 E ele estava muito. Quero dizer, ele estava constantemente ligado, 68 00:03:04,417 --> 00:03:08,517 e foi um pouco os momentos mais memoráveis Eu me lembro na televisão. 69 00:03:08,584 --> 00:03:11,217 Lembro-me de assistir Dick Cavett 70 00:03:11,283 --> 00:03:13,751 e Ali, direto ao ponto onde você queria ver 71 00:03:13,817 --> 00:03:16,217 se você soubesse disso Ali estava chegando. 72 00:03:16,283 --> 00:03:19,050 Fui ver o lindo George, o falecido lutador. 73 00:03:19,117 --> 00:03:20,817 Ele estava na televisão uma noite em Las Vegas, 74 00:03:20,884 --> 00:03:23,384 pouco antes de eu estar deveria lutar uma luta. 75 00:03:23,450 --> 00:03:25,017 Eu vi esse loiro cara branco. 76 00:03:25,083 --> 00:03:27,517 (com voz rouca): "Eu sou o maior lutador que já existiu! 77 00:03:27,584 --> 00:03:29,751 "Depois de mim, haverá não venha mais! 78 00:03:29,817 --> 00:03:32,817 "Eu quero todos vocês vagabundos nisso cidade de um cavalo para comprar um ingresso! 79 00:03:32,884 --> 00:03:34,650 "Se essa arena não estiver cheia, Eu não irei! 80 00:03:34,717 --> 00:03:36,884 Você é abençoado! Você tem sorte de me ver!" 81 00:03:36,951 --> 00:03:38,984 E eu o ouço falando tanto. 82 00:03:39,050 --> 00:03:40,817 "Eu vou aniquilá-lo! Se esse cara bagunçar meu cabelo, 83 00:03:40,884 --> 00:03:44,117 um cacho no meu cabelo, Eu vou matá-lo!" E ele era tão vaidoso. 84 00:03:44,183 --> 00:03:46,384 Antes de começar a falar, Fui vê-lo. 85 00:03:46,450 --> 00:03:48,717 E naquela noite, Centro de Convenções de Las Vegas, 86 00:03:48,784 --> 00:03:51,951 Eu vi mais 15 mil pessoas vindo vê-lo. 87 00:03:52,017 --> 00:03:54,217 E quando ele saiu, ele tinha garotas carregando seu manto 88 00:03:54,283 --> 00:03:56,717 e desodorante em spray no canto do adversário. 89 00:03:56,784 --> 00:03:58,951 Ele era muito arrogante, e todo mundo: "Boo! 90 00:03:59,017 --> 00:04:01,417 Boo!" E eles simplesmente não conseguiram suportá-lo, mas eu notei, 91 00:04:01,484 --> 00:04:04,884 -todos pagaram para entrar. -(risos, aplausos) 92 00:04:04,951 --> 00:04:08,650 E eu disse a todas essas pessoas, todas essas pessoas pagaram vê-lo chicoteado. 93 00:04:08,717 --> 00:04:10,951 Eu disse, esta é uma boa ideia. 94 00:04:11,017 --> 00:04:15,083 Se ele me quer, você diz isso para sua câmera, 95 00:04:15,150 --> 00:04:17,484 seu homem da TV, seu homem do rádio, 96 00:04:17,550 --> 00:04:19,717 e você ali mesmo, e o mundo inteiro... 97 00:04:19,784 --> 00:04:22,617 Foi aí que eu comecei "Eu sou o maior! Eu sou a mais bonita!" 98 00:04:22,684 --> 00:04:24,484 Ah, e eles pagaram, e fui ao banco. 99 00:04:24,550 --> 00:04:26,384 -Um milhão, dois milhões, três milhões. -(público ri) 100 00:04:26,450 --> 00:04:27,984 Então, é assim a coisa começou. 101 00:04:28,050 --> 00:04:30,517 Havia outros boxeadores de televisão, 102 00:04:30,584 --> 00:04:32,684 boxeadores que apareceram na televisão, 103 00:04:32,751 --> 00:04:34,384 e eles lutaram, e eles eram durões, 104 00:04:34,450 --> 00:04:36,784 e as pessoas adoraram para assisti-los na TV. 105 00:04:36,851 --> 00:04:40,751 Ali foi o primeiro produto da era da televisão. 106 00:04:40,817 --> 00:04:42,784 Você sabe disso Escrevi para você uma vez. 107 00:04:42,851 --> 00:04:44,317 Uh-uh. 108 00:04:46,317 --> 00:04:48,684 -(público ri) -Você não? Isso não me lembra nada? 109 00:04:48,751 --> 00:04:50,984 -Não. Você escreveu para mim? -Cavett: Escrevi para você, sim. 110 00:04:51,050 --> 00:04:53,150 Certa vez escrevi um casal de poemas para você 111 00:04:53,217 --> 00:04:56,117 ah, quando você apareceu no The Jerry Lewis Show. 112 00:04:56,183 --> 00:04:58,217 Lembre-se de aparecer em O programa de Jerry Lewis? 113 00:04:58,283 --> 00:05:01,150 -Vagamente, sim. -Cavett (rindo): Ah, sim. 114 00:05:01,217 --> 00:05:03,884 -Muito difícil, Jerry. Você é realmente... -(rindo): Ei, ei, não. 115 00:05:03,951 --> 00:05:06,250 O programa de Jerry Lewis foi onde eu conheci o grande homem. 116 00:05:06,317 --> 00:05:08,951 -Vamos. Leia o poema, Cássio! -Jerry, ei, o que, o que-- 117 00:05:09,017 --> 00:05:10,517 Bem ali, se você passar por lá. 118 00:05:10,584 --> 00:05:13,017 -Você quer dizer que você tem uma configuração especial para mim? -Está tudo preparado para você. 119 00:05:13,083 --> 00:05:15,917 Então eu escrevi alguns poemas para ele, e eles o encenaram 120 00:05:15,984 --> 00:05:19,717 numa espécie de clássico Ambiente grego ou romano. 121 00:05:19,784 --> 00:05:22,050 Me lembra de as Olimpíadas de Roma, Itália. 122 00:05:22,117 --> 00:05:25,384 E ele os fez lindamente e perfeitamente, e, uh... 123 00:05:26,484 --> 00:05:28,450 Ele era muito mais inteligente do que ele liderou. 124 00:05:28,517 --> 00:05:30,017 Agora para o evento principal. 125 00:05:30,083 --> 00:05:31,817 Ao meu amigo Jerry. 126 00:05:31,884 --> 00:05:34,283 Jerry Lewis, isto é para você. 127 00:05:34,350 --> 00:05:36,617 Na verdade eu fiz uma piada sobre o fato de que 128 00:05:36,684 --> 00:05:39,117 o show estava acontecendo ser... encerrado. 129 00:05:39,984 --> 00:05:42,183 Ao meu amigo, Sr. Lewis, 130 00:05:42,250 --> 00:05:44,617 aquele magnífico palhaço, 131 00:05:44,684 --> 00:05:46,584 quem permanece no topo, 132 00:05:46,650 --> 00:05:48,684 embora seu show tenha acabado. 133 00:05:48,751 --> 00:05:51,150 (público rindo) 134 00:05:51,984 --> 00:05:55,984 Embora os críticos lhe tenham dado uma recepção hostil, 135 00:05:56,851 --> 00:05:59,384 ninguém ganha o tempo todo, 136 00:05:59,450 --> 00:06:01,450 embora eu seja uma exceção. 137 00:06:01,517 --> 00:06:03,951 (público rindo) 138 00:06:04,017 --> 00:06:06,617 Quando ele estiver velho e senil, 139 00:06:06,684 --> 00:06:09,017 ele ainda será engraçado, 140 00:06:09,083 --> 00:06:11,150 colocando as pessoas no corredor, 141 00:06:11,217 --> 00:06:13,417 assim como farei, Sonny. 142 00:06:13,484 --> 00:06:15,851 (público aplaudindo) 143 00:06:15,917 --> 00:06:18,050 Hauser: Ele intuitivamente entendeu 144 00:06:18,117 --> 00:06:21,984 televisão, e a TV era o meio perfeito para ele. 145 00:06:22,050 --> 00:06:23,851 Roberto: Era disso que Ali tratava. 146 00:06:23,917 --> 00:06:26,150 Ele era um boxeador de televisão. 147 00:06:26,217 --> 00:06:27,984 Ele sabia como ser ultrajante. 148 00:06:28,050 --> 00:06:29,617 Ele sabia ser sério. 149 00:06:29,684 --> 00:06:31,450 Ele sabia como mudar de personalidade... 150 00:06:31,517 --> 00:06:33,050 -(estala) -...em um piscar de olhos. 151 00:06:33,117 --> 00:06:34,751 A personalidade atrai. 152 00:06:34,817 --> 00:06:37,017 Eu atraio os médicos, os advogados, 153 00:06:37,083 --> 00:06:39,984 -os cafetões, os jogadores, e eu atraio... -(público rindo) 154 00:06:40,050 --> 00:06:42,417 ...os paquistaneses, Eu atraio os caipiras 155 00:06:42,484 --> 00:06:45,050 que não gosta de negros que falam como eu. 156 00:06:45,117 --> 00:06:46,650 -(risos) -Eu atraio, eu atraio 157 00:06:46,717 --> 00:06:49,884 -os Panteras Negras que como pretos maus como eu. -(risos) 158 00:06:49,951 --> 00:06:53,650 E eu atraio o Jesus Cristo Superstar 159 00:06:53,717 --> 00:06:55,684 seguidores que não gosto do rascunho. 160 00:06:55,751 --> 00:06:57,884 E você soma tudo, Eu desenho as pessoas! 161 00:06:57,984 --> 00:07:00,450 (multidão aplaudindo, assobiando) 162 00:07:02,283 --> 00:07:05,050 Locutor: É uma decisão de nocaute técnico para Cassius Clay. 163 00:07:06,317 --> 00:07:08,150 Na época que comecei, Eu tinha 12 anos, 164 00:07:08,217 --> 00:07:11,017 e comecei em Louisville, Kentucky, como boxeador amador 165 00:07:11,083 --> 00:07:13,617 na Luva de Ouro, e eu fui vencer 166 00:07:13,684 --> 00:07:15,617 o título Nacional Luvas de Ouro 167 00:07:15,684 --> 00:07:18,717 '59 e '60, a AAU nacional 168 00:07:18,784 --> 00:07:21,717 em '59 e '60, e o Medalha de ouro olímpica mundial. 169 00:07:21,784 --> 00:07:24,017 Diga-me como você conseguiu um nome tão romano como esse. 170 00:07:24,083 --> 00:07:27,250 Bem, pelo que entendi, Sou Cassius Marcellus Clay VI, 171 00:07:27,317 --> 00:07:30,317 e meu tataravô era um escravo de Kentucky, 172 00:07:30,384 --> 00:07:32,784 e ele recebeu o nome algum grande Kentuckiano. 173 00:07:32,851 --> 00:07:35,217 Cassius Marcellus Clay é um grande nome em Kentucky. 174 00:07:35,283 --> 00:07:37,617 Cassius Clay não é 175 00:07:37,684 --> 00:07:40,217 o homem que é conhecido para a história naquele momento. 176 00:07:40,283 --> 00:07:43,417 Milhares e milhares de atletas 177 00:07:43,484 --> 00:07:45,384 nas Olimpíadas de Roma, 178 00:07:45,450 --> 00:07:48,283 e essa grande personalidade 179 00:07:48,350 --> 00:07:50,650 emergiu como a estrela das Olimpíadas. 180 00:07:50,717 --> 00:07:53,584 E foi Cassius Clay, 181 00:07:53,650 --> 00:07:55,884 um meio-pesado que ganhou a medalha de ouro. 182 00:07:55,951 --> 00:07:59,083 Mas ele é totalmente pouco sofisticado 183 00:07:59,150 --> 00:08:02,484 e totalmente inseguro de si mesmo, 184 00:08:02,550 --> 00:08:06,450 e seu relacionamento, não apenas para a América branca, 185 00:08:06,517 --> 00:08:08,684 mas seu relacionamento para a América negra. 186 00:08:08,751 --> 00:08:11,884 Ele foi para o exterior. Ele está de olhos arregalados. 187 00:08:11,951 --> 00:08:13,884 Ele é brilhante. Ele está animado. 188 00:08:13,951 --> 00:08:15,584 Ele está conversando com todo mundo. 189 00:08:15,650 --> 00:08:17,717 Ele é um homem de frente para os Estados Unidos! 190 00:08:17,784 --> 00:08:19,917 Quando um russo repórter perguntou a ele, 191 00:08:19,984 --> 00:08:22,484 "Não é difícil, o movimento pelos direitos civis, 192 00:08:22,550 --> 00:08:25,484 "não é difícil encontrar um lugar para comer? 193 00:08:25,550 --> 00:08:28,083 Não é terrível ser um homem negro na América?" 194 00:08:28,150 --> 00:08:30,350 Cássio Marcelo Clay disse: "Ah, sim. 195 00:08:30,417 --> 00:08:32,717 "Às vezes é difícil para encontrar lugares para comer. 196 00:08:32,784 --> 00:08:35,717 Mas não se preocupe, temos especialistas trabalhando nisso." 197 00:08:35,784 --> 00:08:39,217 Quando ele ficou indignado quando criança 198 00:08:39,283 --> 00:08:42,017 que ele poderia vencer as Olimpíadas, 199 00:08:42,083 --> 00:08:46,384 ah, mas não consegui comer em um restaurante em sua cidade natal, Louisville, 200 00:08:46,450 --> 00:08:49,450 isso lhe deu uma sensação de "Eu quero lutar contra isso." 201 00:08:49,517 --> 00:08:51,350 E eu queria ir no restaurante 202 00:08:51,417 --> 00:08:54,083 com a medalha de ouro para ver o que aconteceria. 203 00:08:54,150 --> 00:08:55,884 E acabei de pedir um hambúrguer. 204 00:08:55,951 --> 00:08:57,784 -Este é um restaurante branco? -Sim. 205 00:08:57,851 --> 00:09:01,117 Tinha minha medalha de ouro, acabou de ganhar as Olimpíadas. 206 00:09:01,183 --> 00:09:03,050 eu sabia que não sou vou ser expulso agora. 207 00:09:03,117 --> 00:09:05,017 Coloquei-os no local. 208 00:09:05,083 --> 00:09:07,684 E... dois hambúrgueres. 209 00:09:08,317 --> 00:09:11,050 E eles olham e, 210 00:09:11,117 --> 00:09:13,517 "Não servimos negros." 211 00:09:13,584 --> 00:09:16,951 Eu disse: “Vou comer imediatamente! Dê-me dois hambúrgueres!" 212 00:09:17,017 --> 00:09:19,951 -(público rindo) -Ela disse... 213 00:09:20,017 --> 00:09:21,817 Ela disse... 214 00:09:21,884 --> 00:09:24,517 "Você não pode comer aqui." Então ela foi pelos fundos. 215 00:09:24,584 --> 00:09:26,617 -Cavett: Sim? -E eu digo, 216 00:09:26,684 --> 00:09:29,183 "Eu sou Cassius Clay, o campeão olímpico." 217 00:09:29,250 --> 00:09:32,017 E ela voltou e contou alguns cozinham lá atrás, cozinhando. 218 00:09:32,083 --> 00:09:35,384 Ele disse: "Eu não dou a mínima quem ele é. Ele não come aqui." 219 00:09:35,450 --> 00:09:41,183 Lembro-me de quando criança, indo ver sua luta com Liston, 220 00:09:41,250 --> 00:09:43,584 circuito fechado em um teatro no Brooklyn. 221 00:09:43,650 --> 00:09:46,317 Todo mundo pensou que Liston iria destruí-lo. 222 00:09:46,384 --> 00:09:49,951 Aquele Liston não luta com ninguém jamais esquecerei, tenho certeza. 223 00:09:50,017 --> 00:09:54,183 Mesmo que eles só vissem a foto dele... caiu de volta no canto. 224 00:09:54,250 --> 00:09:57,183 Liston deveria ser destruidor de pessoas, 225 00:09:57,250 --> 00:10:00,217 dos homens, o melhor peso pesado ao redor. 226 00:10:00,283 --> 00:10:02,384 Ele estava derrubando caras com golpes naquela época. 227 00:10:02,450 --> 00:10:05,183 Caras batidos arrancar os dentes com um soco. 228 00:10:05,250 --> 00:10:06,817 E todo mundo, você sabe, 229 00:10:06,884 --> 00:10:09,751 estremeceria ao pensar em talvez entrando com esse cara. 230 00:10:09,817 --> 00:10:12,951 Agora estamos sendo criticados porque vou matar esse pobre garoto. 231 00:10:13,017 --> 00:10:14,817 Este bebê saltitante 232 00:10:14,884 --> 00:10:18,350 -isso não parece que ele poderia luta, quem empina e puxa... -Cavett: Contra o urso. 233 00:10:18,417 --> 00:10:21,917 ...não posso lamber ninguém contra aquele urso grande e feio, quais eram-- 234 00:10:21,984 --> 00:10:23,250 Bem, isso durou meses. 235 00:10:23,317 --> 00:10:26,250 Paguei cinco dólares e sentei-me na segunda varanda, 236 00:10:26,317 --> 00:10:28,450 e então assisti meu herói vencer 237 00:10:28,517 --> 00:10:30,917 o grande urso feio, Sonny Liston, e eu não pude acreditar. 238 00:10:30,984 --> 00:10:33,751 Ali era um grande azarão para Liston. 239 00:10:33,817 --> 00:10:36,517 Todo mundo pensou ele é apenas um falastrão. 240 00:10:36,584 --> 00:10:38,517 Eles queriam ver sua boca fechada. 241 00:10:38,584 --> 00:10:40,784 A maioria das pessoas, especialmente eu notei 242 00:10:40,851 --> 00:10:43,250 pessoas brancas, pareciam desprezar esse cara 243 00:10:43,317 --> 00:10:45,317 porque ele estava tão arrogante, tão alto. 244 00:10:45,384 --> 00:10:47,584 ♪ ♪ 245 00:10:54,417 --> 00:11:00,250 Ele, uh, sentiu uma obrigação para elevar os negros, 246 00:11:00,317 --> 00:11:04,117 e ele viu a Nação do Islã como veículo para fazê-lo. 247 00:11:04,183 --> 00:11:06,484 Cassius Clay é um nome não mais, está certo? 248 00:11:06,550 --> 00:11:08,384 Sim, senhor. É Muhammad Ali. 249 00:11:08,417 --> 00:11:10,417 Maomé significa "digno de todos os elogios", 250 00:11:10,484 --> 00:11:13,484 e Ali significa "altíssimo" em língua asiática e africana. 251 00:11:13,517 --> 00:11:17,450 O dia seguinte a Cassius Clay vencer Sonny Liston, 252 00:11:17,517 --> 00:11:21,117 ele declarou publicamente o que muita gente já sabia, 253 00:11:21,183 --> 00:11:24,183 que ele era membro da Nação do Islã. 254 00:11:24,250 --> 00:11:27,550 E dentro de duas semanas dessa luta, 255 00:11:27,617 --> 00:11:30,183 ele mudou seu nome para Muhammad Ali. 256 00:11:30,250 --> 00:11:32,484 -Havia alguém especial quem te deu o nome? -Sim, senhor. 257 00:11:32,550 --> 00:11:34,917 Meu líder e professor, o mais Honorável Elias Maomé. 258 00:11:34,984 --> 00:11:38,751 Clarence Taylor: Ele não se incomoda em dar lhe o nome de Cássio X. 259 00:11:38,817 --> 00:11:42,484 Quando muitas pessoas vêm para a Nação do Islã, eles recebem um X 260 00:11:42,550 --> 00:11:45,517 antes de serem dados seu nome islâmico. 261 00:11:45,584 --> 00:11:50,117 Hum, mas Muhammad Ali é dado esse nome imediatamente. 262 00:11:50,183 --> 00:11:52,784 Mas não era o Islão sunita. Era a Nação do Islã. 263 00:11:52,851 --> 00:11:54,283 Foi algo separado. 264 00:11:54,350 --> 00:11:56,550 Lembre-se, a Nação é... 265 00:11:56,617 --> 00:11:58,884 “Não fazemos parte da América. 266 00:11:58,984 --> 00:12:01,617 Somos separatistas organização." 267 00:12:01,684 --> 00:12:04,150 A Nação do Islã não recrutei 268 00:12:04,217 --> 00:12:06,350 como Harvard ou Yale ou Princeton. 269 00:12:06,417 --> 00:12:09,851 A Nação do Islã foi muito bom em recrutar 270 00:12:09,917 --> 00:12:13,117 afro-americanos da classe trabalhadora em particular, 271 00:12:13,183 --> 00:12:16,784 e, também, atrair pessoas que estavam na prisão. 272 00:12:16,851 --> 00:12:19,017 Na verdade, Elias Muhammad saiu da prisão. 273 00:12:19,083 --> 00:12:21,250 Malcolm X saiu de prisões e cadeias. 274 00:12:21,317 --> 00:12:23,650 E isso faz sentido porque muitas dessas pessoas são 275 00:12:23,717 --> 00:12:27,584 no seu nível mais baixo posição nas prisões. 276 00:12:27,650 --> 00:12:30,650 Você sabe, há muitos caras na Nação do Islã 277 00:12:30,717 --> 00:12:33,484 que teve muito longas fichas de rap. 278 00:12:33,550 --> 00:12:36,450 Existem significativos diferenças 279 00:12:36,517 --> 00:12:39,851 entre a Nação do Islã e o Islã ortodoxo. 280 00:12:41,150 --> 00:12:43,717 A Nação do Islã pregou isso 281 00:12:43,784 --> 00:12:47,250 os brancos eram demônios criado por um cientista malvado 282 00:12:47,317 --> 00:12:49,884 com uma cabeça grande, chamado Sr. Yakub, 283 00:12:49,951 --> 00:12:53,217 e que em um dado ponto no tempo, 284 00:12:53,283 --> 00:12:56,283 havia uma nave espacial tripulado por artilheiros negros 285 00:12:56,350 --> 00:12:57,984 que desceria à Terra 286 00:12:58,050 --> 00:13:00,150 e destruir tudo mas os justos. 287 00:13:00,217 --> 00:13:03,350 Poderíamos voltar para A loucura de Elijah Muhammad 288 00:13:03,417 --> 00:13:05,684 e loucura sobre isso, naves espaciais e todo o resto, 289 00:13:05,751 --> 00:13:08,951 mas... aqui está Cassius Clay 290 00:13:09,017 --> 00:13:11,450 de repente encontrando identidade de uma forma 291 00:13:11,517 --> 00:13:14,851 que já lhe escapou antes, e conforto na América 292 00:13:15,550 --> 00:13:19,250 como um negro orgulhoso, e não como secundário, 293 00:13:19,317 --> 00:13:22,350 um inferior, ou alguém que está... 294 00:13:23,217 --> 00:13:25,584 tentando subir alguma escada. 295 00:13:25,650 --> 00:13:28,550 Hauser: Houve um resultado muito negativo 296 00:13:28,617 --> 00:13:30,917 reação da mídia. 297 00:13:30,984 --> 00:13:33,117 Repórter: Cassius, fiz a viagem de ônibus tirar qualquer coisa de você, 298 00:13:33,183 --> 00:13:35,217 e valeu a pena os US$ 1.800 que lhe custou? 299 00:13:35,283 --> 00:13:38,050 Maomé. Meu nome é Maomé. Vocês continuam me chamando de Cassius. 300 00:13:38,117 --> 00:13:40,550 Estou cansado de te contar. Você sabe, você é inteligente. 301 00:13:40,617 --> 00:13:43,083 Meu nome é Muhammad Ali, não Cássio. 302 00:13:43,150 --> 00:13:45,183 Mil e oitocentos dólares não é nada para mim. 303 00:13:45,250 --> 00:13:47,984 Eu faço... eu desenho sete milhões de dólares sempre que eu luto, 304 00:13:48,050 --> 00:13:50,117 e 1.800 não é nada. 305 00:13:50,183 --> 00:13:53,517 Repórter: Campeão, Liston espera que você não fazer outra operação de hérnia. 306 00:13:53,584 --> 00:13:56,283 Ver? Agora, você prefere dizer Campeão do que Muhammad, viu? 307 00:13:56,350 --> 00:13:57,617 (risos) 308 00:13:57,684 --> 00:14:01,183 Bem, quando olhamos para Ali e a Nação do Islã, 309 00:14:01,250 --> 00:14:04,217 isso vai muito atrás aos seus dias de amador. 310 00:14:04,283 --> 00:14:07,183 Ele certamente está mostrando interesse 311 00:14:07,250 --> 00:14:11,050 na Nação do Islã quando ele tiver 16 e 17 anos. 312 00:14:11,117 --> 00:14:15,217 E então em junho de 1962, em Detroit, 313 00:14:15,283 --> 00:14:16,617 ele conhece Malcolm X. 314 00:14:16,684 --> 00:14:20,250 A mídia sempre retratado Malcolm X 315 00:14:20,317 --> 00:14:22,283 como alguém que foi pregando o ódio. 316 00:14:22,350 --> 00:14:25,484 Malcolm X foi o mais porta-voz articulado 317 00:14:25,550 --> 00:14:27,117 para a Nação do Islã. 318 00:14:27,183 --> 00:14:31,450 Não existe tal coisa como justiça neste país para um homem negro, 319 00:14:31,517 --> 00:14:35,751 e não existe tal coisa como igualdade neste país para um homem negro. 320 00:14:35,817 --> 00:14:37,817 Este é um país de homens brancos. 321 00:14:37,884 --> 00:14:40,617 Mas ele não teve acesso 322 00:14:40,684 --> 00:14:42,684 para a grande mídia, 323 00:14:42,751 --> 00:14:44,417 exceto quando a grande mídia 324 00:14:44,484 --> 00:14:47,283 queria atacar a Nação do Islã. 325 00:14:47,350 --> 00:14:50,584 Taylor: Elias Muhammad e o... 326 00:14:50,650 --> 00:14:54,951 forma de Islão que ele apresenta é um... 327 00:14:56,083 --> 00:14:57,984 forma de oposição do Islã. 328 00:14:58,050 --> 00:15:01,217 É realmente uma espécie de-- expressado no nacionalismo negro. 329 00:15:01,283 --> 00:15:04,884 Você diz que estamos na estrada agora para um mundo melhor 330 00:15:05,617 --> 00:15:09,217 porque o homem branco integração prometida. 331 00:15:09,283 --> 00:15:10,484 Isso é uma vergonha. 332 00:15:10,550 --> 00:15:15,283 Muhammad Ali era uma mina de ouro para a Nação do Islã. 333 00:15:15,350 --> 00:15:18,751 Hauser: Cássio Clay, e depois Muhammad Ali, 334 00:15:18,817 --> 00:15:20,283 em virtude de ser 335 00:15:20,350 --> 00:15:22,650 campeão peso pesado do mundo, 336 00:15:22,717 --> 00:15:25,817 foi uma história que a mídia teve que seguir. 337 00:15:25,884 --> 00:15:28,450 Então, você tem que entender o prisma através do qual 338 00:15:28,517 --> 00:15:31,984 jovem Cassius Clay, em breve será Muhammad Ali, 339 00:15:32,050 --> 00:15:34,717 é visto como ele se torna o campeão, 340 00:15:34,784 --> 00:15:38,684 o campeão dos pesos pesados do mundo em 1964. 341 00:15:38,751 --> 00:15:41,017 Eu não acho que você pode apreciar 342 00:15:41,083 --> 00:15:43,384 no início do século 21, o que significa ser 343 00:15:43,450 --> 00:15:45,017 campeão peso pesado do mundo. 344 00:15:45,083 --> 00:15:48,050 Neste momento não posso te digo o peso pesado campeão do mundo. 345 00:15:48,117 --> 00:15:51,517 Se eu entrasse em uma nave espacial e voltar a 1963, 346 00:15:51,584 --> 00:15:54,851 todo mundo conhece o peso pesado campeão do mundo. 347 00:15:54,917 --> 00:15:58,183 Não tínhamos visto tal uma figura de destaque 348 00:15:58,250 --> 00:16:01,017 seja político. 349 00:16:01,083 --> 00:16:03,250 Williams: Ele não está jogando o jogo 350 00:16:03,317 --> 00:16:06,150 a maneira como os jornalistas esportivos estavam acostumados, 351 00:16:06,217 --> 00:16:08,917 e eles estão falando sobre como 352 00:16:08,984 --> 00:16:12,050 esse jovem desafiador, 353 00:16:12,117 --> 00:16:14,884 que declara que ele é agora 354 00:16:14,951 --> 00:16:18,684 Maomé Ali, está sofrendo uma lavagem cerebral, 355 00:16:18,751 --> 00:16:20,851 tornou-se uma figura venenosa, 356 00:16:20,917 --> 00:16:23,550 que ele é alguém que não entender o que ele está fazendo, 357 00:16:23,617 --> 00:16:26,250 mas ele está sendo usado pelas pessoas odiosas 358 00:16:26,317 --> 00:16:29,117 na Nação do Islã espalhar o ódio 359 00:16:29,183 --> 00:16:30,751 para outras jovens mentes negras. 360 00:16:30,817 --> 00:16:33,450 Torna-se como a página de esportes 361 00:16:33,517 --> 00:16:35,550 não é sobre o boxe. 362 00:16:35,617 --> 00:16:37,384 É sobre a ideologia. 363 00:16:37,450 --> 00:16:40,684 Malcolm X, eu quero conversar com você brevemente sobre 364 00:16:40,717 --> 00:16:43,784 sua afiliação com Cassius. Há quanto tempo você o conhece? 365 00:16:43,884 --> 00:16:47,083 -Cerca de três anos. -E você tem aconselhado ele 366 00:16:47,150 --> 00:16:50,083 -no que diz respeito à sua religião afiliações estão em causa? -Bem, agora, 367 00:16:50,150 --> 00:16:53,217 Não dou conselhos a ninguém. Ele é meu irmão e meu amigo. 368 00:16:53,283 --> 00:16:56,884 Eu expresso o que sei e entender por aí ele e então-- 369 00:16:56,917 --> 00:16:59,617 Mas ele tem vontade própria, uma compreensão própria. 370 00:16:59,684 --> 00:17:03,050 Ele está tendo um relacionamento com Malcolm X. 371 00:17:03,117 --> 00:17:04,884 Ele está aprendendo de Malcolm X. 372 00:17:04,951 --> 00:17:07,984 Malcolm X está se tornando seu conselheiro espiritual. 373 00:17:08,050 --> 00:17:11,417 Ali o vê como um modelo, 374 00:17:11,484 --> 00:17:14,017 porque Malcolm está orgulhoso. 375 00:17:14,083 --> 00:17:16,784 Malcolm está prestes 376 00:17:16,851 --> 00:17:20,584 pessoas negras como capaz e forte 377 00:17:20,650 --> 00:17:22,817 e não secundário 378 00:17:22,884 --> 00:17:26,083 em termos de a estrutura americana. 379 00:17:26,150 --> 00:17:29,083 O que atraiu muitas pessoas para a Nação do Islã 380 00:17:29,150 --> 00:17:31,317 durante esse tempo é que não houve 381 00:17:31,384 --> 00:17:34,250 muita história para Afro-americanos. 382 00:17:34,317 --> 00:17:37,851 E então, você tinha uma religião que deu 383 00:17:37,917 --> 00:17:40,417 pessoas de cor um sentimento de orgulho, 384 00:17:40,484 --> 00:17:41,917 um senso de identidade - 385 00:17:41,984 --> 00:17:45,384 que eu pertenço a alguma coisa, que eu tenho uma história. 386 00:17:45,450 --> 00:17:47,617 E então, quando meu pai falou, 387 00:17:47,684 --> 00:17:50,117 você vê esse homem que era 388 00:17:50,183 --> 00:17:52,751 apaixonado e muito confiante, 389 00:17:52,817 --> 00:17:54,984 e isso foi muito grande naquela época porque, hum, 390 00:17:55,050 --> 00:17:57,584 tudo o que foi ensinou sobre ser negro 391 00:17:57,650 --> 00:18:00,684 ou ser negro não era nada isso foi progressivo. 392 00:18:00,751 --> 00:18:04,717 Abandonar de repente sua religião, 393 00:18:04,784 --> 00:18:06,083 Cristianismo, 394 00:18:06,150 --> 00:18:08,817 torne-se parte a Nação do Islã 395 00:18:08,884 --> 00:18:12,684 numa altura em que o civil direitos estava se infiltrando, 396 00:18:12,751 --> 00:18:15,283 e Martin Luther King 397 00:18:15,350 --> 00:18:18,584 estava se tornando uma figura enorme. 398 00:18:18,650 --> 00:18:22,817 que ele se juntaria a isso... 399 00:18:22,884 --> 00:18:25,984 basicamente, culto segregacionista. 400 00:18:26,050 --> 00:18:29,517 É um desafio para a América branca, 401 00:18:29,584 --> 00:18:31,150 mas não apenas para a América branca, 402 00:18:31,217 --> 00:18:34,150 mas muitos negros americanos que abraçou o cristianismo. 403 00:18:34,217 --> 00:18:36,984 Malcolm X pode obter um Mike Wallace, 404 00:18:37,050 --> 00:18:38,784 Entrevista com Louis Lomax 405 00:18:38,851 --> 00:18:41,050 como um homem negro assustador. 406 00:18:41,117 --> 00:18:43,884 Mas quando você tem o campeão, 407 00:18:43,951 --> 00:18:47,384 e ele é, novamente, isso feliz, muito atraente, 408 00:18:48,350 --> 00:18:51,817 de certa forma, presença inspiradora, 409 00:18:51,884 --> 00:18:54,784 aquele jovem, Muhammad Ali, 410 00:18:54,851 --> 00:18:58,851 ele pode continuar talk shows, programas esportivos. 411 00:18:59,417 --> 00:19:02,384 Ele pode chamar a atenção das multidões, 412 00:19:02,450 --> 00:19:05,851 preto, branco, em toda a linha, ao redor do globo, 413 00:19:05,917 --> 00:19:07,584 de uma forma que Malcolm não consegue. 414 00:19:07,650 --> 00:19:09,350 Eu assisto esses programas, e muitas pessoas, 415 00:19:09,417 --> 00:19:10,951 eles estão tão felizes por estar presentes. 416 00:19:11,017 --> 00:19:12,484 -Cavett: Sim. -(público ri) 417 00:19:12,550 --> 00:19:15,050 Considerando que você pode pegar ou largar? 418 00:19:15,117 --> 00:19:16,917 Bem, quero dizer, você sabe... Eu não sei. 419 00:19:16,984 --> 00:19:19,884 Tantos problemas em o mundo com as pessoas... 420 00:19:19,951 --> 00:19:22,050 -Sim. -...os negros, e os brancos, 421 00:19:22,117 --> 00:19:25,517 em todo o mundo, pessoas morrendo, levando tiros. 422 00:19:25,584 --> 00:19:28,117 E eu sendo um dos poucos da minha espécie, sendo abençoado 423 00:19:28,183 --> 00:19:30,550 para ir aos shows ou para conseguir 424 00:19:30,617 --> 00:19:32,650 o privilégio de fazer, um pouco de dinheiro, 425 00:19:32,717 --> 00:19:34,851 Eu me sinto tão culpado rindo e brincando 426 00:19:34,917 --> 00:19:37,283 como se tudo fosse tão rosado enquanto as pessoas estão com fome 427 00:19:37,350 --> 00:19:39,017 e não consigo encontrar trabalho e sem trabalho 428 00:19:39,083 --> 00:19:40,784 e sendo colocado fora dos apartamentos, 429 00:19:40,851 --> 00:19:42,283 e eu aqui em cima mostrando meus dentes e, 430 00:19:42,350 --> 00:19:44,884 -"Ke! Ke! Ke! Ke! Ke!" -(público ri) 431 00:19:44,951 --> 00:19:48,017 -Você sabe... Não. -(público aplaude) 432 00:19:49,150 --> 00:19:51,217 Dick Cavett foi 433 00:19:51,283 --> 00:19:53,951 o mais branco do branco caras na América, 434 00:19:54,017 --> 00:19:57,751 mas ele deu aos negros isso tinha sido 435 00:19:57,817 --> 00:20:00,384 considerado fora da corrente principal, 436 00:20:00,450 --> 00:20:03,384 como Ali, uma chance de ser ouvido, 437 00:20:03,450 --> 00:20:06,817 e uma chance de dizer o que eles queriam dizer, 438 00:20:06,884 --> 00:20:09,484 não filtrado, o que era raro. 439 00:20:09,550 --> 00:20:13,350 Estou falando sério, você sabe, isso fica na minha mente todos os dias, você sabe. 440 00:20:13,417 --> 00:20:15,851 Uma certa quantidade de culpa sobre ser tão bem-sucedido - 441 00:20:15,917 --> 00:20:18,717 Não, isso não. Apenas a liberdade e a situação do povo 442 00:20:18,784 --> 00:20:20,784 -e a briga, você sabe? -Sim. 443 00:20:20,851 --> 00:20:23,817 E, tipo, isso está na minha mente, você sabe, apenas parte da minha vida, 444 00:20:23,884 --> 00:20:25,751 mais do que boxe no ringue. 445 00:20:25,817 --> 00:20:28,684 -Cavett: Hum-hmm. -Então, estou apenas dedicado para isso e eu simplesmente... 446 00:20:28,751 --> 00:20:31,550 simplesmente não posso ir junto com a sociedade 447 00:20:31,617 --> 00:20:34,617 ou com as estrelas de cinema ou Hollywood, você sabe, 448 00:20:34,684 --> 00:20:36,250 e eu sei o que está acontecendo. 449 00:20:36,317 --> 00:20:39,484 Ali teria alguns dos mais... 450 00:20:39,550 --> 00:20:42,083 sentimentos comoventes 451 00:20:42,150 --> 00:20:44,117 de raiva negra que teríamos, 452 00:20:44,183 --> 00:20:46,884 mas foi disfarçado de uma forma que 453 00:20:46,951 --> 00:20:48,951 estava nas pessoas sala de estar, 454 00:20:49,017 --> 00:20:51,250 mas ao mesmo tempo, você poderia dizer 455 00:20:51,317 --> 00:20:54,317 que eles tinham algum tipo de vínculo e relacionamento, 456 00:20:54,384 --> 00:20:56,617 que eles meio que se entenderam, 457 00:20:56,684 --> 00:20:58,717 mas foi significativo 458 00:20:58,784 --> 00:21:01,784 por causa de quem Cavett era e quem era Ali. 459 00:21:01,851 --> 00:21:03,884 Você se sente amargo em relação toda a raça branca, 460 00:21:03,951 --> 00:21:05,517 ou você acha que há algo sobre brancura 461 00:21:05,584 --> 00:21:07,751 -isso é mal? -Ali: Não senhor, não senhor. 462 00:21:07,817 --> 00:21:09,650 Tanto faz pessoas brancas fazem 463 00:21:09,717 --> 00:21:12,617 tanto quanto o mal ou no que diz respeito a maus-tratos, 464 00:21:12,684 --> 00:21:16,617 é apenas a natureza da raça branca ser assim. 465 00:21:16,684 --> 00:21:19,650 -Se verificarmos o histórico-- -Você não acha pode ser a natureza humana? 466 00:21:19,717 --> 00:21:21,684 Sim, apenas natureza humana para matar. 467 00:21:21,751 --> 00:21:25,650 Se houvesse um, parecia, imperfeição para Muhammad Ali - 468 00:21:25,717 --> 00:21:29,751 e naqueles dias, pensei ele era o ser humano perfeito - 469 00:21:29,817 --> 00:21:31,317 ah... 470 00:21:31,384 --> 00:21:35,017 foram essas opiniões que eles eram muito segregacionistas 471 00:21:35,083 --> 00:21:37,851 e na verdade, você teria que dizer racista. 472 00:21:37,917 --> 00:21:39,117 E eu assisto televisão, 473 00:21:39,183 --> 00:21:41,217 se não houver um filme de pessoas brancas 474 00:21:41,283 --> 00:21:44,684 atirar em pessoas brancas tiroteios em fotos de cowboys, eles estão atirando em índios. 475 00:21:44,751 --> 00:21:47,183 Se não estão atirando nos índios, eles atiram em negros. 476 00:21:47,250 --> 00:21:51,183 Se eles não estão fazendo isso, eles estão atirando em renas ou elefantes ou matar alguma coisa. 477 00:21:51,250 --> 00:21:54,050 -Só tenho que atirar. O sistema é construído sobre a guerra. -(risos) 478 00:21:54,117 --> 00:21:56,450 eu estava desconfortável sobre essa transição. 479 00:21:56,517 --> 00:21:57,951 eu não sabia muito sobre isso. 480 00:21:58,017 --> 00:22:00,617 Eu não estava em contato próximo com ele durante esse tempo. 481 00:22:00,684 --> 00:22:03,684 Foi perturbador o fato que ele talvez estivesse sendo usado 482 00:22:03,751 --> 00:22:06,317 para alguns causas vergonhosas. 483 00:22:06,384 --> 00:22:08,050 Eu tenho momentos em que ele diz 484 00:22:08,117 --> 00:22:10,617 exatamente a mesma coisa como diz Malcolm X, 485 00:22:10,684 --> 00:22:13,917 exatamente a mesma coisa que Elias Muhammad diz. 486 00:22:13,984 --> 00:22:15,751 Quero dizer, ele é ótimo nisso. 487 00:22:15,817 --> 00:22:18,884 Mas ele é um ator linhas de aprendizagem. 488 00:22:18,951 --> 00:22:21,150 Ele também pode acreditar nas falas! Eu não estou dizendo 489 00:22:21,217 --> 00:22:23,350 ele não acredita neles, mas ele está aprendendo falas. 490 00:22:23,417 --> 00:22:25,250 Eu diria que a raça branca 491 00:22:25,317 --> 00:22:27,617 quando seu pessoal chegou aqui, 492 00:22:27,684 --> 00:22:29,684 eles não tinham isso câmeras e televisores 493 00:22:29,751 --> 00:22:32,183 e aviões a jato e condições do ar 494 00:22:32,250 --> 00:22:36,417 e Howard Johnson e Holiday Inns e Americana e hotéis Hilton. 495 00:22:36,484 --> 00:22:39,917 Eles tiveram que lutar contra os índios, observe suas filhas estuprada e esfaqueada. 496 00:22:39,984 --> 00:22:41,917 Uh, uh... 497 00:22:41,984 --> 00:22:44,117 Demorou seis meses para ir daqui até Los Angeles, 498 00:22:44,183 --> 00:22:45,984 agora você pode fazer isso em três horas e meia. 499 00:22:46,050 --> 00:22:48,217 Mas mesmo assim, eles continuaram lutando, 500 00:22:48,283 --> 00:22:50,250 e corte descendo as árvores, 501 00:22:50,317 --> 00:22:52,450 e eles não viram isso, mas eles fizeram um caminho 502 00:22:52,517 --> 00:22:54,083 para o presente brancos para governar. 503 00:22:54,150 --> 00:22:56,951 E os japoneses na Segunda Guerra Mundial, eles tiveram esses vôos 504 00:22:57,017 --> 00:22:58,550 chamadas missões suicidas. 505 00:22:58,617 --> 00:23:01,083 Eles sabiam que iriam morrer, mas eles dirigiram aquele avião, certo? 506 00:23:01,150 --> 00:23:03,083 Sua vida não significou nada quando se tratava de liberdade 507 00:23:03,150 --> 00:23:05,817 de sua filha, seu filho, o futuro de sua nação. 508 00:23:05,884 --> 00:23:07,784 E eu diria como os astronautas, 509 00:23:07,851 --> 00:23:10,417 três astronautas brancos quase fiquei preso no espaço, 510 00:23:10,484 --> 00:23:13,684 -e suas esposas estão esperando, seus filhos estão preocupados... -Cavett: Espere um minuto. 511 00:23:13,751 --> 00:23:16,450 ...porque eles podem-- eles poderiam ter sido lá fora agora, 512 00:23:16,517 --> 00:23:17,951 -ainda em órbita. -Sim. 513 00:23:18,017 --> 00:23:20,217 Mas para o progresso 514 00:23:20,283 --> 00:23:23,784 América branca no espaço, oito astronautas morreram no chão 515 00:23:23,851 --> 00:23:25,717 e três quase não voltaram. 516 00:23:25,784 --> 00:23:29,684 Agora, se você estiver indo interrogá-lo 517 00:23:29,751 --> 00:23:33,150 além das linhas, ele não tem isso. 518 00:23:33,217 --> 00:23:35,951 É meio difícil colocar um homem negro... 519 00:23:36,017 --> 00:23:38,217 qualquer pessoa negra em este país na prisão 520 00:23:38,283 --> 00:23:41,450 porque se você perguntar a média um, já estamos na prisão. 521 00:23:41,517 --> 00:23:43,517 Nós estivemos lá na prisão 400 anos. 522 00:23:43,584 --> 00:23:47,484 -Como é que, ah... -(público aplaudindo) 523 00:23:47,550 --> 00:23:50,450 -O assunto mudou tanto vezes naquela longa frase - -Ali: Eu fiquei tão grande-- 524 00:23:50,517 --> 00:23:52,484 eu vou falar por um segundo agora-- 525 00:23:52,550 --> 00:23:54,784 ...que eu realmente não saiba como isso se conecta 526 00:23:54,851 --> 00:23:57,384 com Howard Johnson e tudo, mas... 527 00:23:58,650 --> 00:24:01,617 é terrivelmente longo discurso. 528 00:24:01,684 --> 00:24:05,250 Eu senti que ele estava sendo bocado naquele momento. 529 00:24:05,317 --> 00:24:08,317 achei um pouco constrangedor, 530 00:24:08,384 --> 00:24:12,050 e eu senti pena dele se isso fosse verdade. 531 00:24:12,117 --> 00:24:13,784 E eu realmente gostei tanto dele 532 00:24:13,851 --> 00:24:16,317 que eu realmente não sabia o que dizer ou fazer sobre isso, 533 00:24:16,384 --> 00:24:19,017 mas eu me lembro houve um show no-- 534 00:24:19,083 --> 00:24:21,650 as pessoas disseram que ele parecia gentil de baixo e muito sério 535 00:24:21,717 --> 00:24:24,717 e nem tenho certeza se ele quis dizer o que ele estava dizendo. 536 00:24:24,784 --> 00:24:27,417 Eu estava com ele durante os nove dias, eu acho, 537 00:24:27,484 --> 00:24:29,217 quando ele estava treinando para a luta de Liston, 538 00:24:29,283 --> 00:24:30,917 e ele parecia muito sincero. 539 00:24:30,984 --> 00:24:33,117 Se ele tem compreensão para igualar 540 00:24:33,183 --> 00:24:35,617 sua sinceridade é outra coisa. 541 00:24:35,684 --> 00:24:37,751 Eu acho que há algum honestidade lá, dizendo: 542 00:24:37,817 --> 00:24:40,584 olha, eu não acho que esse cara é qualquer... 543 00:24:41,317 --> 00:24:44,650 intelectual que tem totalmente compreendido 544 00:24:44,717 --> 00:24:46,450 o lugar do preto homem na América. 545 00:24:46,517 --> 00:24:49,717 Ele não estudou como eu, Malcolm X, estudaram. 546 00:24:49,784 --> 00:24:52,384 Ele não esteve em os pés do mestre, 547 00:24:52,450 --> 00:24:56,417 Elias Maomé, do jeito que eu tenho sido aos pés do mestre. 548 00:24:56,484 --> 00:24:58,183 Ele é perfeito. 549 00:24:58,250 --> 00:25:00,617 Ele não é tão franco como Malcolm. 550 00:25:00,684 --> 00:25:03,817 Ele está mais disposto a dê a linha do partido, 551 00:25:03,884 --> 00:25:05,617 até onde a Nação está preocupado. 552 00:25:05,684 --> 00:25:08,283 Nenhum preto inteligente homem nesta audiência, 553 00:25:08,350 --> 00:25:11,550 nenhuma mulher negra inteligente, em sã consciência, 554 00:25:11,617 --> 00:25:16,117 -não quero garotinhos brancos e garotas brancas... Espere. -(aplausos, vivas) 555 00:25:16,183 --> 00:25:18,417 Não quero branquinho meninos e meninas brancas 556 00:25:18,484 --> 00:25:20,450 vindo se casar com seu filhos e filhas, 557 00:25:20,517 --> 00:25:23,050 e em troca, introduzindo seus netos 558 00:25:23,117 --> 00:25:25,784 tão pequeno meio branco, olhos verdes, negros loiros. 559 00:25:25,851 --> 00:25:27,751 (torcendo) 560 00:25:27,817 --> 00:25:30,517 Quero dizer, você não pode conseguir o tipo de publicidade, 561 00:25:30,584 --> 00:25:33,050 você não consegue o tipo de exposição 562 00:25:33,117 --> 00:25:34,817 para a Nação do Islã... 563 00:25:35,984 --> 00:25:37,984 o que é, quero dizer, você sabe, 564 00:25:38,050 --> 00:25:40,117 uma espécie de ramificação, 565 00:25:40,183 --> 00:25:43,851 pequeno culto mesmo entre religiões negras americanas. 566 00:25:43,917 --> 00:25:46,117 Para comparar, hum... 567 00:25:46,917 --> 00:25:50,550 para, hum, tempos modernos, hum... 568 00:25:51,517 --> 00:25:54,417 Tom Cruise e John Travolta 569 00:25:54,484 --> 00:25:57,784 ficou famoso Cientologistas. 570 00:25:58,617 --> 00:26:01,884 E, claro, por isso... 571 00:26:03,083 --> 00:26:05,350 culto ou grupo ou religião, 572 00:26:05,417 --> 00:26:08,584 uh, essas são ótimas conquistas. 573 00:26:09,117 --> 00:26:12,250 Deve haver uma colisão! Tem que haver! 574 00:26:12,317 --> 00:26:15,784 Porque se eu entender claramente o que a juventude negra está dizendo, 575 00:26:15,851 --> 00:26:19,183 eles estão dizendo que não são voltando um passo adiante. 576 00:26:19,250 --> 00:26:22,117 Agora, talvez os caras brancos estejam dizendo: "Bem, eu vou ser amaldiçoado 577 00:26:22,183 --> 00:26:24,517 se eu vou ceder mais um centímetro." 578 00:26:24,584 --> 00:26:26,650 Agora, você sabe o que isso poderia significar? 579 00:26:27,550 --> 00:26:29,917 E você sabe quem é o culpado? 580 00:26:29,984 --> 00:26:31,717 Todos os brancos! 581 00:26:31,784 --> 00:26:34,951 Roberto: Luís Farrakhan, Luís X naquela época, tinha feito 582 00:26:35,017 --> 00:26:37,150 "O paraíso do homem branco é o inferno de um homem negro." 583 00:26:37,217 --> 00:26:40,250 Ele tem uma boa voz, uma voz muito bonita, 584 00:26:40,317 --> 00:26:41,484 e é uma música muito cativante. 585 00:26:41,550 --> 00:26:45,684 ♪ Para pegar um homem que nasceu para ser livre ♪ 586 00:26:45,751 --> 00:26:49,784 ♪ E traga-o até a escravidão ♪ 587 00:26:49,851 --> 00:26:53,751 ♪ Vender um homem como mercadoria ♪ 588 00:26:53,817 --> 00:26:57,684 ♪ Em seu corpo, coloque um preço ♪ 589 00:26:57,751 --> 00:27:01,584 ♪ Ah meu amigo, é fácil saber ♪ 590 00:27:01,650 --> 00:27:05,450 ♪ Céu do homem branco é um homem negro, inferno ♪ 591 00:27:06,283 --> 00:27:09,484 Ali memorizou o álbum. 592 00:27:09,984 --> 00:27:12,550 ♪ Vender um homem como mercadoria ♪ 593 00:27:12,617 --> 00:27:15,517 ♪ Em seu corpo, coloque um preço ♪ 594 00:27:15,584 --> 00:27:18,917 ♪ Então meus amigos, é fácil saber ♪ 595 00:27:18,984 --> 00:27:21,984 ♪ O paraíso do homem branco, inferno do homem negro ♪ 596 00:27:22,050 --> 00:27:27,283 A Nação do Islã foi passando por essa batalha com Malcolm X. 597 00:27:27,350 --> 00:27:31,183 Muitas pessoas que eram leais a Malcolm X juntou-se à sua organização. 598 00:27:31,250 --> 00:27:32,884 Agora, Malcolm pensou 599 00:27:32,951 --> 00:27:35,083 ele poderia levar Clay com ele 600 00:27:35,150 --> 00:27:37,751 e formar sua própria organização. 601 00:27:38,650 --> 00:27:40,317 Mas ele estava errado. 602 00:27:40,384 --> 00:27:42,650 Foi um verdadeiro testemunho 603 00:27:42,717 --> 00:27:46,017 para muitos de nós que estavam fora disso - 604 00:27:46,083 --> 00:27:48,550 que Ali permaneceu leal 605 00:27:48,617 --> 00:27:50,851 para a Nação e Elias Muhammad, 606 00:27:50,917 --> 00:27:53,484 que tinha que ser doloroso para ele 607 00:27:53,550 --> 00:27:55,884 sabotar onde um cara 608 00:27:55,951 --> 00:27:58,150 quem realmente nutriu e o ensinou. 609 00:27:58,250 --> 00:28:00,484 Então, como Malcolm X 610 00:28:00,517 --> 00:28:02,617 está sendo empurrado para fora, 611 00:28:02,684 --> 00:28:04,484 Cassius Clay está chegando. 612 00:28:04,550 --> 00:28:08,751 Tenho certeza que meu pai foi ferido simplesmente... 613 00:28:08,817 --> 00:28:11,584 com o fato de que eles não eram mais amigos. 614 00:28:11,650 --> 00:28:14,250 Cada vez mais, Elijah Muhammad 615 00:28:14,317 --> 00:28:17,384 entende o que Malcolm X trouxe para ele, 616 00:28:17,450 --> 00:28:18,684 que é o campeão. 617 00:28:18,751 --> 00:28:20,851 E quando Cássio fica com a Nação 618 00:28:20,917 --> 00:28:23,117 e se torna Muhammad Ali, 619 00:28:23,183 --> 00:28:26,450 Malcolm X conhecia seus dias na Terra foram numerados. 620 00:28:26,517 --> 00:28:29,617 Taylor: O conflito que seria levar à morte de Malcolm 621 00:28:29,684 --> 00:28:33,450 tem a ver com o desafio dele para a Nação do Islã, 622 00:28:33,517 --> 00:28:35,784 e principalmente expondo 623 00:28:35,851 --> 00:28:37,484 Elias Maomé, 624 00:28:37,550 --> 00:28:39,917 observando que Elijah Muhammad 625 00:28:39,984 --> 00:28:42,117 o decepcionou pessoalmente 626 00:28:42,183 --> 00:28:45,384 por causa de seu envolvimento com algumas de suas secretárias 627 00:28:45,450 --> 00:28:47,751 e ter filhos fora do casamento. 628 00:28:47,817 --> 00:28:49,917 Maomé interagiu com 629 00:28:49,984 --> 00:28:52,484 alguns homens brancos de uma forma muito íntima, 630 00:28:52,550 --> 00:28:55,350 Angelo Dundee principal entre eles. 631 00:28:55,417 --> 00:28:59,684 Eu nunca notei uh, sem violência ou nada 632 00:28:59,751 --> 00:29:01,717 onde você poderia dizer que os muçulmanos são 633 00:29:01,784 --> 00:29:03,817 fisicamente ou radicalmente oposição aos brancos. 634 00:29:03,884 --> 00:29:07,984 Ele nunca foi um contra um hostil aos brancos, 635 00:29:08,050 --> 00:29:09,851 e ainda assim, havia pressão sobre ele, 636 00:29:09,917 --> 00:29:13,017 particularmente depois o assassinato de Malcolm X 637 00:29:13,117 --> 00:29:15,951 ser super muçulmano. 638 00:29:16,017 --> 00:29:18,183 A América está falida hoje. 639 00:29:18,250 --> 00:29:20,117 Ela está tendo problemas com o Vietnã. 640 00:29:20,183 --> 00:29:22,617 Roberto: Não servir nas forças armadas 641 00:29:22,684 --> 00:29:24,384 fazia parte a Nação do Islã. 642 00:29:24,450 --> 00:29:26,817 Elias Maomé tinha ido para a prisão 643 00:29:26,884 --> 00:29:28,650 por não servir na Segunda Guerra Mundial. 644 00:29:28,717 --> 00:29:30,917 Seu filho, Wallace Muhammad, 645 00:29:30,984 --> 00:29:33,884 cumpriu pena na prisão por recusar a indução. 646 00:29:33,951 --> 00:29:36,617 Os muçulmanos negros fazem não aconselhar seus membros 647 00:29:36,684 --> 00:29:38,217 para evitar o registro, 648 00:29:38,283 --> 00:29:42,017 mas diga-lhes para procurar suas consciências individuais. 649 00:29:42,083 --> 00:29:45,617 Isso deixa o movimento livre de violação de lei federal. 650 00:29:46,550 --> 00:29:49,584 Um proeminente muçulmano envolvido em um caso de esquiva de recrutamento 651 00:29:49,650 --> 00:29:52,183 é peso pesado campeão Cassius Clay, 652 00:29:52,250 --> 00:29:53,984 ou Muhammad Ali. 653 00:29:54,050 --> 00:29:56,984 Jornalista: Quadro de recrutamento de Clay diz que ele poderia ser convocado em fevereiro. 654 00:29:57,050 --> 00:29:59,684 Dois pedidos de adiamento já foram recusados. 655 00:29:59,751 --> 00:30:01,717 América branca certa agora está gastando 656 00:30:01,784 --> 00:30:03,484 US$ 30 milhões por dia na Ásia. 657 00:30:03,550 --> 00:30:05,984 Os meninos negros e brancos são morrendo injustamente por nada, 658 00:30:06,050 --> 00:30:08,117 apenas para libertar outra pessoa. 659 00:30:08,183 --> 00:30:09,817 Então, por que eu deveria se preocupe em ir 660 00:30:09,884 --> 00:30:11,717 para a pequena e velha prisão para libertar meu pobre povo, 661 00:30:11,784 --> 00:30:13,984 quem está pegando inferno aqui por 400 anos? 662 00:30:14,050 --> 00:30:16,450 (público aplaudindo) 663 00:30:17,784 --> 00:30:21,150 A maioria dos atletas, incluindo atletas negros, 664 00:30:22,717 --> 00:30:25,817 ingressou nas forças armadas. 665 00:30:25,884 --> 00:30:29,350 A pressão social para fazer isso foi muito bom. 666 00:30:29,417 --> 00:30:32,717 Bem, eu tenho dois decisões a tomar, 667 00:30:32,784 --> 00:30:35,317 feito no dia 28 é para... 668 00:30:36,917 --> 00:30:39,384 servir e permanecer 669 00:30:39,450 --> 00:30:43,150 pelas leis de o governo americano. 670 00:30:44,350 --> 00:30:46,417 Servir e cumprir as leis de 671 00:30:46,484 --> 00:30:49,150 Deus Todo-Poderoso Alá, a religião Islã. 672 00:30:49,217 --> 00:30:50,817 E acabou para mim para qual 673 00:30:50,884 --> 00:30:52,817 Eu temo mais, o governo ou Alá. 674 00:30:52,884 --> 00:30:56,617 A Nação não queria Cassius para ir para o exército. 675 00:30:56,684 --> 00:30:59,250 Jornalista: Ex-peso pesado mundial campeão Cassius Clay 676 00:30:59,317 --> 00:31:01,951 recusou-se a prestar juramento de indução no exército. 677 00:31:02,017 --> 00:31:03,384 O lutador muçulmano negro, 678 00:31:03,450 --> 00:31:05,150 quem também é conhecido como Muhammad Ali, 679 00:31:05,217 --> 00:31:06,784 foi imediatamente despojado de seu título 680 00:31:06,851 --> 00:31:08,884 pelo Boxe Mundial Associação. 681 00:31:08,951 --> 00:31:12,417 Clay insistiu que ele é um ministro ordenado e deveria ser isento. 682 00:31:13,817 --> 00:31:15,917 Clay também cobra discriminação racial 683 00:31:15,984 --> 00:31:17,350 pelo conselho de recrutamento de Houston. 684 00:31:17,417 --> 00:31:19,384 Ele se recusou a lutar em uma guerra 685 00:31:19,450 --> 00:31:21,917 que muitos de nós não lutaria. 686 00:31:21,984 --> 00:31:23,817 E víamos a guerra como imoral. 687 00:31:23,884 --> 00:31:26,350 Ali era um consciencioso objetor. 688 00:31:26,417 --> 00:31:29,550 Eles querem que eu vá para o Vietnã atirar em alguns negros 689 00:31:29,617 --> 00:31:31,517 que nunca me linchou, nunca me chame de mano, 690 00:31:31,584 --> 00:31:34,217 nunca coloque nenhum cachorro em mim, nunca assassinei meus líderes. 691 00:31:34,283 --> 00:31:35,751 Estou lutando para libertá-lo, 692 00:31:35,817 --> 00:31:37,517 e minha mãe não é grátis em Louisville. 693 00:31:37,584 --> 00:31:39,083 -Então, já que tenho que morrer... -(homem rindo) 694 00:31:39,150 --> 00:31:41,517 -... deixe-me morrer aqui agora! -(multidão aplaudindo) 695 00:31:41,584 --> 00:31:43,717 Ali foi tratado de forma diferente 696 00:31:43,784 --> 00:31:45,917 do que qualquer outro objetor de consciência. 697 00:31:45,984 --> 00:31:48,017 Jornalista: Ele enfrenta processo federal 698 00:31:48,083 --> 00:31:49,984 e um possível período de cinco anos pena de prisão, 699 00:31:50,050 --> 00:31:51,917 mais $ 10.000 de multa. 700 00:31:51,984 --> 00:31:54,517 Mais tarde, Martin Luther King elogiou a coragem de Clay. 701 00:31:55,884 --> 00:31:57,917 Você pegou o pior agitar qualquer um 702 00:31:57,984 --> 00:32:00,017 no atletismo profissional em a história deste país. 703 00:32:00,117 --> 00:32:02,617 Quando a América deu você é aquele shake ruim, 704 00:32:02,684 --> 00:32:04,484 eles se machucaram muito mais do que eles já te machucaram, 705 00:32:04,550 --> 00:32:07,417 -e eles te machucaram bastante. -Ah, não estou nem um pouco machucado. 706 00:32:07,484 --> 00:32:09,417 Você compartilha a mesma preocupação 707 00:32:09,484 --> 00:32:11,984 que Maomé tem para seu status de rascunho? 708 00:32:12,050 --> 00:32:14,984 Ah, eu certamente quero. Minha opinião sobre o rascunho 709 00:32:15,050 --> 00:32:16,450 são claros. Eu sou contra isso. 710 00:32:16,517 --> 00:32:18,317 Bem, como você está agora com 711 00:32:18,384 --> 00:32:20,384 a possibilidade de ir para a cadeia? 712 00:32:20,450 --> 00:32:23,150 Ah, eu não sei. Estou apenas esperando a qualquer momento. 713 00:32:23,217 --> 00:32:25,784 -Você pensa sobre-- -(risos) 714 00:32:25,851 --> 00:32:27,350 Você pensa sobre isso? 715 00:32:27,417 --> 00:32:28,684 Você já pensou o que você fará se for? 716 00:32:28,751 --> 00:32:30,917 Bem, sim. Você pensa sobre isso em noites quando você está na cama. 717 00:32:30,984 --> 00:32:33,851 Você pensa se eu fizesse isso maneira, o que poderia ter acontecido. 718 00:32:33,917 --> 00:32:36,650 Se eu fosse por aqui, e eu descobri tudo. 719 00:32:36,717 --> 00:32:40,183 -Cavett: Sim. -Nenhuma pessoa ganhou liberdade até que alguns tenham que morrer, 720 00:32:40,250 --> 00:32:42,350 alguns perdem sua riqueza, alguns desistem de dinheiro. 721 00:32:42,417 --> 00:32:45,484 Bem, eu sou um ministro de o Honorável Elijah Muhammad, 722 00:32:45,550 --> 00:32:48,884 e eu estive por nos últimos dois bons anos. 723 00:32:48,951 --> 00:32:51,484 Ali se opôs 724 00:32:51,550 --> 00:32:53,517 para a guerra no Vietnã. 725 00:32:53,584 --> 00:32:55,550 Opôs-se a travar uma guerra 726 00:32:55,617 --> 00:32:57,817 que ele viu como, essencialmente, 727 00:32:57,884 --> 00:32:59,751 a guerra de um homem branco. 728 00:32:59,817 --> 00:33:02,617 Uma guerra que foi, essencialmente, a guerra de um homem branco. 729 00:33:02,684 --> 00:33:04,617 Ele não estava errado nisso. 730 00:33:04,684 --> 00:33:06,150 Se ele não for dado 731 00:33:06,217 --> 00:33:08,684 direitos humanos plenos 732 00:33:08,751 --> 00:33:11,684 em seu próprio país, por que ele deveria ir e lutar... 733 00:33:13,484 --> 00:33:14,650 para outra pessoa? 734 00:33:14,717 --> 00:33:17,417 Agora, a ideia de um objector de consciência 735 00:33:17,484 --> 00:33:19,450 é que você se opõe a todas as guerras. 736 00:33:19,517 --> 00:33:23,117 Quando o caso chegou a Suprema Corte dos Estados Unidos, 737 00:33:23,183 --> 00:33:25,650 o governo tinha mudou sua posição. 738 00:33:25,717 --> 00:33:28,617 Ele disse que agora concordamos 739 00:33:28,684 --> 00:33:30,784 que esta é uma crença religiosa. 740 00:33:30,884 --> 00:33:34,450 Acreditamos agora que é sinceramente sustentado, 741 00:33:34,517 --> 00:33:37,283 mas Muhammad Ali disse 742 00:33:37,350 --> 00:33:40,117 que ele lutaria numa guerra religiosa. 743 00:33:40,183 --> 00:33:43,150 Portanto, ele faz não atender aos critérios 744 00:33:43,217 --> 00:33:45,951 por ser contra toda guerra em qualquer forma. 745 00:33:46,017 --> 00:33:47,851 Há uma luta real aqui mesmo na América, 746 00:33:47,917 --> 00:33:50,450 e se eu puder de alguma forma... 747 00:33:51,350 --> 00:33:55,017 lutar pela liberdade de pessoas negras neste país, 748 00:33:55,083 --> 00:33:57,517 bem, eu me inscreveria imediatamente. 749 00:33:57,584 --> 00:33:59,617 Jornalista: Peso pesado deposto campeão Cassius Clay, 750 00:33:59,684 --> 00:34:02,150 no tribunal federal de Houston, é considerado culpado 751 00:34:02,217 --> 00:34:04,650 de violar os EUA Leis de serviço seletivo 752 00:34:04,717 --> 00:34:06,584 recusando-se a ser empossado. 753 00:34:06,650 --> 00:34:10,784 Ele é condenado a cinco anos de prisão e multado em US$ 10.000, 754 00:34:10,851 --> 00:34:14,083 a pena máxima para o delito, que é crime. 755 00:34:14,150 --> 00:34:16,851 A sentença foi apelada pelos advogados de Clay. 756 00:34:16,917 --> 00:34:19,917 ♪ ♪ 757 00:34:21,450 --> 00:34:24,217 Clay argumentou seu status como um ministro muçulmano negro 758 00:34:24,283 --> 00:34:26,083 o isentou do recrutamento. 759 00:34:26,150 --> 00:34:28,117 Libertado sob fiança, ele enfrenta uma possível 760 00:34:28,183 --> 00:34:30,384 18 meses de espera uma decisão de recurso. 761 00:34:30,450 --> 00:34:32,550 Eu sou capaz de ter perguntei a ele se eu poderia ver 762 00:34:32,617 --> 00:34:34,617 seu ordenado documentos do ministério, 763 00:34:34,684 --> 00:34:37,550 mas, ah, (risos) Eu nunca fiz isso. 764 00:34:37,617 --> 00:34:39,150 Sim... 765 00:34:39,217 --> 00:34:41,050 Ele estava certo sobre a Guerra do Vietnã. 766 00:34:41,117 --> 00:34:44,417 Um não precisava ser ministro 767 00:34:44,484 --> 00:34:47,684 para ter direito estatuto de objector de consciência 768 00:34:47,751 --> 00:34:49,384 durante a guerra do Vietnã. 769 00:34:49,450 --> 00:34:51,984 Eu não tenho como sabendo se ele... 770 00:34:53,384 --> 00:34:56,117 adotou sentimentos sobre objeção de consciência 771 00:34:56,183 --> 00:34:58,717 ou seus novos sentimentos sobre isso, ou se fossem novos, 772 00:34:58,784 --> 00:35:02,250 se fossem genuínos, Eu não tinha ideia. 773 00:35:02,317 --> 00:35:05,217 Ele era tão astuto e homem sutil, 774 00:35:05,283 --> 00:35:07,350 e tão desarmante 775 00:35:07,417 --> 00:35:09,917 e surpreendentemente inteligente. 776 00:35:09,984 --> 00:35:12,250 E o que o Supremo Tribunal disse 777 00:35:12,317 --> 00:35:15,617 em um lugar muito estreito, decisão técnica 778 00:35:15,684 --> 00:35:19,450 foi que Ali conheceu a exigência, 779 00:35:19,517 --> 00:35:23,083 e assim, portanto, temos para desocupar a condenação. 780 00:35:23,917 --> 00:35:25,650 Ele tem mais de 26 anos, 781 00:35:25,717 --> 00:35:27,784 então ele não está mais elegível para o rascunho. 782 00:35:27,851 --> 00:35:30,083 O que Ali fez foi... 783 00:35:30,917 --> 00:35:34,550 muito corajoso e caro para ele - 784 00:35:34,617 --> 00:35:36,584 o fato de que ele faria isso 785 00:35:36,650 --> 00:35:39,684 enquanto ele estava entrando o auge de sua carreira. 786 00:35:39,751 --> 00:35:43,717 Ali foi forçado a sair do boxe por mais de três anos. 787 00:35:43,784 --> 00:35:45,517 Ele estava... 788 00:35:45,584 --> 00:35:47,350 chegando ao auge como um lutador então, 789 00:35:47,417 --> 00:35:50,317 e pode ser que nós nunca vi o que teria sido 790 00:35:50,384 --> 00:35:53,384 os três melhores anos de A carreira de Muhammad Ali. 791 00:35:53,450 --> 00:35:54,984 O que é um pouco gosto de saber disso 792 00:35:55,050 --> 00:35:57,517 havia três sinfonias escrito por Beethoven 793 00:35:57,584 --> 00:35:59,484 que eram de alguma forma perdido no tempo. 794 00:36:00,017 --> 00:36:03,050 Neste momento, existe um chamado torneio acontecendo... 795 00:36:04,217 --> 00:36:06,984 entre oito candidatos ao título. 796 00:36:08,017 --> 00:36:10,484 Quatro deles que eu já tenho 797 00:36:10,550 --> 00:36:12,617 completamente aniquilado! 798 00:36:12,684 --> 00:36:15,650 (multidão aplaudindo) 799 00:36:15,717 --> 00:36:18,684 ♪ ♪ 800 00:36:18,751 --> 00:36:21,784 (aplausos) 801 00:36:24,584 --> 00:36:26,617 E os outros quatro... 802 00:36:26,684 --> 00:36:29,083 os outros quatro que Eu ainda não lutei, 803 00:36:29,150 --> 00:36:32,484 -Vou gritar com todos eles esta noite, aqui mesmo nesta casa de campo! -(torcendo) 804 00:36:32,550 --> 00:36:35,384 Quando Ali estava no exílio 805 00:36:35,450 --> 00:36:37,884 e saiu o tour de palestras da faculdade 806 00:36:37,951 --> 00:36:40,717 ganhar dinheiro para sustentar sua família, 807 00:36:40,784 --> 00:36:43,384 de certa forma, era como um... 808 00:36:43,450 --> 00:36:45,384 candidato presidencial, 809 00:36:45,450 --> 00:36:49,017 quem está viajando pelo país, para a feira do estado de Iowa 810 00:36:49,083 --> 00:36:52,884 e o festival Ice Ball em Nova Hampshire, 811 00:36:52,951 --> 00:36:54,884 e todos esses lugares que eles vão, 812 00:36:54,951 --> 00:36:58,050 semeando as sementes para primárias mais tarde. 813 00:36:58,117 --> 00:37:00,717 Tais ações, tais ações 814 00:37:00,784 --> 00:37:02,283 que eles estão tomando agora 815 00:37:02,350 --> 00:37:05,484 é um insulto sua inteligência 816 00:37:05,550 --> 00:37:08,250 quando você sabe o tempo todo quem é o campeão, 817 00:37:08,317 --> 00:37:10,684 agora vou pegar um vagabundo que eu tenha gritado 818 00:37:10,751 --> 00:37:12,951 -e fazer você pensar ele é o campeão! -(torcendo) 819 00:37:13,017 --> 00:37:17,050 Eu não sei muito sobre boxe peso pesado. 820 00:37:17,117 --> 00:37:20,017 Meu interesse nisso abrange o Luta entre Billy Conn e Joe Louis, 821 00:37:20,083 --> 00:37:22,550 até o casamento de Ethel Merman e Ernest Borgnine. 822 00:37:22,617 --> 00:37:25,283 (rindo) 823 00:37:26,751 --> 00:37:29,117 Parece haver vários campeões dos pesos pesados hoje em dia. 824 00:37:29,183 --> 00:37:31,117 Você será bem-vindo um deles, Joe Frazier. 825 00:37:31,183 --> 00:37:33,250 Não havia nada para não amar 826 00:37:33,317 --> 00:37:35,851 sobre Joe Frazier se você era um fã de luta. 827 00:37:35,917 --> 00:37:38,450 Quando Ali foi despojado do seu campeonato, 828 00:37:38,517 --> 00:37:42,217 a WBA tinha oito homens torneio de pesos pesados. 829 00:37:43,183 --> 00:37:45,717 Joe decidiu não entrar aquele torneio. 830 00:37:45,784 --> 00:37:48,283 Jimmy Ellis saiu vitorioso. 831 00:37:48,350 --> 00:37:50,517 Ellis, Joe lutaram entre si. 832 00:37:50,584 --> 00:37:52,350 Joe aniquilou Ellis. 833 00:37:52,417 --> 00:37:55,751 Joe Frazier vence o título, mas ele sabe 834 00:37:55,817 --> 00:37:59,517 até que ele lute e derrota Muhammad Ali, 835 00:37:59,584 --> 00:38:03,450 ele não será o verdadeiro campeão aos olhos do mundo. 836 00:38:03,517 --> 00:38:05,751 Se eu ainda estivesse boxeando, 837 00:38:05,817 --> 00:38:08,250 ou se meu título não tivesse 838 00:38:08,317 --> 00:38:10,817 foi levado do jeito que foi, Eu diria que 839 00:38:10,884 --> 00:38:14,017 Joe Frazier possivelmente teria foi um candidato, mas... 840 00:38:14,884 --> 00:38:17,417 nós nunca nos conhecemos e nunca o fará. 841 00:38:18,317 --> 00:38:21,517 Nunca o farei. Você pode dizer isso... categoricamente? 842 00:38:21,584 --> 00:38:23,751 -Quero dizer, não há chance você vai lutar de novo? -Certo. 843 00:38:23,817 --> 00:38:25,751 -Isso mesmo. -Sim. 844 00:38:25,817 --> 00:38:28,417 Nossa, isso parece uma pena porque é como 845 00:38:28,484 --> 00:38:30,984 um grande talento está sendo desperdiçado. Você se sente assim? 846 00:38:31,050 --> 00:38:34,384 -Não, não penso nisso. -Não há nostalgia para o anel? 847 00:38:34,450 --> 00:38:37,884 Estou feliz por estar poder ser abençoado por... 848 00:38:40,250 --> 00:38:42,517 Deus todo-poderoso que virá fora da coisa 849 00:38:42,584 --> 00:38:44,450 sem marcas e sem riscos 850 00:38:44,517 --> 00:38:47,584 e bem investido e ainda com uma boa mente. 851 00:38:48,150 --> 00:38:50,917 Eu acho que não há possibilidade de você lutar com ele, não é? 852 00:38:50,984 --> 00:38:53,450 Bem, parece ruim, 853 00:38:53,517 --> 00:38:55,350 para mim e para ele para nos conhecermos 854 00:38:55,417 --> 00:38:57,984 porque agora, ele tem um problema, 855 00:38:58,050 --> 00:38:59,650 é um grande problema, 856 00:38:59,717 --> 00:39:03,317 mas acho que se ele viesse de volta, poderei levá-lo. 857 00:39:03,384 --> 00:39:05,517 Joe Frazier era um candidato, 858 00:39:05,584 --> 00:39:09,117 mas agora que me aposentei, ele é o campeão legal. 859 00:39:09,183 --> 00:39:11,584 Eu o reconheço como o campeão porque não estou mais ativo. 860 00:39:11,650 --> 00:39:14,784 Quando Muhammad Ali era passando pelo período 861 00:39:14,851 --> 00:39:16,517 onde ele foi barrado de lutar, 862 00:39:16,584 --> 00:39:19,384 esse período entre '67 e '70, 863 00:39:19,450 --> 00:39:22,917 e ele estava ficando sem dinheiro, Joe Frazier está dando dinheiro a ele! 864 00:39:22,984 --> 00:39:26,050 Joe Frazier dizendo: “Olha, olha, Maomé. 865 00:39:26,117 --> 00:39:27,817 "Assim que pudermos obtenha sua licença, 866 00:39:27,884 --> 00:39:29,384 Eu vou lutar com você por o campeonato." 867 00:39:29,450 --> 00:39:32,083 Quando Ali lutou com Zora Folley, 868 00:39:32,150 --> 00:39:36,017 qual foi sua última luta antes de ser enviado para o exílio, 869 00:39:36,083 --> 00:39:39,283 o público americano tinha começou a se cansar dele. 870 00:39:39,350 --> 00:39:42,851 Ele não estava ganhando tanto suas lutas como antes. 871 00:39:42,917 --> 00:39:45,951 ♪ ♪ 872 00:39:48,951 --> 00:39:52,751 Em sua mente, qual é a classificação Muhammad Ali tem agora? 873 00:39:52,817 --> 00:39:55,317 Eu acho que ele é um dos 874 00:39:55,384 --> 00:39:57,684 os bons lutadores fora de mim. 875 00:39:57,751 --> 00:39:59,484 -(risos) -Mas, ah... 876 00:39:59,550 --> 00:40:03,417 Eu realmente não entendo nisso porque... 877 00:40:03,484 --> 00:40:06,817 Eu tento ficar longe tio, tanto quanto possível 878 00:40:06,884 --> 00:40:10,150 porque a política é realmente não é da minha conta, sabe? 879 00:40:10,217 --> 00:40:12,884 -Certo. -E eu acho 880 00:40:12,951 --> 00:40:14,917 isso é política, então eu fico longe disso. 881 00:40:14,984 --> 00:40:16,984 -Mas eu realmente acho ele é um cara legal. -Cavett: Hum. 882 00:40:17,050 --> 00:40:20,617 -Outro dia, ele disse ele colocaria você em órbita. -(risos) 883 00:40:20,684 --> 00:40:22,517 Bem, já ouvi isso antes, Dick. 884 00:40:22,584 --> 00:40:24,951 Muitos caras tentaram, mas eles falharam. 885 00:40:25,017 --> 00:40:28,050 Sharpton: Eu me lembro quando Ali voltou ao ringue 886 00:40:28,117 --> 00:40:30,150 e lutou contra Jerry Quarry, 887 00:40:30,217 --> 00:40:33,083 e Jim Brown debateram Lester Maddox. 888 00:40:33,150 --> 00:40:35,784 Sua declaração no dia do luta foi algo assim. 889 00:40:35,851 --> 00:40:37,751 Que é um dia escuro na Geórgia 890 00:40:37,817 --> 00:40:39,350 porque essa luta está sendo colocado. 891 00:40:39,417 --> 00:40:41,283 Você tem que lembrar, Lester Maddox 892 00:40:41,350 --> 00:40:43,884 era o cara que estava governador da Geórgia. 893 00:40:43,951 --> 00:40:46,917 Jornalista: Os legisladores finalmente escolha o segregacionista Maddox 894 00:40:46,984 --> 00:40:48,617 como seu novo governador. 895 00:40:48,684 --> 00:40:51,851 O ex-proprietário do restaurante, que ganhou nacional publicidade recusando 896 00:40:51,917 --> 00:40:53,951 para integrar o seu lugar de frango frito, 897 00:40:54,017 --> 00:40:57,984 correu em uma plataforma dos direitos dos Estados e preservação da raça. 898 00:40:58,050 --> 00:41:00,751 E sua reivindicação à fama ele iria perseguir negros 899 00:41:00,817 --> 00:41:02,784 fora de seu restaurante com cabo de machado. 900 00:41:02,851 --> 00:41:07,050 Fiquei muito feliz por isso a luta aconteceu em Atlanta. 901 00:41:07,117 --> 00:41:09,717 -Como você se sentiu sobre isso? -Fiquei muito triste. 902 00:41:09,784 --> 00:41:12,851 -E por que foi isso? -Aqui está um homem que disse 903 00:41:12,917 --> 00:41:15,717 bem, aqui, eu quero lutar no ringue por dinheiro, 904 00:41:15,784 --> 00:41:18,550 mas eu nem vou usar o uniforme do meu país. 905 00:41:19,017 --> 00:41:22,183 Ele diz que Eu não posso fazer isso... 906 00:41:22,250 --> 00:41:23,951 Em outras palavras, estou vou agir diferente de 907 00:41:24,017 --> 00:41:25,851 essas outras pessoas que defender seu país 908 00:41:25,917 --> 00:41:27,951 e colocar o uniforme. 909 00:41:28,017 --> 00:41:29,717 Se eles não tivessem lutado para este país, 910 00:41:29,784 --> 00:41:32,117 se eles nem estivessem brigando hoje e vestindo esse uniforme, 911 00:41:32,183 --> 00:41:33,984 que ele não poderia nem entre em um ringue e lute 912 00:41:34,050 --> 00:41:35,484 -e seja um homem livre para lutar. -Mas não é verdade-- 913 00:41:35,550 --> 00:41:38,484 Então, ele está ajudando a destruir este país 914 00:41:38,550 --> 00:41:40,484 com esta filosofia, com esta crença. 915 00:41:40,550 --> 00:41:43,951 Ele está expressando a opinião que milhões de pessoas possuem. 916 00:41:44,017 --> 00:41:46,017 Suponha que todo americano, Sr. Brown, 917 00:41:46,083 --> 00:41:49,317 suponha que todo americano tivesse decidiram que não iriam 918 00:41:49,384 --> 00:41:52,083 vestir o uniforme do seu país e não lutar por ele. 919 00:41:52,150 --> 00:41:55,183 (público aplaudindo) 920 00:41:56,650 --> 00:41:59,384 Nós não teríamos um Estados Unidos da América, 921 00:41:59,450 --> 00:42:00,984 e eu não pude estar no seu programa, 922 00:42:01,050 --> 00:42:03,017 -e você provavelmente não faria isso até mesmo ter um show hoje à noite. -Não é verdade-- 923 00:42:03,083 --> 00:42:05,117 Se todo mundo tivesse tido isso atitude, e eu não gosto disso, 924 00:42:05,183 --> 00:42:06,684 e eu não me importo se você gosta. 925 00:42:06,751 --> 00:42:08,917 -Não importa quem não gosta. -Taylor: Milhões de pessoas 926 00:42:08,984 --> 00:42:11,751 veja a recusa de Muhammad Ali 927 00:42:11,817 --> 00:42:14,984 ir lutar por seu país como sendo hipócrita. 928 00:42:15,050 --> 00:42:17,484 Este homem seguiu a lei da terra. 929 00:42:17,550 --> 00:42:19,884 Ele se posicionou. Ele tem lutado através dos tribunais. 930 00:42:19,951 --> 00:42:21,550 Ele foi para os tribunais superiores, 931 00:42:21,617 --> 00:42:24,384 e ele irá para a cadeia se ele for provado culpado. 932 00:42:24,450 --> 00:42:26,817 -Bem, espero que ele vá-- -Posso terminar? 933 00:42:26,884 --> 00:42:29,884 Posso terminar? Posso terminar? Você não sente 934 00:42:29,951 --> 00:42:32,150 que sempre que um homem passa pelos tribunais 935 00:42:32,217 --> 00:42:34,684 que ele está cumprindo as leis da terra, 936 00:42:34,751 --> 00:42:37,183 e aquele homem que está disposto para defender essa decisão 937 00:42:37,250 --> 00:42:39,784 é um homem corajoso, independentemente de quais poderiam ser suas crenças? 938 00:42:39,851 --> 00:42:42,951 Este é um momento em que o país está extremamente dividido. 939 00:42:43,017 --> 00:42:45,951 -Porque nós representamos-- -Você teve algum problema dos fanáticos, no Sul? 940 00:42:46,017 --> 00:42:47,784 -Tem algum problema com o quê? -Dos fanáticos brancos, 941 00:42:47,851 --> 00:42:50,617 porque você fez isso muito para o homem negro. 942 00:42:50,684 --> 00:42:52,117 (público ri) 943 00:42:52,183 --> 00:42:54,717 O que você quer dizer com quais fanáticos brancos? Existem pretos 944 00:42:54,784 --> 00:42:57,584 -e os brancos eu tenho problemas com de vez em quando. -Não, eu disse fanáticos brancos. 945 00:42:57,650 --> 00:43:01,117 Então, ele era o símbolo da segregação do Sul. 946 00:43:01,183 --> 00:43:03,050 Sr. Brown perguntou a você, Governador Maddox 947 00:43:03,117 --> 00:43:05,417 se você tivesse algum problema de seus admiradores brancos 948 00:43:05,484 --> 00:43:07,751 -pelo fato de que-- -Maddox: Ele não fez dizem admiradores, senhor. 949 00:43:07,817 --> 00:43:10,984 -Não, ele disse fanáticos. -Maddox: Bem, por que não você diz como ele disse? 950 00:43:11,050 --> 00:43:13,283 -(rindo, batendo palmas) -Você me pegou aí. 951 00:43:13,350 --> 00:43:15,350 Por que você não disse isso? Agora veja aí o que Estou falando disso, Dick? 952 00:43:15,417 --> 00:43:17,283 -Eu vejo, sim-- -Você pega palavras e torcê-los, 953 00:43:17,350 --> 00:43:18,917 e você engana as pessoas em seu público e tudo. 954 00:43:18,984 --> 00:43:20,984 Eu diria que expressei a pergunta de uma forma 955 00:43:21,050 --> 00:43:23,417 isso não foi exatamente preciso no sentido de que 956 00:43:23,484 --> 00:43:25,317 ele disse fanáticos. 957 00:43:25,384 --> 00:43:27,884 Tem algum branco os fanáticos ficaram chateados 958 00:43:27,951 --> 00:43:29,784 porque você tem fiz certas coisas para os negros? 959 00:43:29,851 --> 00:43:31,817 Mas você voltou e disseram meus admiradores, 960 00:43:31,884 --> 00:43:34,584 e você ainda não se desculpou, e você tem 15 segundos. 961 00:43:34,650 --> 00:43:36,584 (a plateia geme, grita) 962 00:43:36,650 --> 00:43:38,584 Cavett: Tudo bem, agora deixe-me use esses 15 segundos. 963 00:43:38,650 --> 00:43:41,684 Peço desculpas por sugerir isso 964 00:43:41,751 --> 00:43:44,250 um fanático seria a maneira de caracterizar 965 00:43:44,317 --> 00:43:46,217 todos os seus admiradores. 966 00:43:46,283 --> 00:43:49,317 -Não, senhor. -Espere um minuto, espere um minuto! Há mais tempo! 967 00:43:49,384 --> 00:43:51,784 -Boa noite, senhor. -(risos, felicidades) 968 00:43:51,851 --> 00:43:54,684 Cavett: Ele saiu por pouco 88 minutos de show. 969 00:43:54,751 --> 00:43:57,951 Quando Lester Maddox foi embora O show de Dick Cavett naquela noite, 970 00:43:58,017 --> 00:44:01,650 poderia ter sido humilhação para ele, 971 00:44:01,717 --> 00:44:04,083 foi uma alegria para nós. 972 00:44:04,150 --> 00:44:07,484 Nós vencemos contra os Maddoxes do mundo. 973 00:44:07,550 --> 00:44:10,117 Eu gostaria de ouvir isso de você, 974 00:44:10,183 --> 00:44:13,150 e eu quero o mundo e as câmeras para ouvi-lo. 975 00:44:13,217 --> 00:44:15,784 Quem é o peso pesado campeão do mundo?! 976 00:44:15,851 --> 00:44:18,817 (multidão aplaudindo) 977 00:44:18,884 --> 00:44:21,717 (multidão cantando "Ali!") 978 00:44:21,784 --> 00:44:23,350 Há muitos dos estados em que 979 00:44:23,417 --> 00:44:24,984 você não é campeão dos pesos pesados. 980 00:44:25,050 --> 00:44:28,650 Eu sei que isso é um velho cansativo assunto, mas o que é isso? 981 00:44:28,717 --> 00:44:30,851 Eu não consigo acompanhar o fato de que em alguns estados, 982 00:44:30,917 --> 00:44:34,117 eles não reconhecem o campeão que outras pessoas reconhecem. 983 00:44:34,183 --> 00:44:36,417 Bem, realmente me incomodou também. 984 00:44:36,484 --> 00:44:38,484 -Cavett: Hum-hmm. -Eu não sei muito sobre isso. 985 00:44:38,550 --> 00:44:40,717 A única coisa que costumo fazer é acompanhe o jogo de luta. 986 00:44:40,784 --> 00:44:43,317 Joe Frazier foi um lutador muito bom. 987 00:44:43,350 --> 00:44:46,050 Uma das coisas tristes 988 00:44:46,083 --> 00:44:49,350 A saga de Joe é essa ele nunca foi realmente capaz 989 00:44:49,417 --> 00:44:54,784 para aproveitar seu tempo tão campeão quanto como ele deveria ter 990 00:44:54,851 --> 00:44:58,317 por causa do onipresente sombra de Muhammad Ali. 991 00:44:58,384 --> 00:45:01,450 Ambos correriam, fazer o trabalho matinal 992 00:45:01,517 --> 00:45:03,484 em Fairmount Park na Filadélfia, 993 00:45:03,550 --> 00:45:05,884 então eles viram cada um outro o tempo todo. 994 00:45:05,951 --> 00:45:08,250 Então foi um amistoso rivalidade hostil, 995 00:45:08,317 --> 00:45:11,951 e Frazier conhecia seu destino estava ligado a Ali, 996 00:45:12,017 --> 00:45:14,450 e Ali sabia que seu destino estava empatado com Frazier. 997 00:45:14,517 --> 00:45:17,183 Você acha que Muhammad Ali deveria conseguir lutar contra Frazier? 998 00:45:17,250 --> 00:45:19,684 -Bem-- -Você está interessado em ver isso? 999 00:45:19,751 --> 00:45:22,851 Bem, eu gostaria de ver como todo mundo faria, 1000 00:45:22,917 --> 00:45:25,017 mas, uh, não posso dizer, 1001 00:45:25,083 --> 00:45:27,217 Dick, quer ou não ele deveria lutar ou não. 1002 00:45:27,283 --> 00:45:29,283 eu não gostaria de passar qualquer opinião sobre isso. 1003 00:45:29,350 --> 00:45:31,717 Depois do exílio quando ele voltou, 1004 00:45:31,784 --> 00:45:33,851 ele recebeu mais para a luta da pedreira 1005 00:45:33,917 --> 00:45:35,417 do que ele jamais teve recebido por uma luta, 1006 00:45:35,484 --> 00:45:37,951 e duas lutas depois disso, 1007 00:45:38,017 --> 00:45:41,617 Ali e Joe Frazier cada recebeu a soma inédita 1008 00:45:41,684 --> 00:45:44,150 de dois milhões e meio dólares para lutar entre si. 1009 00:45:44,217 --> 00:45:46,317 eu bati Sonny Liston duas vezes, 1010 00:45:46,384 --> 00:45:48,283 -e eles não estavam convencidos-- -Nós sabemos disso! 1011 00:45:48,350 --> 00:45:49,951 -Acabou tudo! -Deixa eu terminar de falar, Joe! 1012 00:45:50,017 --> 00:45:51,851 -Agora você não está lutando contra Sonny Liston. -Joe, você fala depois de mim. 1013 00:45:51,917 --> 00:45:53,984 Não, você ouve! Você ouve agora! 1014 00:45:54,050 --> 00:45:57,350 -Deixe-me terminar alguma coisa, então eu vou ouvir você. -Não, eu sou o campeão, você não. 1015 00:45:57,417 --> 00:46:01,684 Frazier também sabia como para tocar para a multidão. 1016 00:46:02,717 --> 00:46:05,350 Ali era o gênio nisso, mas Frazier também era muito bom. 1017 00:46:05,417 --> 00:46:07,751 -Você está em apuros. Estou falando sério. -Você está com problemas? 1018 00:46:07,817 --> 00:46:10,450 Você não pode manter isso título porque não é o verdadeiro título. 1019 00:46:10,517 --> 00:46:11,717 Eu tenho o verdadeiro título. 1020 00:46:11,784 --> 00:46:13,384 Você não é nada mas um grande falso. 1021 00:46:13,450 --> 00:46:16,450 Oh sim? Quando eu terminar com você, Joe Frazier, 1022 00:46:16,517 --> 00:46:20,050 você vai ficar tão confuso, Vitalis nem vai ajudar! 1023 00:46:20,117 --> 00:46:22,417 Que tal isso? Ei, olhe aqui. Ei, ei, Clay. 1024 00:46:22,484 --> 00:46:24,684 Olá, Clay. Argila! 1025 00:46:24,751 --> 00:46:27,917 Joe Frazier disse: "A mãe dele o chamava de Clay. 1026 00:46:27,984 --> 00:46:31,283 "É assim que eu o chamo. Sua mãe era a Sra. Clay, 1027 00:46:31,350 --> 00:46:34,517 seu pai era o Sr. Clay, Eu o chamo de Clay." 1028 00:46:34,584 --> 00:46:37,550 Isso realmente irritou Ali, e ele considerou isso não apenas 1029 00:46:37,617 --> 00:46:40,183 um desrespeito de seu nome escolhido, 1030 00:46:40,250 --> 00:46:42,584 mas também desrespeito para a Nação do Islã. 1031 00:46:42,650 --> 00:46:46,083 Ele me disse que é o único aquele que tem coragem suficiente para chamá-lo de Cássio. 1032 00:46:46,150 --> 00:46:47,917 Bem, eu vou endireite-o. 1033 00:46:47,984 --> 00:46:51,217 Depois dessa luta, ele ficará feliz em me chame de Muhammad Ali. 1034 00:46:51,283 --> 00:46:52,484 Eu prometo a você isso! 1035 00:46:52,550 --> 00:46:54,817 Bem, havia uma referência por você chamá-lo de Clay. 1036 00:46:54,884 --> 00:46:58,017 -E, você sabe-- -Ali: Ele só diz isso para me agite. Ele é um homem legal. 1037 00:46:58,083 --> 00:47:00,217 Ele disse isso porque costumava me deixar louco, 1038 00:47:00,283 --> 00:47:01,784 -mas isso não acontece mais. -Cavett: Ah, é mesmo? 1039 00:47:01,851 --> 00:47:04,384 Veja, a imprensa-- Agora, todo mundo me chama de Ali. 1040 00:47:04,450 --> 00:47:07,617 A imprensa me chama de Ali. Você me chama de Ali. 1041 00:47:07,684 --> 00:47:10,684 -A Ku Klux Klan até me chame de Ali. -(público ri) 1042 00:47:10,751 --> 00:47:12,984 Então agora você conhece um irmão que ainda me chama de Clay, 1043 00:47:13,050 --> 00:47:14,584 ele realmente não é não, tio Tom. 1044 00:47:14,650 --> 00:47:16,317 Ele está apenas fazendo isso para me deixar louco. 1045 00:47:16,384 --> 00:47:19,617 Quando Ali, você sabe, chamou-o de tio Tom, 1046 00:47:19,684 --> 00:47:22,550 foi cruel, e foi pessoal. 1047 00:47:23,384 --> 00:47:25,817 Agora, Ali tinha feito 1048 00:47:25,884 --> 00:47:28,550 coisas semelhantes com outros oponentes, 1049 00:47:29,283 --> 00:47:31,250 hum, mas não exatamente assim. 1050 00:47:31,317 --> 00:47:34,350 E Joe Frazier faria sempre diga: "Espere um segundo! 1051 00:47:34,417 --> 00:47:36,717 "Eu vim desesperadamente pobre! 1052 00:47:36,784 --> 00:47:39,150 "Cassius cresceu, basicamente, 1053 00:47:39,217 --> 00:47:41,283 "afro-americano de classe média. 1054 00:47:41,350 --> 00:47:44,784 "Ele não era desesperadamente pobre. Ele não era como eu. 1055 00:47:44,851 --> 00:47:46,350 “Olhe para o grupo de gestão dele. 1056 00:47:46,417 --> 00:47:49,117 “Olhe para o treinador dele. Todo mundo é branco! 1057 00:47:49,183 --> 00:47:51,050 "Por que estou recebendo 1058 00:47:51,117 --> 00:47:54,150 pintei com esse pincel de ser um Tio Tom?" 1059 00:47:54,217 --> 00:47:56,083 E isso o machucou terrivelmente. 1060 00:47:56,150 --> 00:47:59,484 Ali era tão dominante naquele espaço de mídia 1061 00:47:59,550 --> 00:48:02,083 em termos não só definindo-se, 1062 00:48:02,150 --> 00:48:03,650 mas definindo seu oponente. 1063 00:48:03,717 --> 00:48:06,450 O que Joe Frazier nunca entendi 1064 00:48:06,517 --> 00:48:11,250 é o desafio foi mais importante para nós do que a história. 1065 00:48:11,317 --> 00:48:15,617 Muhammad Ali tornou-se maior do que apenas um boxeador. 1066 00:48:15,684 --> 00:48:18,450 Ele representou, ele simbolizou, 1067 00:48:19,183 --> 00:48:21,083 essencialmente, nosso sentimento. 1068 00:48:21,150 --> 00:48:23,183 Ele era a pessoa quem estava desafiando 1069 00:48:23,250 --> 00:48:25,417 e enfrentando a América, 1070 00:48:25,484 --> 00:48:28,817 que se manifestou contra O imperialismo americano, 1071 00:48:28,884 --> 00:48:31,417 que se manifestou contra Racismo americano. 1072 00:48:32,217 --> 00:48:33,751 Joe Frazier, por outro lado, 1073 00:48:33,817 --> 00:48:35,717 representado a Grande Esperança Branca. 1074 00:48:35,784 --> 00:48:37,817 Joe Frazier era um homem de corrida. 1075 00:48:37,884 --> 00:48:39,717 Joe Frazier se importava sobre sua raça. 1076 00:48:39,784 --> 00:48:41,751 Ele se importava com os negros. 1077 00:48:41,817 --> 00:48:45,650 Mas Ali vai pinte-o como um tio Tom, 1078 00:48:45,717 --> 00:48:48,050 como o símbolo da América branca. 1079 00:48:48,117 --> 00:48:50,450 Essa luta se tornou 1080 00:48:50,517 --> 00:48:53,417 uma polarização social, 1081 00:48:53,484 --> 00:48:55,951 evento político. 1082 00:48:56,017 --> 00:48:57,917 Se você fosse um conservador político, 1083 00:48:57,984 --> 00:48:59,784 você apoiou Frazier. 1084 00:48:59,851 --> 00:49:03,584 Se você fosse contra a guerra no Vietnã, você apoiou Ali. 1085 00:49:03,650 --> 00:49:05,917 Se Ali fizesse mais uma rachadura, 1086 00:49:05,984 --> 00:49:09,117 digamos, sobre a guerra ou seu status de rascunho, 1087 00:49:09,183 --> 00:49:11,384 o dinheiro saindo os salões das Legiões Americanas 1088 00:49:11,450 --> 00:49:14,083 - aumentaria o preço a dois para um para Frazier. -(risada) 1089 00:49:14,183 --> 00:49:19,050 Joe Frazier não tinha ideia, uh, o que estava acontecendo politicamente. 1090 00:49:19,117 --> 00:49:23,050 O mundo provavelmente estava do lado de Ali. 1091 00:49:23,117 --> 00:49:25,450 Nelson Mandela me disse ele estava na prisão 1092 00:49:25,517 --> 00:49:27,851 e que todo mundo sabia disso. 1093 00:49:27,917 --> 00:49:31,183 Quero dizer, se você morasse em um iglu ou uma cabana em algum lugar, 1094 00:49:31,250 --> 00:49:32,617 você sabia daquela luta. 1095 00:49:32,684 --> 00:49:34,217 Então, eu tenho um parceiro de treino 1096 00:49:34,283 --> 00:49:36,283 quem me lembra de Joe Frazier. 1097 00:49:36,350 --> 00:49:38,450 Voou com ele todo o caminho até aqui. 1098 00:49:38,517 --> 00:49:41,550 -(conversa animada) -Gorila Joe! Gorila Joe! 1099 00:49:42,751 --> 00:49:44,484 Deixe-o entrar! Ele pode dar uma ou duas rodadas. 1100 00:49:44,550 --> 00:49:46,684 Gorila Joe. Não tenha pressa, Gorila. 1101 00:49:46,751 --> 00:49:49,684 -(rosnando, grunhindo) -Isso me deixa pronto para Joe Frazier! 1102 00:49:49,751 --> 00:49:52,650 -Ele se parece com Joe Frazier. -(multidão ri) 1103 00:49:52,717 --> 00:49:53,851 (rosna) 1104 00:49:53,917 --> 00:49:57,250 Sua provocação de Frazier estava além dos limites. 1105 00:49:58,050 --> 00:50:00,317 Hum, você sabe... 1106 00:50:00,917 --> 00:50:03,050 em parte porque 1107 00:50:03,117 --> 00:50:06,917 A América estava além dos limites. Estava dividido. 1108 00:50:06,984 --> 00:50:09,050 Joe vai sair fumando, 1109 00:50:09,117 --> 00:50:10,917 e não vou estar brincando. 1110 00:50:11,317 --> 00:50:13,550 Estarei bicando e cutucando, 1111 00:50:13,617 --> 00:50:15,650 derramando água em seu fumo. 1112 00:50:15,717 --> 00:50:17,517 Agora, isso pode chocar e surpreender você, 1113 00:50:17,617 --> 00:50:19,450 mas destruirei Joe Frazier. 1114 00:50:19,517 --> 00:50:21,450 Eu acho que ele sabia o que ele estava fazendo. 1115 00:50:21,517 --> 00:50:23,751 Seus instintos eram ótimos... até onde ir, 1116 00:50:23,817 --> 00:50:26,617 quanto dizer, quão insultuoso ser, 1117 00:50:26,684 --> 00:50:29,283 e, às vezes, ele passou dos limites. 1118 00:50:29,350 --> 00:50:31,817 -Deixe-me te contar uma coisa, garoto. Alguém me disse-- -Frazier: Hein? O que é que foi isso? 1119 00:50:31,884 --> 00:50:33,183 -Eu disse Roy. -Frazier: Ah. 1120 00:50:33,250 --> 00:50:36,183 (público rindo) 1121 00:50:37,317 --> 00:50:39,283 (Cavett ri) 1122 00:50:39,717 --> 00:50:41,684 Cavett: Bem, isso pode ser um bom lugar para parar! 1123 00:50:41,751 --> 00:50:43,550 Jornalista: Ele também afirma que tem um espião em seu acampamento, 1124 00:50:43,617 --> 00:50:44,884 alguém que liga para ele todos os dias 1125 00:50:44,951 --> 00:50:46,417 e dá a ele um relatório sobre seu progresso. 1126 00:50:46,484 --> 00:50:48,550 -Isso te incomoda? -Eles não vão ficar naquele anel em 8 de março. 1127 00:50:48,617 --> 00:50:50,884 Seria antiético para você antes da luta 1128 00:50:50,951 --> 00:50:53,684 do século para diga quem vai... 1129 00:50:53,751 --> 00:50:55,917 -quem você acha que vai aceitar? -Cosell: De jeito nenhum. 1130 00:50:55,984 --> 00:50:57,751 Dou vantagem a Joe Frazier. 1131 00:50:57,817 --> 00:51:01,684 -Eu faço isso com relutância porque do meu relacionamento com Ali. -Cavett: Sim. 1132 00:51:01,751 --> 00:51:03,384 Acho que Ali, há quatro anos, 1133 00:51:03,450 --> 00:51:05,784 foi o melhor lutador que já vi. 1134 00:51:05,851 --> 00:51:08,751 Certamente um dos grandes atletas que já vi. 1135 00:51:08,817 --> 00:51:10,851 Sua rapidez foi incrível. 1136 00:51:10,917 --> 00:51:13,050 Mas eu não acho ele é sobre-humano, 1137 00:51:13,117 --> 00:51:15,851 e acho que daqui a quatro anos nos mais exigentes, 1138 00:51:15,917 --> 00:51:18,150 fundamental, e brutal de todos os esportes, 1139 00:51:18,217 --> 00:51:20,917 simplesmente não é possível para recuperar o que você tinha. 1140 00:51:20,984 --> 00:51:23,484 Pessoas como Howard Cosell, você sabe... 1141 00:51:23,550 --> 00:51:25,217 -(público ri) -Quero dizer... 1142 00:51:25,283 --> 00:51:28,417 (imitando Cosell): “Muhammad Ali é apenas uma mera casca 1143 00:51:28,484 --> 00:51:31,650 do lutador que ele era 10 anos atrás." 1144 00:51:31,717 --> 00:51:33,817 -(risos) -"Maomé, 1145 00:51:33,884 --> 00:51:36,117 "você não é o mesmo homem como você era 1146 00:51:36,183 --> 00:51:38,217 15 anos atrás, certo?" 1147 00:51:38,283 --> 00:51:40,917 Agora, você sabe isso é uma coisa boba de se dizer 1148 00:51:40,984 --> 00:51:43,617 Não há ninguém igual a eles eram há 15 anos. 1149 00:51:43,684 --> 00:51:46,183 Cavett: Se eu fosse você, Eu estenderia a mão e bagunçaria em seu cabelo. 1150 00:51:46,250 --> 00:51:48,150 -Sim. Não. -(risos) 1151 00:51:48,217 --> 00:51:50,183 Não, eu não estou vou... (risos) 1152 00:51:50,250 --> 00:51:53,150 -Eu não vou estragar tudo. Eu vou conseguir! -(risos) 1153 00:51:53,217 --> 00:51:57,784 Ele não era o mesmo Muhammad Ali que lutou Cleveland Willians. 1154 00:51:57,851 --> 00:52:00,250 Quando ele voltou e ele lutou com caras como Jerry Pedreira, 1155 00:52:00,317 --> 00:52:02,050 ele simplesmente não era o mesmo. 1156 00:52:02,117 --> 00:52:05,717 Ele havia perdido quatro anos valiosos, primeiros anos de sua carreira. 1157 00:52:05,784 --> 00:52:08,350 É de mau gosto para perguntar quem vai... 1158 00:52:08,417 --> 00:52:10,283 quem vai sair vitorioso? 1159 00:52:10,350 --> 00:52:12,250 (risos) Bem, eu gosto de Frazier. 1160 00:52:12,317 --> 00:52:14,784 Estou um pouco... 1161 00:52:14,851 --> 00:52:18,017 crente, como Howard disse que 1162 00:52:18,083 --> 00:52:19,484 três anos e meio, ou quatro anos, 1163 00:52:19,550 --> 00:52:21,250 muito tempo para fique longe de um esporte. 1164 00:52:21,317 --> 00:52:23,550 Agora que todos nós desmoralizado Muhammad Ali 1165 00:52:23,617 --> 00:52:26,650 ao prever que aqueles alguns anos serão... 1166 00:52:28,117 --> 00:52:30,183 o decisivo fator nisso, 1167 00:52:30,250 --> 00:52:32,317 talvez você devesse dar ele algumas dicas. 1168 00:52:32,384 --> 00:52:35,384 -Eu sei que ele nunca saudades desse show. -(risos) 1169 00:52:35,450 --> 00:52:37,817 O hype para a luta em si 1170 00:52:37,884 --> 00:52:41,150 estava tão alto, e então a luta não só 1171 00:52:41,217 --> 00:52:43,550 transcendeu o evento, 1172 00:52:43,617 --> 00:52:46,350 mas transcendeu as expectativas para a luta em si 1173 00:52:46,417 --> 00:52:47,717 em termos de drama. 1174 00:52:47,784 --> 00:52:50,450 eu fui para a luta de ontem à noite. Puxa, isso foi emocionante. 1175 00:52:50,517 --> 00:52:52,417 Nossa, eu nunca tive qualquer coisa assim aconteça. 1176 00:52:52,484 --> 00:52:53,951 Fui com minha esposa, quem não gosta 1177 00:52:54,017 --> 00:52:55,851 sair em público comigo. 1178 00:52:55,917 --> 00:52:57,384 (risos) 1179 00:52:57,450 --> 00:53:00,650 Não, é por causa do inevitável, "Ooh! É você!" 1180 00:53:00,717 --> 00:53:02,851 em uma celebridade, sabe? 1181 00:53:02,917 --> 00:53:04,751 E eu simplesmente não consigo evitar. Quando vejo uma celebridade, 1182 00:53:04,817 --> 00:53:06,884 -Eu digo, "Ooh! É você!" -(risos) 1183 00:53:06,951 --> 00:53:09,984 Sentei-me atrás de Aretha Franklin, 1184 00:53:10,050 --> 00:53:12,817 a primeira dama da alma, e ao lado do famoso ator 1185 00:53:12,884 --> 00:53:14,417 Jason Robards. 1186 00:53:14,484 --> 00:53:17,684 Frank Sinatra estava em pressione linha com uma câmera. 1187 00:53:17,751 --> 00:53:20,283 -A atmosfera era inacreditável. -(multidão aplaudindo) 1188 00:53:20,350 --> 00:53:22,350 A noite mais emocionante, Eu acredito, 1189 00:53:22,417 --> 00:53:25,884 na história do esporte - 8 de março de 1971. 1190 00:53:25,951 --> 00:53:29,684 Eu estava sentado no último fileira do mezanino, 1191 00:53:29,751 --> 00:53:32,050 no outro extremo da arena, 1192 00:53:32,117 --> 00:53:33,851 e foi uma noite mágica. 1193 00:53:33,917 --> 00:53:37,117 Essa luta não foi transmitida ao vivo na TV, 1194 00:53:37,183 --> 00:53:39,650 mas estava no rádio ao vivo, então ouvi no rádio. 1195 00:53:39,717 --> 00:53:45,751 Grandes lutas nunca são simplesmente sobre competições atléticas. 1196 00:53:45,817 --> 00:53:48,317 Eles estão sempre sobre os símbolos 1197 00:53:48,384 --> 00:53:51,650 que cercam e entrelaçam com a luta. 1198 00:53:51,717 --> 00:53:55,317 Agora, essa é uma luta que tinha os grandes símbolos, 1199 00:53:55,384 --> 00:53:56,784 mas também foi uma grande luta! 1200 00:53:57,283 --> 00:54:01,050 Quando Frazier, no final daquela luta, 1201 00:54:01,117 --> 00:54:03,650 voltou e derrubou Ali, 1202 00:54:03,717 --> 00:54:05,450 todos nós sentimos aquele golpe. 1203 00:54:05,517 --> 00:54:08,817 Para uma pessoa de enorme bombástico-- 1204 00:54:08,884 --> 00:54:12,550 "Eu sou o maior. Se eu perder, Vou fugir do país. 1205 00:54:12,617 --> 00:54:15,584 Você nunca verá meu rosto novamente."-- 1206 00:54:15,650 --> 00:54:17,951 Ali foi um grande perdedor. 1207 00:54:18,017 --> 00:54:21,417 Quero dizer, ele perdeu com tanta graça e classe. 1208 00:54:21,484 --> 00:54:23,484 Eu mesmo não estava 1209 00:54:23,550 --> 00:54:27,117 tão certo quanto os funcionários do resultado total. 1210 00:54:27,183 --> 00:54:30,951 Eu acho que alguns o estabelecimento queria ver 1211 00:54:31,017 --> 00:54:34,083 Frazier venceu Ali. 1212 00:54:34,884 --> 00:54:37,250 Foi uma luta muito acirrada, 1213 00:54:37,317 --> 00:54:41,717 mas o nocaute na última rodada 1214 00:54:41,784 --> 00:54:43,050 encerrou a discussão. 1215 00:54:43,117 --> 00:54:46,183 Se possível, Muhammad Ali, que era maior que a vida antes, 1216 00:54:46,250 --> 00:54:48,884 parece ainda maior agora como resultado desta luta. 1217 00:54:48,951 --> 00:54:51,650 Você será bem-vindo, por favor um atleta surpreendente, 1218 00:54:51,717 --> 00:54:53,150 Maomé Ali. 1219 00:54:53,217 --> 00:54:56,183 (aplaudindo) 1220 00:54:56,250 --> 00:54:59,283 (torcendo) 1221 00:55:07,417 --> 00:55:10,183 (aplausos e vivas continuando) 1222 00:55:13,650 --> 00:55:16,450 -Entendo... entendo... -(aplausos desaparecem) 1223 00:55:16,517 --> 00:55:18,250 Vejo que você estava olhando para efeitos posteriores. 1224 00:55:18,317 --> 00:55:19,984 eu ainda tenho um pouco de mandíbula inchada. 1225 00:55:20,050 --> 00:55:22,350 Cavett: Eu estava olhando para lá. Lá é algo sobre o seu rosto 1226 00:55:22,417 --> 00:55:24,884 -isso não é exatamente igual-- -Era duas vezes maior a noite da luta, 1227 00:55:24,951 --> 00:55:26,884 mas está diminuindo um pouco. 1228 00:55:26,951 --> 00:55:28,851 O que você disse? Não é exatamente igual, hein? (risos) 1229 00:55:28,917 --> 00:55:31,684 Cavett: Estou surpreso que ainda é-- 1230 00:55:31,751 --> 00:55:33,917 Posso ver como é? É isso... 1231 00:55:33,984 --> 00:55:35,917 -Dói um pouco? -Meio difícil, sim. 1232 00:55:35,984 --> 00:55:38,350 -(Cavett assobia) -Está caindo. Sem dor. 1233 00:55:38,417 --> 00:55:41,250 -O que você faz? Você absorve todos os dias ou fazer alguma coisa com isso? -Bem, era para eu ter feito isso. 1234 00:55:41,317 --> 00:55:43,350 Teria caído, mas eu estava com muita preguiça. 1235 00:55:43,417 --> 00:55:44,984 Como você conseguiu isso afinal? Eu, ah... 1236 00:55:45,050 --> 00:55:47,117 (risos) 1237 00:55:47,150 --> 00:55:48,584 eu não vi você daqui a pouco, 1238 00:55:48,650 --> 00:55:50,350 e eu não estive lendo os jornais. 1239 00:55:50,417 --> 00:55:52,617 -Alguns difíceis ganchos de esquerda. -Sim. 1240 00:55:52,684 --> 00:55:55,350 Você sabe, eu vi os filmes na outra noite da luta. 1241 00:55:55,417 --> 00:55:57,650 Rapaz, isso foi um-- Você já assistiu aos filmes? 1242 00:55:57,684 --> 00:55:58,917 Sim, eu vi outro dia. 1243 00:55:58,984 --> 00:56:00,951 eu fui ver em Nova Jersey, sim. 1244 00:56:01,017 --> 00:56:03,150 Essa esquerda realmente parece ainda mais difícil do que lá. 1245 00:56:03,250 --> 00:56:05,250 Eu estava na luta, e eu vi você cair no chão-- 1246 00:56:05,317 --> 00:56:08,283 Sim, foi difícil. Quando você me ver cair, foi difícil. 1247 00:56:08,350 --> 00:56:11,384 -(risos, aplausos) -Cavett: Certo, eu notei. 1248 00:56:12,384 --> 00:56:13,650 Eu, ah... 1249 00:56:15,117 --> 00:56:17,017 Se aquele soco tivesse me atingido, eu teria ficado no chão 1250 00:56:17,083 --> 00:56:19,984 -até por volta do dia 23 de junho, eu acho. -(risos) 1251 00:56:20,050 --> 00:56:22,450 -Talvez dia 24. -Acho que se isso o soco atingiu você, 1252 00:56:22,517 --> 00:56:24,917 -você teria um novo companheiro neste show. -Certo. 1253 00:56:24,984 --> 00:56:28,317 Ele aceitou a derrota melhor do que qualquer um pensou que ele poderia. 1254 00:56:28,384 --> 00:56:30,450 E foi fascinante assistir. 1255 00:56:30,517 --> 00:56:33,017 eu tinha certeza Eu estava ganhando por pontos. 1256 00:56:33,083 --> 00:56:35,017 -No que diz respeito aos pontos-- -Cavett: Você realmente estava. 1257 00:56:35,083 --> 00:56:36,550 -Certo? -(gritos e aplausos) 1258 00:56:36,617 --> 00:56:39,817 -Na medida em que, na medida em que-- -(gritos e aplausos continuando) 1259 00:56:39,884 --> 00:56:42,517 Eu diria, até onde socos acertados em rodadas, 1260 00:56:42,584 --> 00:56:45,517 Perdi provavelmente seis rodadas. Acho que ganhei nove, mas... 1261 00:56:45,584 --> 00:56:48,617 -Cavett: Hum-hmm. -Mas essa era a opinião de os juízes, e está tudo acabado, 1262 00:56:48,684 --> 00:56:51,350 então não faz sentido protestar. Faremos melhor da próxima vez 1263 00:56:51,417 --> 00:56:53,283 -se tivermos outro. -Mas os caras 1264 00:56:53,350 --> 00:56:56,017 no seu canto estavam lhe dizendo, não eram, para parar de fazer palhaçadas? 1265 00:56:56,083 --> 00:56:58,917 -Eles sentiram isso você pode estar perdendo-- -Algumas vezes, sim. Sim. 1266 00:56:59,684 --> 00:57:02,117 Por que você decidiu não ouvi-los? 1267 00:57:02,183 --> 00:57:04,417 Bem, vamos ver, você sabe, assim que você entrar no... 1268 00:57:04,484 --> 00:57:08,150 no ringue, é meio difícil de fazer o que as pessoas falam para você, sabe? 1269 00:57:08,951 --> 00:57:11,784 Sim. Mas eu faria menos palhaçadas, se eu fosse você. 1270 00:57:11,851 --> 00:57:14,350 Ninguém gosta de bobo campeão dos pesos pesados. 1271 00:57:14,417 --> 00:57:16,150 (público rindo) 1272 00:57:16,217 --> 00:57:19,017 Afinal... (risos) 1273 00:57:20,050 --> 00:57:21,884 Você aprendeu muito de assistir aos filmes? 1274 00:57:21,951 --> 00:57:23,917 Houve alguma surpresa nos filmes para você? 1275 00:57:23,984 --> 00:57:26,484 -Não, a surpresa foi na própria luta. -Sim. 1276 00:57:26,550 --> 00:57:28,617 -(público rindo) -Então, hum... 1277 00:57:28,684 --> 00:57:31,817 -(aplausos) -Então eu não... eu não percebi 1278 00:57:31,884 --> 00:57:33,450 que eu poderia ser bateu tantas vezes 1279 00:57:33,517 --> 00:57:35,150 com o mesmo soco, sabe? 1280 00:57:35,250 --> 00:57:37,350 Geralmente, um ou dois ganchos de esquerda 1281 00:57:37,417 --> 00:57:39,884 ou cruzes à direita, Eu geralmente percebo isso. 1282 00:57:39,951 --> 00:57:42,050 Mas eu tenho que dar a ele, Não vou tirar nada dele. 1283 00:57:42,117 --> 00:57:44,584 Ele é muito bom no que diz respeito golpes estão em causa. 1284 00:57:44,650 --> 00:57:46,617 Ele não é habilidoso, mas ele é muito forte 1285 00:57:46,684 --> 00:57:48,117 -e ele continua vindo. -Cavett: Hum-hmm. 1286 00:57:48,183 --> 00:57:50,317 Ele leva cinco ou 10 socos para acertar um, 1287 00:57:50,384 --> 00:57:53,283 -mas quando ele bate em você, você tremeu. -(público ri) 1288 00:57:53,350 --> 00:57:55,751 Marley: Ele e Frazier ambos acabaram indo 1289 00:57:55,817 --> 00:57:57,684 para o Hospital St. 1290 00:57:57,751 --> 00:57:59,917 mas Ali apontou mais tarde 1291 00:57:59,984 --> 00:58:03,617 que Frazier passou mais tempo no hospital do que ele, e é verdade. 1292 00:58:03,684 --> 00:58:05,317 Mesmo que Frazier tenha vencido, 1293 00:58:05,384 --> 00:58:07,851 ele teve um exame físico pior batendo do que Ali. 1294 00:58:07,917 --> 00:58:09,951 Ele foi atingido por um soco muito difícil, 1295 00:58:10,017 --> 00:58:12,884 e explodiu um pouco vaso sanguíneo, que, uh... 1296 00:58:12,951 --> 00:58:15,884 - exalou esse sangue em o espaço de sua mandíbula... -Cavett: Hum-hmm. 1297 00:58:15,951 --> 00:58:18,017 ...e no ângulo da mandíbula, e foi tudo o que aconteceu para ele. 1298 00:58:18,083 --> 00:58:21,083 -Ele estava muito cansado. -Eu nunca o vi inchado depois de uma briga antes-- 1299 00:58:21,150 --> 00:58:23,751 Pacheco: Ele nunca foi atingido como Joe Frazier bateu nele após a luta. 1300 00:58:23,817 --> 00:58:25,917 -Sim. -Joe Frazier é um excelente lutador, 1301 00:58:25,984 --> 00:58:27,951 e ele fez o que ninguém outra coisa foi capaz de fazer - 1302 00:58:28,017 --> 00:58:30,117 Vá para Muhammad Ali. 1303 00:58:30,183 --> 00:58:33,384 Roberto: Até '67 quando ele vai para o exílio, 1304 00:58:33,450 --> 00:58:35,317 até a luta de Zora Foley... 1305 00:58:35,384 --> 00:58:38,117 (suspira) Ele é simplesmente incrível. 1306 00:58:38,183 --> 00:58:41,484 Quero dizer, é onde ele está fazendo o embaralhamento de Ali. 1307 00:58:42,083 --> 00:58:43,450 Ele nunca foi atingido. 1308 00:58:43,517 --> 00:58:46,417 Ele bate na pessoa sempre que ele quiser bater nele. 1309 00:58:46,484 --> 00:58:49,350 É... Você sabe, ele não está recebendo nenhuma punição. 1310 00:58:49,417 --> 00:58:50,784 Quero dizer, ele é simplesmente espetacular. 1311 00:58:50,851 --> 00:58:54,083 Quando ele voltou do exílio, 1312 00:58:54,150 --> 00:58:56,017 ele não tinha mais pernas. 1313 00:58:56,083 --> 00:58:58,751 Ele não sabia dançar do jeito que ele já fez. 1314 00:58:58,817 --> 00:59:01,150 Ele também não tinha seu tempo diminuiu. 1315 00:59:01,217 --> 00:59:04,350 Ele diminuiu a velocidade. Ele não treinou realmente muito bem 1316 00:59:04,417 --> 00:59:06,684 durante seu período de exílio. 1317 00:59:06,751 --> 00:59:07,884 Ele é um lutador diferente. 1318 00:59:07,951 --> 00:59:11,117 Ele perde para Frazier, mas então você tem essa trilogia, 1319 00:59:11,183 --> 00:59:13,450 essas três lutas. 1320 00:59:13,517 --> 00:59:17,384 E você o vê sendo atingido de forma brutal. 1321 00:59:17,450 --> 00:59:20,384 Quero dizer, estes são lutas selvagens, 1322 00:59:20,450 --> 00:59:22,017 e você entende, 1323 00:59:22,083 --> 00:59:24,517 sim, ele pode ser seu... 1324 00:59:24,584 --> 00:59:28,050 Superman em calções de boxe, mas adivinhe? 1325 00:59:28,117 --> 00:59:29,617 O Superman está se machucando aqui. 1326 00:59:29,684 --> 00:59:33,017 E ele sempre permitiria que as pessoas para entrar e ir embora em sua barriga. 1327 00:59:33,083 --> 00:59:36,751 Sempre levando socos nos rins e no fígado. 1328 00:59:36,817 --> 00:59:38,517 Quero dizer, esses são... 1329 00:59:38,584 --> 00:59:41,417 isso são socos isso vai ter um efeito sobre uma pessoa. 1330 00:59:41,484 --> 00:59:44,484 Fui mais atingido nisso lutar do que, eu diria, 1331 00:59:44,550 --> 00:59:46,317 minhas últimas seis lutas juntas. 1332 00:59:46,384 --> 00:59:49,450 ♪ ♪ 1333 00:59:56,751 --> 00:59:59,283 A luta contra Frazier, 1334 00:59:59,350 --> 01:00:03,017 todo mundo tinha muito dinheiro fazer isso, não apenas Ali. 1335 01:00:03,083 --> 01:00:05,450 E talvez alguém devesse ter disse para Ali, você sabe, 1336 01:00:05,517 --> 01:00:07,917 "Vamos decolar um pouco. Vamos treinar. 1337 01:00:07,984 --> 01:00:09,917 Vamos ver o que está acontecendo acontecer." 1338 01:00:09,984 --> 01:00:11,784 Mas... 1339 01:00:11,851 --> 01:00:14,450 quando eles acenam tanto dinheiro na frente da sua cara, 1340 01:00:14,517 --> 01:00:17,350 uh... é difícil dizer não. 1341 01:00:17,417 --> 01:00:20,617 Hauser: A decisão do Supremo Tribunal não desceu no caso dele 1342 01:00:20,684 --> 01:00:22,951 até depois do primeiro Luta de Frazier. 1343 01:00:23,017 --> 01:00:27,183 Sempre houve a chance de que a Suprema Corte diria: 1344 01:00:27,250 --> 01:00:30,183 "Não, você vai para a cadeia agora." 1345 01:00:30,250 --> 01:00:33,017 E porque isso estava pairando sobre ele, 1346 01:00:33,083 --> 01:00:36,117 Ali teve que lutar contra Joe Frazier o mais rápido possível. 1347 01:00:36,183 --> 01:00:39,217 ♪ ♪ 1348 01:00:50,183 --> 01:00:54,050 É trabalho de alguém para proteger seu lutador. OK? 1349 01:00:54,117 --> 01:00:57,617 É o trabalho da gestão. É o trabalho do treinador. 1350 01:00:57,684 --> 01:01:01,250 Ali-Frazier um foi uma grande luta. 1351 01:01:02,117 --> 01:01:04,083 O público adorou. 1352 01:01:04,150 --> 01:01:06,350 O público queria uma revanche. 1353 01:01:06,417 --> 01:01:09,751 Ali queria uma revanche, Joe Frazier não queria isso. 1354 01:01:09,817 --> 01:01:12,484 "Ele não me quer mais." Conversa muito boba. 1355 01:01:12,550 --> 01:01:15,851 -E Joe Frazier, desde que eu lutei com ele... -Cavett: Sim. 1356 01:01:15,917 --> 01:01:18,650 ...Já lutei oito vezes. 1357 01:01:19,617 --> 01:01:22,150 -Essa luta será oito. -Sim. 1358 01:01:22,217 --> 01:01:24,617 Você não pode comprar um ingresso para o Madison Square Garden, 1359 01:01:24,684 --> 01:01:28,517 ainda assim ele quer saber por que eu sou tão valioso quanto ele. 1360 01:01:28,584 --> 01:01:31,250 Eu tive oito brigas, ele teve dois. 1361 01:01:31,317 --> 01:01:35,117 Suas duas lutas foram homens que eu não poderia lutar 1362 01:01:35,183 --> 01:01:38,417 porque o povo iria, tipo, vaia-me para fora da arena. 1363 01:01:38,484 --> 01:01:41,350 Terry Daniels e então Ron Stander, 1364 01:01:41,951 --> 01:01:44,784 e depois disso ele pensou ele aceitaria uma terceira luta fácil, 1365 01:01:44,851 --> 01:01:46,450 que foi contra George Forman. 1366 01:01:46,517 --> 01:01:48,484 Um dos discípulos de Sonny Liston 1367 01:01:48,550 --> 01:01:50,751 era um cara chamado Grande George Foreman, 1368 01:01:50,817 --> 01:01:52,650 que idolatrava Sonny Liston. 1369 01:01:52,717 --> 01:01:55,117 Hauser: Bem, George Foreman não foi tão fácil. 1370 01:01:55,183 --> 01:01:57,617 Ele pulverizou Frazier na Jamaica. 1371 01:01:57,684 --> 01:02:02,417 Agora, George Foreman é o novo campeão dos pesos pesados no mundo, 1372 01:02:02,484 --> 01:02:06,584 e de repente, uma Ali a revanche parece melhor para Joe. 1373 01:02:06,650 --> 01:02:10,283 Ali, entretanto, havia perdido para Ken Norton. 1374 01:02:10,350 --> 01:02:13,250 Estou sempre pensando que ele pode vencer, ele pode vencer qualquer um. 1375 01:02:13,317 --> 01:02:15,250 Mas então você o vê pegar algumas surras. 1376 01:02:15,317 --> 01:02:17,350 Você vê a mandíbula dele quebrada, 1377 01:02:17,417 --> 01:02:20,283 hum, e você começa para entender, 1378 01:02:20,350 --> 01:02:24,250 você sabe o que, ele não está dançando como ele costumava dançar. 1379 01:02:24,317 --> 01:02:26,183 As pessoas estão alcançando ele. 1380 01:02:26,250 --> 01:02:28,550 Socos que anteriormente teria perdido 1381 01:02:28,617 --> 01:02:31,584 enquanto ele estava se afastando, agora estão prendendo seu queixo. 1382 01:02:31,650 --> 01:02:34,250 -Cavett: Você acha foi um soco de sorte? -Eu realmente não sei. 1383 01:02:34,317 --> 01:02:37,050 Minha boca não estava completamente fechado, eu me lembro, mas... 1384 01:02:37,117 --> 01:02:39,183 -Você pode se lembrar do momento que isso aconteceu claramente? -Sim. 1385 01:02:39,250 --> 01:02:41,550 -Você sabe, quando o queixo foi? -Yeah, yeah. 1386 01:02:41,617 --> 01:02:44,650 Eu não dou desculpas, você sabe, por perder. 1387 01:02:45,283 --> 01:02:47,717 Então, mas meu principal motivo 1388 01:02:47,784 --> 01:02:49,851 foi porque eu não treinar corretamente. 1389 01:02:49,917 --> 01:02:54,217 Um dos meus momentos favoritos na minha vida com Ali 1390 01:02:54,283 --> 01:02:56,951 foi quando ele apareceu no show 1391 01:02:57,017 --> 01:02:59,317 depois do notório luta em que 1392 01:02:59,384 --> 01:03:01,650 -sua mandíbula estava quebrada. -A luta de Joe Frazier... 1393 01:03:01,717 --> 01:03:04,017 -Sim? -... meu queixo estava ainda é tão grande, 1394 01:03:04,083 --> 01:03:06,517 -e apenas Dick Cavett me ligou. -(público ri) 1395 01:03:06,584 --> 01:03:07,984 E isso Luta de Ken Norton, 1396 01:03:08,050 --> 01:03:10,083 Eu só tenho ligações de Dick Cavett. 1397 01:03:10,817 --> 01:03:12,717 Ele era simplesmente adorável. 1398 01:03:12,784 --> 01:03:14,917 Você é realmente meu homem principal, 1399 01:03:14,984 --> 01:03:18,917 porque este é o único show que me convida logo depois de ser chicoteado. 1400 01:03:18,984 --> 01:03:20,717 (público rindo) 1401 01:03:20,784 --> 01:03:24,050 (público aplaudindo, aplaudindo) 1402 01:03:24,117 --> 01:03:25,951 Eu não me arrisco. 1403 01:03:26,017 --> 01:03:28,817 "Você é meu homem principal." 1404 01:03:28,884 --> 01:03:30,884 E eu não conhecia a frase. 1405 01:03:30,951 --> 01:03:33,183 Quando você estiver lavado, quando você está ladeira abaixo como eu, 1406 01:03:33,250 --> 01:03:35,083 e quando você está apenas um vagabundo velho e aposentado, 1407 01:03:35,150 --> 01:03:36,751 você pode dizer quem são seus amigos. 1408 01:03:36,817 --> 01:03:41,150 E eu quero te agradecer por ainda me convidando para o seu show depois de ser derrotado. 1409 01:03:41,217 --> 01:03:43,283 A partir do dia seguinte, 1410 01:03:44,183 --> 01:03:47,350 Eu acho que estava atirando algo acontecendo no Harlem 1411 01:03:47,417 --> 01:03:49,617 para o Teatro Apollo ou algo assim, 1412 01:03:49,684 --> 01:03:52,050 e uma pessoa após a outra veio e disse: 1413 01:03:52,117 --> 01:03:54,083 "Você sabe que elogio você teve ontem à noite?" 1414 01:03:54,150 --> 01:03:56,550 Eu disse isso como o escritor me disse para dizer isso? 1415 01:03:56,617 --> 01:04:00,217 -(risos, aplausos) -Eu nunca conheci ninguém como você. Obrigado. 1416 01:04:00,283 --> 01:04:02,384 Ele venceu Norton na revanche, 1417 01:04:02,450 --> 01:04:05,117 então o cenário estava montado para Ali-Frazier dois. 1418 01:04:05,183 --> 01:04:07,350 Estou em uma parte remota da Pensilvânia, 1419 01:04:07,417 --> 01:04:09,484 e eu estou no treinamento acampamento de Muhammad Ali. 1420 01:04:09,550 --> 01:04:11,117 Lago dos Veados, Pensilvânia. 1421 01:04:11,183 --> 01:04:14,183 -Lago dos Cervos. Talvez não é tão remoto. -Condado de Schuylkill Haven. 1422 01:04:14,250 --> 01:04:17,717 Obviamente, o segundo brigar, hum, entre... 1423 01:04:18,884 --> 01:04:22,851 Ali e Frazier foram também um grande evento, 1424 01:04:22,917 --> 01:04:25,417 mas não aconteceu, hum... 1425 01:04:25,484 --> 01:04:28,751 não tinha todo o suco que o primeiro teve. 1426 01:04:28,817 --> 01:04:31,450 Você está planejando nocautear Frazier? Eu sei que isso é uma questão técnica. 1427 01:04:31,517 --> 01:04:34,217 Vou parar Joe Frazier, mas a rodada não posso revelar 1428 01:04:34,283 --> 01:04:36,183 até uma semana ou mais antes da luta. 1429 01:04:36,250 --> 01:04:38,217 -Você sabe o que é, entretanto, e você? -Frazier vai cair. 1430 01:04:38,283 --> 01:04:42,550 Foi uma luta interessante porque ambos tinham reputações manchadas. 1431 01:04:42,617 --> 01:04:45,784 Frazier não aguenta os socos, ele não é o mesmo homem. 1432 01:04:45,851 --> 01:04:47,717 George Forman o aniquilou. 1433 01:04:47,784 --> 01:04:49,384 Joe Bugner o sacudiu, 1434 01:04:49,450 --> 01:04:51,183 e eu vou acabar com ele! 1435 01:04:51,250 --> 01:04:54,317 Cavett: Estou no campo de treinamento dele na Pensilvânia. 1436 01:04:54,384 --> 01:04:56,250 Ele foi encantador. 1437 01:04:56,317 --> 01:04:59,517 Ele era engraçado. Ele me levou para sua cabine. 1438 01:04:59,584 --> 01:05:01,550 Ele tinha coisas de estilo antigo. 1439 01:05:01,617 --> 01:05:03,751 Cavett: Eu quero ver o interior da sua casa. É isso? 1440 01:05:03,817 --> 01:05:06,550 Ali: Este é um antigo, casa antiga, réplica de uma cabana de 200 anos. 1441 01:05:06,617 --> 01:05:08,217 -Uma bomba de água de verdade. -Você mesmo projetou isso? 1442 01:05:08,283 --> 01:05:11,550 -Ali: Projetou tudo. Cama antiga velha nele. -Sim? 1443 01:05:11,617 --> 01:05:13,851 Ali: Um fogão a carvão. Sem eletricidade. 1444 01:05:13,917 --> 01:05:15,617 Lâmpadas de óleo de carvão. Tudo é real, 1445 01:05:15,684 --> 01:05:17,617 assim como nos dias de Jack Johnson. 1446 01:05:17,684 --> 01:05:19,784 E ele continuou usando as mesmas palavras em um ponto. 1447 01:05:19,851 --> 01:05:21,951 "Dick, isso é minha velha bomba antiga, 1448 01:05:22,017 --> 01:05:23,717 e essa é minha velha cama antiga." 1449 01:05:23,784 --> 01:05:25,384 Ei, eu amo o que você tem acabou com o lugar. 1450 01:05:25,450 --> 01:05:26,717 Ah, sim, isso é tudo antigo. 1451 01:05:26,784 --> 01:05:28,417 Eu mesmo fiz tudo isso, Dick. 1452 01:05:28,484 --> 01:05:30,283 Este é um homem de 200 anos cama de corda aqui. 1453 01:05:30,350 --> 01:05:33,851 Ele tinha tal carisma e charme 1454 01:05:33,917 --> 01:05:36,217 e apelo sexual e tudo. 1455 01:05:36,283 --> 01:05:38,484 Então, isso é um velho poço de água, 1456 01:05:38,550 --> 01:05:40,717 e meus pratos antigos e outras coisas aqui. 1457 01:05:40,784 --> 01:05:42,617 E essas coisas são centenas de anos. 1458 01:05:42,684 --> 01:05:46,217 Ele puxou uma espécie de sujeira me enganar em um ponto. 1459 01:05:46,283 --> 01:05:48,817 Ele conhecia duas mulheres feias... 1460 01:05:50,117 --> 01:05:52,350 e-- mas eles eram amigos dele. 1461 01:05:53,684 --> 01:05:56,717 E como estávamos almoçando em seu acampamento, 1462 01:05:56,784 --> 01:05:59,150 ele disse: "Dick, veja estes duas mulheres entrando? 1463 01:05:59,217 --> 01:06:01,250 Eles são para você mais tarde." 1464 01:06:02,083 --> 01:06:04,017 (risos) E então ele se separou-- 1465 01:06:04,083 --> 01:06:07,417 Ele começou a rir e quase estragou a piada. 1466 01:06:07,484 --> 01:06:09,484 -Sem eletricidade. -Como você assiste televisão? 1467 01:06:09,550 --> 01:06:12,650 Sem televisão. eu vou na minha cozinha para assistir televisão. 1468 01:06:12,717 --> 01:06:15,550 -O que você assiste? -Eu assisto o Johnny Carson mostra principalmente. 1469 01:06:15,617 --> 01:06:17,283 (batendo os pés) 1470 01:06:17,350 --> 01:06:19,584 - O Dick Cavett Show algum dia. -(risos) 1471 01:06:19,650 --> 01:06:22,017 O cartão que tem o mais colorido convidados. 1472 01:06:22,817 --> 01:06:25,050 -O mais colorido? -Os convidados mais coloridos, sim. 1473 01:06:25,117 --> 01:06:27,550 Oh, eu vejo. Quais cores você prefere? 1474 01:06:27,617 --> 01:06:29,584 Mas a noite que você me tem, 1475 01:06:29,650 --> 01:06:31,951 e agora que eu e Joe Frazier no seu programa, 1476 01:06:32,017 --> 01:06:33,984 Eu garanto a vocês, pessoal terá mais avaliações. 1477 01:06:34,050 --> 01:06:36,817 -Você acha que ele vai aparecer-- -Acho que ele vai aparecer. 1478 01:06:36,884 --> 01:06:39,217 Vejamos, Frazier está lá atrás. 1479 01:06:39,283 --> 01:06:43,117 -Ali está sendo mantido em um cabine de isolamento naquela direção. -(público ri) 1480 01:06:43,183 --> 01:06:45,017 Ele pensa que está no jogo de namoro, 1481 01:06:45,083 --> 01:06:47,484 -então não conte a ele. -(público ri) 1482 01:06:47,550 --> 01:06:51,317 A velha história: dois caras estão vou tentar bater um no outro praticamente até a morte, 1483 01:06:51,384 --> 01:06:55,017 e eles estão tendo um bom tempo rindo e contando piadas nos bastidores. 1484 01:06:55,083 --> 01:06:57,117 Você será bem-vindo dois senhores chamados... 1485 01:06:57,951 --> 01:06:59,817 Joe Frazier e Muhammad Ali. 1486 01:06:59,884 --> 01:07:02,550 (música tocando) 1487 01:07:02,617 --> 01:07:05,217 (aplausos, aplausos) 1488 01:07:05,250 --> 01:07:06,851 Nenhum dos dois foi campeão, 1489 01:07:06,917 --> 01:07:09,283 Frazier tendo perdido o título para Foreman, 1490 01:07:09,350 --> 01:07:12,417 mas estávamos curiosos sobre... 1491 01:07:13,017 --> 01:07:14,884 o que ia acontecer no ringue. 1492 01:07:14,951 --> 01:07:17,751 Eu vi isso no filme que Dick Cavett fez com Muhammad Ali 1493 01:07:17,817 --> 01:07:20,951 que ele faz todos os tipos das coisas no ringue para deixá-lo com raiva de você. 1494 01:07:21,017 --> 01:07:22,484 Quero dizer, ele tem esse cara no ringue 1495 01:07:22,550 --> 01:07:24,584 que está vestido de gorila e todo esse tipo de coisa. 1496 01:07:24,650 --> 01:07:26,717 Bem, eu não preciso disso. Tudo que eu preciso é de um homem na minha frente. 1497 01:07:26,784 --> 01:07:28,317 Não estou preocupado em perder. 1498 01:07:28,384 --> 01:07:30,183 -Frazier: Porque ele vai vencer-- -Eu realmente não penso nisso. 1499 01:07:30,250 --> 01:07:32,350 eu fiz sem preparativos para a perda. 1500 01:07:32,417 --> 01:07:33,917 Estou com 210. 1501 01:07:33,984 --> 01:07:37,484 Estou me movendo como deveria. Não estou mais jogando. Estou boxeando. 1502 01:07:37,550 --> 01:07:39,784 Este homem entra, qualquer um pode bater nele. 1503 01:07:39,851 --> 01:07:43,550 Todos os seus sparrings estão batendo nele todos os dias, e eles não são nada para mim. 1504 01:07:43,617 --> 01:07:46,183 -Sem aula. Sem trabalho de pés. Sem velocidade. -Certo. 1505 01:07:46,250 --> 01:07:49,650 -Ah! -Quando eu pegar aqueles pequeninos coloque luvas e seja muito sério, 1506 01:07:49,717 --> 01:07:52,017 -e sem brincar-- -Me pergunto o que eles são vou colocar em mim. 1507 01:07:52,083 --> 01:07:54,017 ...apenas grudando e se movendo. Tudo o que ele tem são alguns ganchos... 1508 01:07:54,083 --> 01:07:55,951 Que tipo de luvas Eu vou ter? 1509 01:07:56,017 --> 01:07:58,550 -Ele não pode me impedir-- -Que tipo de luvas Eu vou vestir? 1510 01:07:58,617 --> 01:08:00,784 -Você responde isso. -Cavett: O homem fazendo uma pergunta a você. 1511 01:08:00,851 --> 01:08:02,684 -Você está com as mesmas luvas você teve da última vez. -Você vai usar luvas pequenas. 1512 01:08:02,751 --> 01:08:05,817 -O que eles vão colocar em mim? Marreta ou algo assim? -Você vai usar o mesmo-- 1513 01:08:05,884 --> 01:08:07,784 -(risos) -Agora isso parece bobo. Essa é outra pergunta maluca. 1514 01:08:07,851 --> 01:08:10,183 -Todo mundo sabe que ele vai use luvas como eu. -Tudo bem então! 1515 01:08:10,250 --> 01:08:12,317 -Bem, por que você está fazendo uma declaração como essa? -Cavett: Posso fazer uma pergunta? 1516 01:08:12,384 --> 01:08:14,117 O que vou vestir? Ok, você prova... 1517 01:08:14,183 --> 01:08:16,951 -Você usa luvas como eu. Nós sempre temos o mesmo - -Você disse que era... Certo. 1518 01:08:17,017 --> 01:08:18,951 -Tudo bem então. -Ali: Venha agora. Nós não precisamos-- 1519 01:08:19,017 --> 01:08:21,183 -(audiência gritando incentivo) -Cavett: Não, não podemos aceitar. 1520 01:08:21,250 --> 01:08:23,917 Não queremos isso aqui! Não, não. Seria muito ruim. 1521 01:08:23,984 --> 01:08:26,050 É melhor você... Não. Você pode se machucar! 1522 01:08:26,117 --> 01:08:28,617 (platéia gritando) 1523 01:08:28,684 --> 01:08:30,584 Você poderia... Não. Você vai machucar seu mão ou algo assim. 1524 01:08:30,650 --> 01:08:32,917 Você vai. Você pode se machucar. 1525 01:08:32,984 --> 01:08:35,217 -Entre aí, Michael, pegue--! -Michael: Você entra aí. 1526 01:08:35,283 --> 01:08:38,417 -(audiência gritando) -Você está chegando muito perto. 1527 01:08:38,484 --> 01:08:40,584 Observe, observe, observe, observe. 1528 01:08:40,650 --> 01:08:42,884 (platéia gritando) 1529 01:08:42,951 --> 01:08:47,317 Eles ainda eram melhores do que quase todo mundo no planeta com seus pesos. 1530 01:08:47,384 --> 01:08:49,684 Há outra atitude para esta luta, e isso é 1531 01:08:49,751 --> 01:08:51,917 que na verdade são dois caras velhos que estão logo depois da colina - 1532 01:08:51,984 --> 01:08:55,250 -Ali: Dois velhos além da colina? -...ainda no seu auge-- 1533 01:08:55,317 --> 01:08:57,717 -Ouça, Joe Louis, Sugar Ray-- -Cavett: Espere um minuto, deixe-me terminar. 1534 01:08:57,784 --> 01:09:00,384 Será apenas Palookasville no Jardim naquela noite. 1535 01:09:00,450 --> 01:09:02,951 -O que você diria para uma pessoa que disse isso? -Ali: Eu diria o seguinte: 1536 01:09:03,017 --> 01:09:07,117 As pessoas esperam que eu faça o bem, ah, quando eu era jovem... 1537 01:09:07,183 --> 01:09:10,050 Olimpíadas, Luvas de Ouro, Sonny Liston, Floyd Patterson. 1538 01:09:10,117 --> 01:09:11,817 Agora, sou considerado ficando meio velho. 1539 01:09:11,884 --> 01:09:14,717 Tenho lutado agora - tem sido 10 anos desde Sonny Liston, 1540 01:09:14,784 --> 01:09:17,317 -e já se passaram 20 anos desde que comecei no boxe. -Cavett: Quase no mesmo dia. 1541 01:09:17,384 --> 01:09:20,283 Vinte longos anos, tão naturalmente, 1542 01:09:20,350 --> 01:09:22,283 um humano deveria começar murchando, 1543 01:09:22,350 --> 01:09:24,584 o tempo dele deveria falhar, ele deveria ficar lento. 1544 01:09:24,650 --> 01:09:29,484 Mas quando você me ver entre naquele ringue com Joe Frazier, com 210 libras, 1545 01:09:29,550 --> 01:09:33,017 que é dois quilos mais leve do que eu era há 10 anos, 1546 01:09:33,083 --> 01:09:37,484 quando você me vê de pé, dançando mais rápido e melhor do que fiz com Ken Norton, 1547 01:09:37,550 --> 01:09:40,150 que foi 90% do tempo por 12 rodadas, 1548 01:09:40,217 --> 01:09:42,650 e quando você vê os socos, Eu vou ser tão rápido, 1549 01:09:42,717 --> 01:09:44,283 ele vai pensar ele está cercado. 1550 01:09:44,350 --> 01:09:45,917 -Cavett: Algum dia vou conseguir-- -Ali: Ouça, quando você ver-- 1551 01:09:45,984 --> 01:09:48,250 -Ele está falando agora. Ele não está lutando. Ele está falando. -Ali: Deixa eu terminar! 1552 01:09:48,317 --> 01:09:51,684 Comerciante: Eles não estavam no auge mais de suas carreiras. 1553 01:09:51,751 --> 01:09:53,484 Eles deveriam ter se aposentado? 1554 01:09:53,550 --> 01:09:55,150 Você sabe, hum, 1555 01:09:55,217 --> 01:09:58,050 Eu costumava dizer que não sou vou dizer a eles para se aposentarem 1556 01:09:58,117 --> 01:10:00,617 porque eu não os quero para me dizer quando me aposentar. 1557 01:10:00,684 --> 01:10:02,283 Cavett: Ele me disse no acampamento que você dorme 1558 01:10:02,350 --> 01:10:04,250 -com um ursinho de pelúcia na sua cama. -(público ri) 1559 01:10:04,317 --> 01:10:06,751 Agora, eu não faço isso as coisas estão acontecendo, você sabe. 1560 01:10:06,817 --> 01:10:08,684 -Frazier: Foi isso que ele disse? -Cavett: Esse cara me disse isso. 1561 01:10:08,751 --> 01:10:11,484 Vamos ser amigos por um minuto, só para pegá-lo. 1562 01:10:11,550 --> 01:10:13,684 -Não, vamos. Por favor! -(risos, aplausos) 1563 01:10:13,751 --> 01:10:15,817 Não, vamos! Oh não. Não! 1564 01:10:15,884 --> 01:10:17,217 Estas são as minhas coisas boas. 1565 01:10:17,283 --> 01:10:19,050 -Ali: Vamos mostrar a ele-- -Cavett: Ah, o quê? 1566 01:10:19,117 --> 01:10:21,484 -Frazier: Pegue-o. -Cavett: Pessoal, eu realmente não aprecie isso. 1567 01:10:21,550 --> 01:10:23,117 É desnecessário. 1568 01:10:23,183 --> 01:10:25,250 -Que horas são? É... -(público aplaudindo, aplaudindo) 1569 01:10:25,317 --> 01:10:27,884 -Ali: Deixa eu contar você alguma coisa... -Cavett: Ah, não! 1570 01:10:27,951 --> 01:10:29,650 Deixe-me dizer uma coisa. Deixe-me dizer uma coisa. 1571 01:10:29,717 --> 01:10:31,550 Cavett: Eu olhei para um monitor e eu vi isso, 1572 01:10:31,617 --> 01:10:33,917 e eu me perguntei se esses foram meus últimos momentos. 1573 01:10:33,984 --> 01:10:37,017 (audiência assobiando, aplaudindo) 1574 01:10:38,484 --> 01:10:39,951 Ali: Isso foi não no roteiro! 1575 01:10:40,017 --> 01:10:42,917 -Tome meu pulso. -Ali: Isso não foi ensaiado! Essa foi a minha ideia! 1576 01:10:42,984 --> 01:10:44,350 Cavett: Eu vi isso na tela. 1577 01:10:44,417 --> 01:10:48,050 -Parecia um biscoito Oreo gigante. -(público rindo) 1578 01:10:48,117 --> 01:10:51,083 (aplaudindo, assobiando) 1579 01:10:51,150 --> 01:10:53,117 Joe não tinha a mesma intensidade 1580 01:10:53,183 --> 01:10:55,183 como ele fez na primeira luta, 1581 01:10:55,250 --> 01:10:57,917 então foi relativamente sem brilho 1582 01:10:57,984 --> 01:10:59,984 Decisão de 12 rounds para Ali 1583 01:11:00,050 --> 01:11:02,017 em uma luta que foi falta de ação. 1584 01:11:02,083 --> 01:11:04,117 Cavett: Tem alguém além Patterson já recuperou 1585 01:11:04,183 --> 01:11:06,183 um peso pesado campeonato? 1586 01:11:06,250 --> 01:11:09,484 -Uh... não. Eu acho-- -Cavett: Ele é provavelmente o único. 1587 01:11:09,550 --> 01:11:12,017 O que seria tão incomum sobre eu ganhar o meu de volta, 1588 01:11:12,083 --> 01:11:14,784 -quando eu fizer... -(risos) 1589 01:11:14,851 --> 01:11:17,717 ... é que Patterson lutou Ingemar Johansson. 1590 01:11:17,784 --> 01:11:20,917 Ingemar Johansson surpreendentemente o nocauteou, 1591 01:11:20,984 --> 01:11:23,417 e no ano seguinte, ele voltou e venceu. 1592 01:11:23,484 --> 01:11:27,417 Mas meu título foi tirado depois do problema do draft... 1593 01:11:27,484 --> 01:11:31,250 ah, do governo ou quem o pegou... as autoridades do boxe. 1594 01:11:31,317 --> 01:11:33,384 -Cavett: Hum-hmm. -E então por quatro anos, Eu estava fora. 1595 01:11:33,450 --> 01:11:36,350 E então, eles criaram James Ellis e Joe Frazier. 1596 01:11:36,417 --> 01:11:38,550 Ellis bateu-- Frazier venceu Ellis, 1597 01:11:38,617 --> 01:11:41,283 -então Frazier foi o campeão caseiro. -Cavett: Sim. 1598 01:11:41,350 --> 01:11:44,917 Então Frazier segurou por um tempo, então eu vim de volta para lutar contra Frazier, 1599 01:11:44,984 --> 01:11:47,117 mas eu nunca tinha realmente perdido o controle. 1600 01:11:47,183 --> 01:11:49,817 E então, eu acho, ganhei aquela luta, foi tão perto, 1601 01:11:49,884 --> 01:11:51,951 e fisicamente, recebeu o pior castigo. 1602 01:11:52,017 --> 01:11:54,650 Agora, desde Frazier, provavelmente já se passaram uns três 1603 01:11:54,717 --> 01:11:57,417 a quatro anos antes Eu tenho outra chance, 1604 01:11:57,484 --> 01:11:59,851 e então eu estou lutando um homem como George Foreman, 1605 01:11:59,917 --> 01:12:01,784 quem é mais jovem e mais forte 1606 01:12:01,851 --> 01:12:03,584 do que o primeiro Liston que eu lutei. 1607 01:12:03,650 --> 01:12:07,150 Agora sou 10 anos mais velho do que eu era quando lutei o primeiro Liston. 1608 01:12:07,217 --> 01:12:10,250 Então, se eu vencer um homem melhor do que aquele primeiro Liston com quem lutei, 1609 01:12:10,317 --> 01:12:13,183 e eu sou 10 anos mais velho, isso me torna triplamente ótimo. 1610 01:12:13,250 --> 01:12:16,417 Hauser: Ele pode ter atingido o pico no Zaire quando ele lutou contra George Foreman. 1611 01:12:16,484 --> 01:12:20,617 Esse foi provavelmente o melhor ele estava atrás da demissão. 1612 01:12:20,684 --> 01:12:25,350 Mas então você vê as lutas continue e continue. 1613 01:12:25,417 --> 01:12:28,817 Algumas pessoas realmente temendo por Ali... 1614 01:12:29,851 --> 01:12:35,884 de saber se este jovem, Foreman forte e invicto 1615 01:12:35,951 --> 01:12:40,684 era o tipo de força da natureza que nem mesmo Ali conseguiu superar. 1616 01:12:40,751 --> 01:12:42,584 Todo mundo estava dizendo 1617 01:12:42,650 --> 01:12:44,951 Foreman vai matá-lo. Foreman vai destruí-lo. 1618 01:12:45,017 --> 01:12:48,517 Este é Sonny Liston reencarnou 10 anos mais jovem. 1619 01:12:48,584 --> 01:12:51,984 Ali me disse uma vez que... 1620 01:12:53,684 --> 01:12:59,083 lutar que ele era no seu melhor como lutador em foi Cleveland Williams. 1621 01:12:59,150 --> 01:13:04,784 A luta que foi o melhor para os fãs foi Ali-Frazier três em Manila. 1622 01:13:04,851 --> 01:13:07,250 Mas a luta que significava muito para ele 1623 01:13:07,317 --> 01:13:09,851 estava batendo George Foreman no Zaire. 1624 01:13:09,917 --> 01:13:13,250 Socos que usaram sentir falta de Ali por, uh, 1625 01:13:13,317 --> 01:13:16,117 você sabe, isso ou tanto, 1626 01:13:16,851 --> 01:13:19,751 ele foi atingido com tiros sólidos pelo golpe pesado - 1627 01:13:19,817 --> 01:13:22,584 talvez o perfurador mais difícil na história dos pesos pesados, 1628 01:13:22,650 --> 01:13:24,417 ao lado talvez de Joe Louis, 1629 01:13:24,484 --> 01:13:28,350 Earnie Shavers, a Bolota, como Ali o chamava, ele era um tremendo perfurador. 1630 01:13:28,417 --> 01:13:31,584 Ali foi muito atingida de socos naquela luta, 1631 01:13:31,650 --> 01:13:33,650 e essa luta foi as 15 rodadas completas. 1632 01:13:33,717 --> 01:13:37,350 Teddy Brenner opinou no New York Post e em outro lugar 1633 01:13:37,417 --> 01:13:40,350 que Ali tem que desistir agora. 1634 01:13:40,417 --> 01:13:41,951 Claro, Ali ignorou isso. 1635 01:13:42,017 --> 01:13:44,784 As pessoas ao redor de Ali queriam para continuar ordenhando-o, 1636 01:13:44,851 --> 01:13:48,517 e, ah, você sabe, Eu não vi Herbert Muhammad 1637 01:13:48,584 --> 01:13:51,384 ou qualquer outra pessoa que tivesse uma mão no bolso de Muhammad Ali 1638 01:13:51,450 --> 01:13:53,417 alguma vez empurre ele rumo à aposentadoria. 1639 01:13:53,484 --> 01:13:56,217 Olha, Ali tinha muitos chances de se aposentar, 1640 01:13:56,283 --> 01:13:59,417 mas não é isso a maioria dos atletas faz. 1641 01:14:00,250 --> 01:14:04,650 A maioria dos lutadores são definidos sendo lutadores. 1642 01:14:04,717 --> 01:14:08,017 É a vida deles. É... a maneira como eles vivem. 1643 01:14:08,083 --> 01:14:09,684 É o que eles fazem. 1644 01:14:09,751 --> 01:14:12,617 A última vez que te vi na televisão estava comigo, 1645 01:14:12,684 --> 01:14:14,417 Quero dizer, a última vez trabalhamos juntos. 1646 01:14:14,484 --> 01:14:16,784 Não, não da última vez, mas antes disso, 1647 01:14:16,851 --> 01:14:21,150 você foi espancado ainda outra vez, e, uh... 1648 01:14:21,217 --> 01:14:23,183 Eu não quero trazer à tona uma lembrança desagradável. 1649 01:14:23,250 --> 01:14:25,984 -Como vai você? (risos) -(público ri) 1650 01:14:26,050 --> 01:14:28,951 -Muito bom. -Diga, deixe-me perguntar a você uma pergunta rápida e repentina. 1651 01:14:29,017 --> 01:14:31,250 Há algo aqui no jornal 1652 01:14:31,317 --> 01:14:33,250 enquanto estamos sentados aqui agora... 1653 01:14:33,317 --> 01:14:35,984 "Leon se esquivando de Ken." 1654 01:14:36,050 --> 01:14:39,817 Esses nomes tocam uma campainha, e o que está acontecendo aqui? 1655 01:14:39,884 --> 01:14:43,584 Bem, como você sabe, Leon Spinks é o novo campeão... 1656 01:14:43,650 --> 01:14:45,717 -Sim. -...por cerca de outro quatro meses. 1657 01:14:45,784 --> 01:14:48,650 -(público ri) -E, hum... 1658 01:14:48,717 --> 01:14:52,717 -Cavett: Ele tem o-- -(aplausos, aplausos) 1659 01:14:52,784 --> 01:14:55,017 Seis meses, oito meses, 1660 01:14:55,083 --> 01:14:58,384 -seja qual for a hora-- -Ele tem o título de "temporário campeão do mundo." 1661 01:14:58,450 --> 01:15:02,650 E Ken Norton é um dos principais candidatos. 1662 01:15:02,717 --> 01:15:05,884 -Ele é na verdade o número dois candidatos à coroa... -Hum-hmm. 1663 01:15:05,951 --> 01:15:08,884 ...e ele acredita nisso ele merece uma nova chance 1664 01:15:08,951 --> 01:15:11,317 na coroa, que não há nada de errado com isso. 1665 01:15:11,384 --> 01:15:13,183 -Sim. -E Leon Spinks é oferecido 1666 01:15:13,250 --> 01:15:16,717 um milhão e quinhentos mil dólares para lutar contra Norton. 1667 01:15:16,784 --> 01:15:19,117 O Norton ofereceu 200 mil. 1668 01:15:19,183 --> 01:15:22,150 Ele ofereceu cinco milhões por lutar comigo, 1669 01:15:22,217 --> 01:15:25,050 então não é difícil para ele para se decidir. 1670 01:15:25,117 --> 01:15:28,117 Além disso, não só é ele ofereceu cinco milhões, 1671 01:15:28,183 --> 01:15:30,884 mas o mundo quer me ver vá atrás da coroa 1672 01:15:30,951 --> 01:15:33,817 -pela terceira vez e fazer história tripla. -Sim. 1673 01:15:33,884 --> 01:15:36,717 Além disso, todo o país então, hum... 1674 01:15:36,784 --> 01:15:38,450 Mas você está aqui para revelar esta noite 1675 01:15:38,517 --> 01:15:40,717 que você nunca está vou lutar novamente. 1676 01:15:40,784 --> 01:15:43,183 -(público rindo) -Eu entendi errado? 1677 01:15:43,250 --> 01:15:45,050 eu conheço outro entrevistador 1678 01:15:45,117 --> 01:15:47,584 quem é pago por ser um idiota. Qual é a sua desculpa? 1679 01:15:47,650 --> 01:15:49,250 (risos) 1680 01:15:49,317 --> 01:15:51,617 Todos os dias ele estava lutando 1681 01:15:51,684 --> 01:15:53,717 e vestindo o pequeno arnês de borracha, 1682 01:15:53,784 --> 01:15:55,851 o que não faz muito para protegê-lo do soco. 1683 01:15:55,917 --> 01:15:58,617 Você ainda está... Seu cérebro estão levando um soco. 1684 01:15:58,684 --> 01:16:02,684 Para assistir, enquanto eu crescia, vê-lo deteriorar-se 1685 01:16:02,751 --> 01:16:05,317 em termos dessas habilidades, tome essas surras, 1686 01:16:05,384 --> 01:16:07,617 para mim, foi tipo, uau, 1687 01:16:07,684 --> 01:16:10,984 Acredito que ele pode vencer qualquer um. Ele pode fazer qualquer coisa. 1688 01:16:11,050 --> 01:16:12,884 Mas então, você está constantemente trazido de volta à Terra, 1689 01:16:12,951 --> 01:16:16,150 e então você começa a se preocupar sobre a condição dele, então... 1690 01:16:16,217 --> 01:16:18,050 naquele ponto, você apenas começa a pensar, 1691 01:16:18,117 --> 01:16:19,884 por que ele está ficando de volta ao ringue? 1692 01:16:19,951 --> 01:16:23,317 E então você ouve horrível coisas, você sabe, como ele é sendo enganado por Don King, 1693 01:16:23,384 --> 01:16:25,017 ele não tinha dinheiro, isso e aquilo. 1694 01:16:25,083 --> 01:16:28,183 Você pensa, meu Deus, O Superman parece esfarrapado! 1695 01:16:28,250 --> 01:16:30,183 Mas... 1696 01:16:30,250 --> 01:16:32,517 é mais que o Super-Homem parecendo humano. 1697 01:16:32,584 --> 01:16:37,217 É o ícone sendo eclipsado pela realidade. 1698 01:16:37,283 --> 01:16:41,050 Os boxeadores geralmente têm a imagem de ser analfabetos ou não inteligentes. 1699 01:16:41,117 --> 01:16:44,150 Você sabe o quão inteligente Spinks tem que ser para me bater 1700 01:16:44,217 --> 01:16:46,317 e planejar sua batalha - 1701 01:16:46,384 --> 01:16:48,050 Algo como Einstein, eu acho. 1702 01:16:48,117 --> 01:16:51,550 -Sim, é incrível. -E saber quando entrar, a janela... Não é fácil. 1703 01:16:51,617 --> 01:16:53,350 Eu gostei do fato de você não disse que fui roubado, 1704 01:16:53,417 --> 01:16:55,817 mesmo que houvesse-- Bem, ninguém pensou que você-- 1705 01:16:55,884 --> 01:16:57,183 Sim, algumas pessoas fizeram sinto que você estava. 1706 01:16:57,250 --> 01:16:59,050 Na verdade, houve um pouco de ansiedade aí 1707 01:16:59,117 --> 01:17:01,384 quando a decisão foi uma decisão dividida. 1708 01:17:01,450 --> 01:17:04,484 Eu assisto muitos eventos. Eu assisto boxeadores, eu assisto lutadores, jogadores de bola. 1709 01:17:04,550 --> 01:17:06,417 É uma coisa ruim quando uma pessoa perde - 1710 01:17:06,484 --> 01:17:09,684 "Não, fui roubado! Não! Não, eles tiraram isso de mim!" 1711 01:17:09,751 --> 01:17:12,550 -Isso não vai te ajudar. A decisão foi tomada. -Sem aula. 1712 01:17:12,617 --> 01:17:14,083 Eles não são vou reverter isso. 1713 01:17:14,150 --> 01:17:16,384 Aí as pessoas dizem, garoto, olha para ele sofrendo e sofrendo. 1714 01:17:16,450 --> 01:17:17,917 -Se você perder, você perde. -Sim. 1715 01:17:17,984 --> 01:17:19,550 Eu perdi a luta. 1716 01:17:19,617 --> 01:17:21,250 O plano de batalha estava errado, 1717 01:17:21,317 --> 01:17:24,183 e o homem venceu, e prepare-se para voltar. 1718 01:17:24,250 --> 01:17:25,817 Veja, eu estou no topo há tanto tempo, 1719 01:17:25,884 --> 01:17:29,584 é bom cair algum dia para perceber onde eu estava, 1720 01:17:29,650 --> 01:17:31,884 então eu posso voltar e realmente aprecio isso. 1721 01:17:31,951 --> 01:17:34,784 Então, às vezes, Não me importo de levar uma surra. 1722 01:17:34,851 --> 01:17:38,317 Eu provavelmente poderia nome por um lado 1723 01:17:38,384 --> 01:17:41,984 lutadores que se aposentaram quando deveriam ter se aposentado. 1724 01:17:42,050 --> 01:17:44,784 Simplesmente não-- Atletas que se aposentam 1725 01:17:44,851 --> 01:17:47,350 todos eles pensam que têm falta mais um jogo. 1726 01:17:47,417 --> 01:17:48,851 Eles ainda têm outra luta. 1727 01:17:48,917 --> 01:17:51,650 É natural que ele e eu briguemos novamente porque as pessoas simplesmente 1728 01:17:51,717 --> 01:17:54,717 ainda não estão prontos para acreditar que Muhammad Ali terminou. 1729 01:17:54,784 --> 01:17:56,183 O que farei quando me aposentar? 1730 01:17:56,250 --> 01:17:58,083 O que você vai fazer quando você perde o show? 1731 01:17:58,150 --> 01:18:00,317 (público ri) 1732 01:18:00,384 --> 01:18:03,350 -Ah, não sei. Eu provavelmente vou conseguir-- -Quero dizer, quando você saiu do show. 1733 01:18:03,417 --> 01:18:06,350 Provavelmente vai trabalhar para quem é peso pesado campeão naquela época. 1734 01:18:06,417 --> 01:18:08,517 Eu gosto de desafiar as probabilidades, faça o impossível... 1735 01:18:08,584 --> 01:18:10,350 -Cavett: Isso agrada a você? -...realizar milagres. 1736 01:18:10,417 --> 01:18:12,951 Sim. Eu terminei agora, tudo lavado. 1737 01:18:13,050 --> 01:18:14,817 Ser campeão pela terceira vez... 1738 01:18:14,884 --> 01:18:16,984 nenhum homem ganhou o título três vezes. 1739 01:18:17,050 --> 01:18:20,217 -Nenhum homem na história. -Floyd Patterson foi o primeiro a vencer duas vezes, 1740 01:18:20,717 --> 01:18:23,350 e eu fiquei em segundo, mas três vezes? 1741 01:18:23,417 --> 01:18:26,784 Recordes são feitos para serem quebrados, eles dizem, e os registros são sendo continuamente quebrado. 1742 01:18:26,851 --> 01:18:28,650 Mas para ganhar o campeonato três vezes, 1743 01:18:28,717 --> 01:18:31,117 Aposto no próximo 100 anos, 200 anos, 1744 01:18:31,183 --> 01:18:34,017 Eu não acho que ninguém jamais viria voltar e vencer três vezes, 1745 01:18:34,083 --> 01:18:35,650 então farei o impossível. 1746 01:18:35,717 --> 01:18:40,584 Não fiquei surpreso que Ali tenha vencido Spinks em sua revanche, 1747 01:18:40,650 --> 01:18:43,384 porque eu acho que, por naquela época de sua carreira, 1748 01:18:43,450 --> 01:18:46,751 Ali também era relutante ou incapaz 1749 01:18:46,817 --> 01:18:50,317 fazer o tipo de treinamento sério 1750 01:18:50,384 --> 01:18:52,384 que ele precisava fazer, 1751 01:18:52,450 --> 01:18:55,717 a menos que ele fosse lutando contra um oponente 1752 01:18:55,784 --> 01:18:58,083 ele tinha o maior respeito. 1753 01:18:58,150 --> 01:18:59,984 Onde você se sente a idade, sério? 1754 01:19:00,050 --> 01:19:02,150 Você disse em uma entrevista que 1755 01:19:02,217 --> 01:19:05,550 quando você chegar lá em cima por volta dos dias 9, 10, 11ª, 12ª rodada, 1756 01:19:05,617 --> 01:19:08,317 aos 36 anos, você começa a sentir isso. 1757 01:19:08,384 --> 01:19:11,384 Onde? É literalmente difícil manter os braços levantados nesse ponto? 1758 01:19:11,450 --> 01:19:16,984 Não. Coisas que você vê que você quer fazer, 1759 01:19:17,050 --> 01:19:19,717 você não pode fazer isso. Tipo, estamos bem aqui, certo? 1760 01:19:19,784 --> 01:19:22,584 E eu estou certo - eu deveria realmente bateu em você, certo? 1761 01:19:22,650 --> 01:19:24,117 -Sim-- -E então eu jogo um, 1762 01:19:24,183 --> 01:19:27,283 e ele cai bem ali, e eu sinto sua falta. 1763 01:19:27,350 --> 01:19:30,017 Sim. Você ainda pode faça isso, felizmente. 1764 01:19:30,083 --> 01:19:32,884 Bem, com você, o vento do soco te derrubaria. 1765 01:19:32,951 --> 01:19:35,050 -O vento-- -Sim, eu ouvi você. 1766 01:19:35,117 --> 01:19:37,350 -Eu estava pensando nisso. -(risos) 1767 01:19:37,417 --> 01:19:39,817 Mas geralmente, seus reflexos, seu tempo... 1768 01:19:39,884 --> 01:19:43,484 -Cavett: Sim. -...você vê socos chegando, você não consegue fugir rápido o suficiente. 1769 01:19:43,550 --> 01:19:45,350 Mais pessoas estão vindo fora da aposentadoria, 1770 01:19:45,417 --> 01:19:47,117 mesmo enquanto estamos sentados aqui, outra pessoa é. 1771 01:19:47,183 --> 01:19:49,517 Foreman está saindo. Frazier está saindo. 1772 01:19:49,584 --> 01:19:51,984 Você sabe de algo eu pensei? 1773 01:19:52,050 --> 01:19:55,350 Se George Foreman soubesse disso ele tem que lutar comigo de novo, 1774 01:19:55,417 --> 01:19:57,517 -ele ficaria aposentado. -(risos) 1775 01:19:57,584 --> 01:20:00,417 Se você contasse a Joe Frazier para lutar contra George Foreman, 1776 01:20:00,484 --> 01:20:02,517 -ele ficaria aposentado. -(risos) 1777 01:20:02,584 --> 01:20:05,117 Se você dissesse ao Norton ele tem que enfrentar o Foreman, 1778 01:20:05,183 --> 01:20:07,317 -ele iria se aposentar! -(risos) 1779 01:20:09,183 --> 01:20:11,717 eu ficaria sozinho novamente. 1780 01:20:11,784 --> 01:20:15,517 ♪ ♪ 1781 01:20:22,484 --> 01:20:24,517 eu não queria ver ele lutou com Larry Holmes. 1782 01:20:24,584 --> 01:20:27,117 Eu senti que ele tinha nada mais a provar. 1783 01:20:27,183 --> 01:20:29,417 Eu era tudo para ele lutando contra Larry Holmes. 1784 01:20:30,650 --> 01:20:32,484 O que acontece, acontece, pronto. 1785 01:20:32,550 --> 01:20:35,650 Quando você teve que parar aquela luta, você queria parar mais cedo? 1786 01:20:35,717 --> 01:20:37,884 Sim. Eu queria parar com isso. 1787 01:20:37,951 --> 01:20:40,317 Após a quinta rodada, Eu disse a ele. Ele disse, ok. 1788 01:20:40,384 --> 01:20:44,117 Veja, ele me disse antes que ele fosse usar o cara saiu dos cinco primeiros. 1789 01:20:44,183 --> 01:20:46,450 E eu disse para mim mesmo: "Bem, ok, os primeiros cinco acabaram. 1790 01:20:46,517 --> 01:20:47,917 Vamos começar a jogar alguns socos." 1791 01:20:47,984 --> 01:20:50,917 Mas não havia nada para jogar, ele era uma concha vazia. 1792 01:20:50,984 --> 01:20:52,550 Ele não tinha nada. 1793 01:20:52,617 --> 01:20:54,617 Eu não quero menosprezar o desempenho de Holmes 1794 01:20:54,684 --> 01:20:56,150 -porque ele é um bom lutador. -Cavett: Hum-hmm. 1795 01:20:56,217 --> 01:20:58,117 Mas o garoto tinha nada naquela noite. 1796 01:20:58,183 --> 01:21:01,050 -Isso acontece com todo lutador. -Williams: Foi deprimente. 1797 01:21:01,117 --> 01:21:04,684 Foi simplesmente de partir o coração porque você pensa 1798 01:21:04,751 --> 01:21:06,384 se ele tivesse saído um pouco mais cedo, 1799 01:21:06,450 --> 01:21:08,484 se houvesse uma maneira que ele tinha... 1800 01:21:09,817 --> 01:21:13,350 não só o dinheiro, mas a sensação de confiança 1801 01:21:13,417 --> 01:21:17,550 que ele era maior que a vida na mente americana, 1802 01:21:17,617 --> 01:21:20,550 e especificamente para os negros, 1803 01:21:20,617 --> 01:21:23,817 que ele teria entendido havia outras maneiras para ele 1804 01:21:23,884 --> 01:21:27,984 para se manter atualizado, para permanecer popular, para permanecer relevante. 1805 01:21:28,050 --> 01:21:30,450 Eu pensei que ele não tinha chance de vencer Holmes, 1806 01:21:30,517 --> 01:21:33,150 mas há um velho dizendo no boxe: 1807 01:21:33,217 --> 01:21:35,784 Todo grande lutador tem resta uma grande luta neles. 1808 01:21:35,851 --> 01:21:37,584 E as pessoas tinham isso... 1809 01:21:38,851 --> 01:21:41,384 que giram em suas mentes 1810 01:21:41,450 --> 01:21:44,250 as grandes lutas e os grandes reviravoltas que Ali teve, 1811 01:21:44,317 --> 01:21:46,951 e algumas pessoas deu-lhe uma chance, 1812 01:21:47,017 --> 01:21:49,650 mas eu não vi como ele ia lidar com Holmes, 1813 01:21:49,717 --> 01:21:51,250 quem tinha sido seu parceiro de treino 1814 01:21:51,317 --> 01:21:52,484 para ele há muito tempo. 1815 01:21:52,550 --> 01:21:54,951 Aqui está um homem que conquistou o mundo, 1816 01:21:55,017 --> 01:21:56,350 enfrentou o governo dos EUA. 1817 01:21:56,417 --> 01:22:00,017 Como você pode dizer a ele que isso outra montanha que ele vai 1818 01:22:00,083 --> 01:22:02,550 escalar e conquistar ele não consegue? 1819 01:22:02,617 --> 01:22:04,917 E eu acho que doeu 1820 01:22:04,984 --> 01:22:07,817 Larry tanto quanto fez qualquer outra pessoa. 1821 01:22:08,017 --> 01:22:11,650 E para ver este gladiador, 1822 01:22:11,717 --> 01:22:14,584 quem tinha pego relâmpago em uma jarra, 1823 01:22:14,650 --> 01:22:18,183 basta chegar onde ele estava quase indefeso, 1824 01:22:18,250 --> 01:22:20,083 foi uma noite muito triste. 1825 01:22:20,150 --> 01:22:22,250 -Você quer que ele lute de novo? -Dundee: Não. 1826 01:22:22,917 --> 01:22:25,017 Não, acho que está errado para ele lutar novamente. 1827 01:22:25,083 --> 01:22:26,083 Não há nada a provar, 1828 01:22:26,150 --> 01:22:28,484 e especialmente se você estiver lutando contra um cara inferior. 1829 01:22:28,550 --> 01:22:32,150 Dundee estava preocupado sobre Ali, claramente. 1830 01:22:32,217 --> 01:22:34,250 Ele era um homem inteligente. 1831 01:22:34,317 --> 01:22:37,317 E ele ficou junto até o último 1832 01:22:37,384 --> 01:22:38,984 luta terrível. 1833 01:22:39,050 --> 01:22:41,150 Marley: Eu estava na última luta com Trevor Berbick 1834 01:22:41,217 --> 01:22:43,751 lá nas Bahamas. Ali venceu quatro rodadas, 1835 01:22:43,817 --> 01:22:45,417 Berbick venceu seis. 1836 01:22:45,484 --> 01:22:47,183 Ali mal conseguia andar. 1837 01:22:47,250 --> 01:22:49,617 Ele precisava de dinheiro? Talvez. 1838 01:22:49,684 --> 01:22:51,617 Você sempre tem desculpas, certo? 1839 01:22:51,684 --> 01:22:54,417 Então, foi preciso mais uma briga feia 1840 01:22:54,484 --> 01:22:56,684 para perceber... 1841 01:22:56,751 --> 01:22:58,751 para o mundo perceber, vamos lá. 1842 01:22:58,817 --> 01:23:00,550 Não é isso que queremos ver. 1843 01:23:00,617 --> 01:23:02,851 Talvez seus problemas tenham começado quando 1844 01:23:02,917 --> 01:23:04,751 Earnie Shavers o sacudiu. 1845 01:23:04,817 --> 01:23:06,517 Será que o Holmes lutaria fizeram alguma diferença 1846 01:23:06,584 --> 01:23:08,851 no longo prazo? 1847 01:23:09,684 --> 01:23:12,117 Nós não sabemos. 1848 01:23:12,183 --> 01:23:13,684 Muitos lutadores foram para lá. 1849 01:23:13,751 --> 01:23:16,050 Mas também coloca em questão 1850 01:23:16,117 --> 01:23:18,417 todo o jogo de boxe. 1851 01:23:18,484 --> 01:23:21,584 Temos que questionar o tipo de esporte brutal onde 1852 01:23:21,650 --> 01:23:24,350 as pessoas são espancadas até o ponto onde 1853 01:23:24,417 --> 01:23:25,784 eles ficam incapacitados. 1854 01:23:26,017 --> 01:23:28,851 É fácil entrar em conflito sentimentos sobre o boxe 1855 01:23:28,917 --> 01:23:30,484 porque, obviamente, 1856 01:23:30,550 --> 01:23:32,984 em alto nível, é uma arte. 1857 01:23:34,217 --> 01:23:37,217 Uma maravilhosa arte atlética. Por outro lado, 1858 01:23:37,283 --> 01:23:40,917 é brutal, exploradores e assassinos, 1859 01:23:40,984 --> 01:23:43,817 jogo cheio de crime. 1860 01:23:43,884 --> 01:23:45,984 Passei muito tempo com Muhammad Ali 1861 01:23:46,050 --> 01:23:49,484 no final dos anos 1980 e 1990. 1862 01:23:49,550 --> 01:23:53,384 Os efeitos de Síndrome de Parkinson 1863 01:23:53,450 --> 01:23:56,117 eram muito visíveis até então, 1864 01:23:56,183 --> 01:23:59,183 mas ele ainda tinha uma boa qualidade de vida. 1865 01:23:59,250 --> 01:24:02,584 E seu sentimento nisso momento foi aquele 1866 01:24:02,650 --> 01:24:05,484 sua dificuldade em falar incomodava 1867 01:24:05,550 --> 01:24:07,917 outras pessoas mais do que isso o incomodava. 1868 01:24:07,984 --> 01:24:10,350 Ele parecia tão ótimo. Isto... 1869 01:24:11,117 --> 01:24:12,984 o corpo ainda estava lá, 1870 01:24:13,050 --> 01:24:15,050 mas era difícil para ele falar 1871 01:24:15,117 --> 01:24:17,851 e ele não tentou para falar publicamente. 1872 01:24:17,917 --> 01:24:20,250 Nos meus blogs que escrevo para o New York Times, 1873 01:24:20,317 --> 01:24:22,350 minha coluna on-line, 1874 01:24:22,951 --> 01:24:25,751 Eu dediquei um casal deles para Ali, 1875 01:24:25,817 --> 01:24:28,384 e as pessoas ficaram realmente surpresas 1876 01:24:28,450 --> 01:24:30,784 para encontrar isso Usei frases como, 1877 01:24:30,851 --> 01:24:33,017 houve um tempo na minha vida quando parecia 1878 01:24:33,083 --> 01:24:35,450 -ele era meu melhor amigo. -Ray Robinson não realmente pular corda. 1879 01:24:35,517 --> 01:24:38,283 Ele meio que fez isso com isso e ele costumava assobiar. 1880 01:24:38,350 --> 01:24:39,851 Ele fez isso. 1881 01:24:39,917 --> 01:24:41,617 Ele era um ótimo dançarino, coloque muito ritmo. 1882 01:24:41,684 --> 01:24:44,050 Apenas continue, Dick. Continue. Não pare. 1883 01:24:44,117 --> 01:24:46,017 Eu não consigo ficar com os dois pés sobre ele ao mesmo tempo. 1884 01:24:46,083 --> 01:24:47,717 Posso fazer isso para trás? 1885 01:24:47,784 --> 01:24:49,884 Você se sai melhor ao contrário. -(batendo palmas) 1886 01:24:49,951 --> 01:24:52,851 Cavett: Muitas cenas da minha a vida está com ele, 1887 01:24:52,917 --> 01:24:56,350 -cavalgando. -Escute, o perigo 1888 01:24:56,417 --> 01:24:59,283 -é de eu machucar você. -Eu tenho vontade de fazer isso desde que entrei no seu programa. 1889 01:24:59,350 --> 01:25:01,450 (risos) 1890 01:25:01,517 --> 01:25:04,450 Eu valorizo isso. Foi só... 1891 01:25:04,517 --> 01:25:07,250 uma sensação maravilhosa estar perto dele. 1892 01:25:07,317 --> 01:25:10,684 Ele tinha uma magia que era palpável quando você estava com ele. 1893 01:25:10,751 --> 01:25:13,350 -(aplausos) -Ali: Este é meu filho. 1894 01:25:13,417 --> 01:25:15,584 Cavett: Eu pensei que você estava fazendo um ventríloquo atua lá. 1895 01:25:15,650 --> 01:25:18,484 (risos da plateia) 1896 01:25:18,550 --> 01:25:20,584 Você sabe, sério, conhecendo você 1897 01:25:20,650 --> 01:25:22,550 é um dos mais legais coisas da minha vida, 1898 01:25:22,617 --> 01:25:24,884 e aquela vez que você ficou minha casa durante a noite. Lembrar? 1899 01:25:25,183 --> 01:25:28,083 Houve um documentário Ali e eu estávamos dentro, 1900 01:25:28,150 --> 01:25:30,384 e estava atirando perto da minha casa 1901 01:25:30,450 --> 01:25:31,884 no final de Long Island, em Montauk. 1902 01:25:31,951 --> 01:25:34,984 Depois que terminamos, fomos para jantar em um restaurante lá, 1903 01:25:35,050 --> 01:25:37,650 e estava chegando perto hora de dormir, e eu disse a ele: 1904 01:25:37,717 --> 01:25:40,117 ei, por que você não, só por diversão, fique na minha casa esta noite? 1905 01:25:40,183 --> 01:25:42,083 Pensando que ele iria rir. 1906 01:25:42,150 --> 01:25:44,050 E ele disse, eu quero veja como você vive. 1907 01:25:44,117 --> 01:25:46,550 -Yeah, yeah. Eu estava na sua casa. -Isso mesmo. 1908 01:25:46,617 --> 01:25:48,350 -Eu dormi na sua cama. -Isso mesmo. 1909 01:25:50,350 --> 01:25:51,617 (risos) 1910 01:25:51,684 --> 01:25:54,350 Então, eu o levei para minha casa, 1911 01:25:54,417 --> 01:25:57,617 e coloquei-o no quarto. 1912 01:25:57,684 --> 01:25:59,517 Então, eu fui e peguei a esposa dele, a trouxe de volta, 1913 01:25:59,584 --> 01:26:02,217 e quando voltei, Eu descobri que minha esposa 1914 01:26:02,283 --> 01:26:03,851 havia ligado de Nova York. 1915 01:26:03,917 --> 01:26:07,017 Deixe-me contar a história. Eu estava na cama de Dick. 1916 01:26:07,083 --> 01:26:09,017 O telefone tocou. Anel! 1917 01:26:09,083 --> 01:26:10,617 Eu disse olá. E a senhora diz: 1918 01:26:10,684 --> 01:26:12,350 (agudo): "Olá?" Eu disse olá. 1919 01:26:12,417 --> 01:26:14,217 Ela diz: "Eu tenho o número errado." 1920 01:26:14,283 --> 01:26:17,283 -(risos) -Esposa de Dick. 1921 01:26:19,650 --> 01:26:23,217 E então ela ligou de volta. (risos) Dick, ela ligou de volta. 1922 01:26:23,283 --> 01:26:26,550 Achei que era algo que ela não sabia que estava na cama. 1923 01:26:26,617 --> 01:26:28,951 Então, eu disse olá, este é Muhammad Ali. Ela disse: 1924 01:26:29,017 --> 01:26:31,384 (agudo): "Ah, sim. Ah, sim. 1925 01:26:31,450 --> 01:26:34,183 O Dick está aí? Deixe-me falar com Dick. Esta é a esposa dele." 1926 01:26:34,250 --> 01:26:36,984 -Ela deve ter ficado chocada. -Ela ficou chocada porque, 1927 01:26:37,050 --> 01:26:39,550 em primeiro lugar, a voz dela é inferior ao seu. 1928 01:26:39,617 --> 01:26:42,217 (risos) 1929 01:26:42,283 --> 01:26:43,717 Cavett: Ela disse: "Bem, Sr. Ali, 1930 01:26:43,784 --> 01:26:46,817 isso é uma honra. eu vou coloque uma placa naquela cama." 1931 01:26:47,917 --> 01:26:50,150 Uma oferta que ela nunca fez por mim. 1932 01:26:50,217 --> 01:26:53,684 Ele era um maravilhoso hóspede da casa. Ele... 1933 01:26:53,751 --> 01:26:55,717 me tratou como igual e... 1934 01:26:55,784 --> 01:26:58,283 (risos) 1935 01:26:58,350 --> 01:27:00,050 Ah, esqueci. Espere um minuto. 1936 01:27:03,617 --> 01:27:06,217 Eu esqueci como você disse que queria que isso fosse feito, mas... 1937 01:27:06,283 --> 01:27:09,317 (risos, aplausos) 1938 01:27:12,017 --> 01:27:13,851 Eu acabei de fazer esse. 1939 01:27:13,917 --> 01:27:15,951 (risos) 1940 01:27:16,017 --> 01:27:18,283 Eu gostaria de pensar que ele teria brincou comigo quando criança 1941 01:27:18,350 --> 01:27:21,550 se tivéssemos a mesma idade e compartilhou um playground. 1942 01:27:22,517 --> 01:27:25,183 E às vezes, ele parecia quase como 1943 01:27:25,250 --> 01:27:26,283 um irmão para mim. 1944 01:27:26,350 --> 01:27:28,283 Ali... 1945 01:27:28,350 --> 01:27:30,050 estava nas Olimpíadas, 1946 01:27:30,117 --> 01:27:32,150 e subiu 1947 01:27:32,217 --> 01:27:34,417 com as mãos tremendo, pegou aquela tocha. 1948 01:27:35,517 --> 01:27:37,617 Todo tipo de pensamentos passou pela minha mente. 1949 01:27:37,684 --> 01:27:39,984 Cavett: Por alguma razão, eles não contaram quem 1950 01:27:40,050 --> 01:27:42,584 a grande figura misteriosa ia ser. 1951 01:27:42,650 --> 01:27:45,183 Quem iria conseguir isso honra incrível? 1952 01:27:46,550 --> 01:27:49,017 E então, literalmente, foi como 1953 01:27:49,083 --> 01:27:51,083 dramático de ver 1954 01:27:51,150 --> 01:27:53,484 a mão trêmula, 1955 01:27:53,550 --> 01:27:57,083 esta figura emergente, Maomé Ali. 1956 01:27:57,150 --> 01:27:59,684 E para mim, eu tenho que te digo, eu chorei, cara. 1957 01:27:59,751 --> 01:28:01,050 Foi inacreditável! 1958 01:28:01,117 --> 01:28:03,884 Cavett: Eu lembro do meu coração sofria por ele e... 1959 01:28:04,717 --> 01:28:06,917 para nós quem o amava. 1960 01:28:06,984 --> 01:28:10,450 Aqui está um cara lutando através de sua doença 1961 01:28:10,517 --> 01:28:12,884 segurar uma tocha para todos os outros. 1962 01:28:12,951 --> 01:28:14,250 Aqui está um cara tremendo. 1963 01:28:14,517 --> 01:28:17,350 Significou muito para mim 1964 01:28:17,417 --> 01:28:21,083 que o povo americano selecionaria Muhammad Ali. 1965 01:28:21,150 --> 01:28:23,017 Porque para mim, você sabe, é o Super-Homem, 1966 01:28:23,083 --> 01:28:26,150 mas também é em termos de identidade racial. 1967 01:28:26,217 --> 01:28:28,817 Tão poderoso. 1968 01:28:28,884 --> 01:28:31,884 América vem para paz consigo mesmo 1969 01:28:31,951 --> 01:28:34,017 sobre raça e sobre mudança. 1970 01:28:34,083 --> 01:28:35,517 E quando ele ergueu aquela tocha, 1971 01:28:35,584 --> 01:28:38,150 foi uma vitória sobre a doença. 1972 01:28:38,217 --> 01:28:40,751 Foi uma vitória por ter sido rejeitado 1973 01:28:40,817 --> 01:28:43,317 e isolado porque do seu político 1974 01:28:43,417 --> 01:28:44,617 e visão religiosa. 1975 01:28:44,984 --> 01:28:48,017 Há um homem que representa quem somos... 1976 01:28:48,917 --> 01:28:50,684 América moderna. 1977 01:28:51,384 --> 01:28:54,050 Em termos de nossas relações raciais, mas mesmo além disso, 1978 01:28:54,117 --> 01:28:56,317 em termos de nossas aspirações, 1979 01:28:56,384 --> 01:28:58,717 o que significa ser ótimo. 1980 01:28:58,784 --> 01:29:01,751 E aquela pessoa seria Muhammad Ali. 1981 01:29:02,784 --> 01:29:05,550 Inacreditável para mim. 1982 01:29:05,617 --> 01:29:07,017 ♪ ♪ 1983 01:29:07,083 --> 01:29:10,050 E eu acho inacreditável para muitas outras pessoas. 1984 01:29:10,117 --> 01:29:11,984 Preto, branco, 1985 01:29:12,050 --> 01:29:14,117 Asiático, hispânico. 1986 01:29:14,183 --> 01:29:15,650 Foi como... 1987 01:29:16,217 --> 01:29:18,384 o americano... 1988 01:29:18,450 --> 01:29:20,584 promessa cumprida naquele momento. 1989 01:29:20,650 --> 01:29:23,250 Ele realmente estava aguentando uma tocha para o, para o, 1990 01:29:23,350 --> 01:29:25,917 pela força e vitória do espírito humano. 1991 01:29:25,984 --> 01:29:28,050 Isso é o que ele tem venha representar. 1992 01:29:28,150 --> 01:29:30,083 Ele havia se tornado maior 1993 01:29:30,150 --> 01:29:32,617 do que ele jamais poderia ter imaginado. 1994 01:29:32,684 --> 01:29:35,250 Maior que o boxe, maior que o campeonato dos pesos pesados. 1995 01:29:35,984 --> 01:29:37,951 Ele era, de certa forma, meu melhor amigo 1996 01:29:37,984 --> 01:29:40,484 porque, de uma forma única, 1997 01:29:40,550 --> 01:29:42,484 ele era meu melhor amigo nisso 1998 01:29:42,550 --> 01:29:45,751 nenhum outro amigo meu se assemelhar a ele de alguma forma. 1999 01:29:46,517 --> 01:29:47,851 Ele simplesmente parecia ter tudo... 2000 01:29:48,417 --> 01:29:50,484 boas qualidades. 2001 01:29:52,851 --> 01:29:55,884 E de certa forma, ele continuou sendo um garoto grande. 2002 01:29:57,317 --> 01:29:59,650 De certa forma, em seu detrimento, 2003 01:29:59,717 --> 01:30:01,751 mas que cara. 2004 01:30:03,350 --> 01:30:04,384 Hum. 2005 01:30:04,984 --> 01:30:08,017 ("Para sempre jovem" por Bob Dylan tocando) 2006 01:30:18,684 --> 01:30:22,450 ♪ Que Deus abençoe e manter você sempre ♪ 2007 01:30:22,517 --> 01:30:26,150 ♪ Que seus desejos tudo se torna realidade ♪ 2008 01:30:26,217 --> 01:30:29,250 ♪ Que você sempre fazer pelos outros... ♪ 2009 01:30:29,984 --> 01:30:31,984 É engraçado pensar isso Eu te conheci há 10 anos 2010 01:30:32,050 --> 01:30:34,283 quando você estava jovem e indecente. 2011 01:30:34,350 --> 01:30:35,784 (risos) 2012 01:30:35,851 --> 01:30:37,550 Aqui está você agora. Lembre-se de como você costumava ser 2013 01:30:37,617 --> 01:30:39,684 um falador alto, idiota se gabando? 2014 01:30:39,751 --> 01:30:42,283 -Certo. Bem... -(risos) 2015 01:30:42,917 --> 01:30:45,017 -Lembre-se... -(risos) 2016 01:30:46,183 --> 01:30:47,817 Eu sou seu homem principal, lembrar? 2017 01:30:47,884 --> 01:30:49,183 (risos) 2018 01:30:49,250 --> 01:30:52,017 -Não mais você não é. -Não, não! Por favor, não retire isso. 2019 01:30:52,083 --> 01:30:54,050 -Irmãos, peguem ele! -Não, não! 2020 01:30:54,117 --> 01:30:56,083 (risos) 2021 01:31:00,150 --> 01:31:03,617 ♪ Para sempre jovem ♪ 2022 01:31:07,183 --> 01:31:10,584 ♪ Para sempre jovem ♪ 2023 01:31:11,751 --> 01:31:13,951 Ali: Estou surpreso que você esteja em tão boa forma. 2024 01:31:14,017 --> 01:31:16,083 Não vejo um pouco de gordura. Nada além de osso. 2025 01:31:21,083 --> 01:31:24,283 ♪ Para sempre jovem ♪ 2026 01:31:29,217 --> 01:31:32,817 ♪ Que você cresça ser justo ♪ 2027 01:31:32,884 --> 01:31:36,083 ♪ Que você cresça para ser verdade ♪ 2028 01:31:36,150 --> 01:31:39,350 ♪ Que você sempre saiba a verdade ♪ 2029 01:31:39,417 --> 01:31:43,083 ♪ E veja as luzes perto de mim e de você ♪ 2030 01:31:44,951 --> 01:31:46,384 (indistinto) 2031 01:31:46,450 --> 01:31:48,617 -(risos) -Temos uma mensagem... 2032 01:31:48,684 --> 01:31:52,384 ♪ Que você sempre seja corajoso ♪ 2033 01:31:52,450 --> 01:31:54,017 ♪ Fique em pé... ♪ 2034 01:31:54,083 --> 01:31:55,917 -Frazier: Boa noite. -Não, você não pode sair! 2035 01:31:55,984 --> 01:31:58,283 -Cavett: Ah, pegue ele volte aqui, sim? -Ali: Não, não podemos sair ainda! 2036 01:31:58,350 --> 01:32:00,384 Não posso ir embora o show. Isso não está certo-- 2037 01:32:01,083 --> 01:32:02,050 (platéia zombando) 2038 01:32:02,117 --> 01:32:05,183 ♪ Para sempre jovem ♪ 2039 01:32:08,784 --> 01:32:11,450 Um número enorme de pessoas, pessoas negras geralmente 2040 01:32:11,517 --> 01:32:13,784 veio até mim e disse: garoto, quando Maomé disse que você... 2041 01:32:13,851 --> 01:32:17,384 -você era o homem principal dele, foi isso. -Ajudei você. Te ajudei. 2042 01:32:17,450 --> 01:32:20,150 -Agora você... -(risos) 2043 01:32:20,217 --> 01:32:23,117 -O que é isso? -Agora você pode andar pelo Harlem. 2044 01:32:23,183 --> 01:32:25,550 (risos) 2045 01:32:30,350 --> 01:32:33,183 ♪ Para sempre jovem ♪ 2046 01:32:38,484 --> 01:32:41,751 ♪ Que suas mãos esteja sempre ocupado ♪ 2047 01:32:41,817 --> 01:32:45,217 ♪ Que seus pés seja sempre rápido ♪ 2048 01:32:45,283 --> 01:32:48,784 ♪ Que você tenha uma base sólida ♪ 2049 01:32:48,851 --> 01:32:52,250 ♪ Quando os ventos de mudanças, mudança ♪ 2050 01:32:57,684 --> 01:33:01,017 ♪ Que seu coração seja sempre alegre ♪ 2051 01:33:01,083 --> 01:33:04,283 ♪ Que sua música sempre ser cantado ♪ 2052 01:33:04,350 --> 01:33:07,283 ♪ E que você fique ♪ 2053 01:33:11,017 --> 01:33:14,417 ♪ Para sempre jovem ♪ 2054 01:33:18,484 --> 01:33:21,617 ♪ Para sempre jovem ♪ 2055 01:33:25,283 --> 01:33:28,817 ♪ Para sempre jovem ♪ 2056 01:33:32,283 --> 01:33:34,984 ♪ Que você fique ♪ 2057 01:33:39,083 --> 01:33:41,751 ♪ Para sempre jovem ♪ 2058 01:33:45,717 --> 01:33:47,784 Quando você vai no cinema, Ali? 2059 01:33:47,851 --> 01:33:50,317 Eu não entro no cinema, irmão, porque os filmes 2060 01:33:50,384 --> 01:33:52,584 que os negros fazem são menosprezando. 2061 01:33:52,650 --> 01:33:54,784 -E eles não são bons. -(aplausos) 2062 01:33:54,851 --> 01:33:56,684 Os filmes que eles permitir que os negros façam 2063 01:33:56,751 --> 01:33:59,751 é um grande saco de truques, e o resto deles não vêem isso. 2064 01:33:59,817 --> 01:34:02,150 Então, filmes como... 2065 01:34:02,217 --> 01:34:04,183 o título, Algodão vem para o Harlem... 2066 01:34:04,250 --> 01:34:05,751 (risos) 2067 01:34:05,817 --> 01:34:07,884 Nego Charlie, 2068 01:34:07,951 --> 01:34:09,984 Cleópatra Jones... 2069 01:34:12,050 --> 01:34:15,250 O que é esse judô imagine agora? Foto do judô negro chamada 2070 01:34:15,317 --> 01:34:18,250 -Judô Jones ou algo assim. -(risos) 2071 01:34:18,317 --> 01:34:20,517 Filmes como-- Todo tipo de filmes 2072 01:34:20,584 --> 01:34:22,550 mostrando prostituição, mostrando droga. 2073 01:34:22,617 --> 01:34:25,183 Negros em Cadillacs. Eles não fazem filmes-- 2074 01:34:25,250 --> 01:34:27,784 Eu não vou fazer um filme até que seja como Charlton Heston. 2075 01:34:27,851 --> 01:34:30,317 (soco) 2076 01:34:35,650 --> 01:34:38,417 -Dick Cavett, venha aqui. -Cavett: Não... Espere um minuto. 2077 01:34:39,350 --> 01:34:42,317 -Essa é a bolsa lenta? Como você chama isso? -Não, este é o saco pesado. 2078 01:34:42,384 --> 01:34:45,117 -O saco pesado? -É aqui que eu construo meu poder de ataque. 2079 01:34:45,183 --> 01:34:47,550 -Você não pode se machucar? -Isso é para resistência. 2080 01:34:47,617 --> 01:34:49,884 -Oh! -Não é por velocidade, é pelo poder. 2081 01:34:49,951 --> 01:34:52,083 Esta bolsa pesa cerca de duas vezes mais que você, Dick. 2082 01:34:52,150 --> 01:34:54,183 -Ah, isso é difícil de imaginar. -Sessenta libras. 2083 01:34:57,350 --> 01:34:58,384 (latidos)